• 回答数

    9

  • 浏览数

    287

上海二当家
首页 > 英语培训 > 春节英文版

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

lin10241121

已采纳

the Spring Festival

春节英文版

244 评论(11)

噗噗小维尼winnie

The Spring Festival, is the lunar New Year, commonly known as the Chinese New Year, generally refers to the New Year's eve and the first day of the first month. But the people, the traditional sense of the Spring Festival is refers to the twelfth of wax offering from the 8 or the twelfth of 23 or 24 people, until the fifteenth day, among them with New Year's eve and the first day of the first month for high tide. The Spring Festival has a long history, originated in the year of the shang periods (B.C. SuiWei ancestor worship god offering activities. During the Spring Festival, China's han ethnic minorities and many have held various activities to mark the occasion. These activities are designed for worship their ancestors, and hit the millennium bringers of good fortune, prayed for good harvests as the main content. Rich and colorful activities with strong ethnic characteristics

293 评论(9)

上官雨莜

按照日期排序如下:

1、元旦(1月1日):New Year's Day

2、春节(农历新年,除夕):Spring Festival

3、清明节(农历清明当日):Tomb Sweeping Day

4、国际劳动妇女节(3月8日):International Working Women's Day

5、植树节(3月12日):Arbor Day

6、国际劳动节(5月1日):International Labor Day

7、中国青年节(5月4日):China Youth Day

8、端午节(农历端午当日):The Dragon Boat Festival

9、国际护士节(5月12日):International Nurse's Day

10、儿童节(6月1日):Children's Day

11、教师节(9月10日):Teachers' Day

12、中秋节(农历中秋当日):Mid-Autumn Festival

13、国庆节(10月1日):National Day

14、记者节(11月8日):Journalist's Day

扩展资料:

1、春节简介

春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久,春节起源上综合原始信仰、历法等人文与自然文化因素以及后世节俗遗迹来看,由上古时代的岁首祭祀活动演变来的。

我国的农历正月初一,古称为元日、元辰、元正、元朔、元旦、岁朝、新正、首祚等;到了民国时期,改用公历,公历的一月一日称为元旦,把农历的一月一日称春节。

2、清明节简介

清明节是中国传统节日,也是最重要的祭祀节日之一,是扫墓祭祖的日子,清明节源于上古春祭活动。清明节气在时间和气象物候特点上为清明节俗的形成提供了重要条件,该节气被看作清明节的源流之一。

清明节,又叫踏青节,按阳历来说,它是在每年的4月4日至6日之间,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游[古代叫踏青]的好时候。清明节的名称与此时天气物侯的特点有关。西汉时期的《淮南子·天文训》中说:“春分后十五日,斗指乙,则清明风至。”

3、端午节简介

端午节是中华民族最古老的传统节日,由古越人于午月午日(干支历)举行龙图腾祭祀演变而来。据学者闻一多先生的《端午考》和《端午的历史教育》列举的百余条古籍记载及专家考古考证,端午的起源,是中国古代南方古越族举行图腾祭的节日,比屈原更早。 端午节并非为纪念屈原而设立的节日,但是端午节之后的一些习俗受到屈原的影响。

唐天宝年间,为加强社会控制,唐玄宗下令将诸祠庙增入祀典,屈原被封为昭灵侯,正式享受官家烟火,每年春秋各一次。五代十国时,官祭屈原的时间始设在端午,宋代封屈原为忠洁侯,到明太祖朱元璋时,圣谕“岁以五月五日”致祭屈原。在皇权不断的鼓励下,屈原影响力渐次压倒伍子胥、曹娥等,成为端午代表,而此前种种民俗,自然也就都与屈原有了关联。

4、中秋节简介

中秋节源自天象崇拜、丰收祭月活动。“秋”字的解释是:“庄稼成熟曰秋”。八月中秋,农作物和各种果品陆续成熟,为了庆祝丰收,表达喜悦的心情,就以“中秋”这天作为节日。

据传说,元朝末年,广大人民为了推翻残暴的元朝统治,把发起暴动的日期写在纸条上,放在月饼馅子里,以便互相秘密传递,号召大家在八月十五日起义。终于在这一天爆发了全国规模的农民大起义,推翻了腐朽透顶的元朝统治。此后,中秋吃月饼的风俗就更加广泛地流传开来。

5、国庆节简介

中华人民共和国国庆节又称十一、国庆节、国庆日、中国国庆节、国庆黄金周。中央人民政府宣布自1950年起,以每年的10月1日,为中华人民共和国宣告成立的日子,即国庆日。它是国家的一种象征,是伴随着新中国的成立而出现的,并且变得尤为重要。它成为一个独立国家的标志,反映我国的国体和政体。

国庆节是一种新的、全民性的节日形式,承载了反映我们这个国家、民族的凝聚力的功能。同时国庆日上的大规模庆典活动,也是政府动员与号召力的具体体现。具有显示国家力量、增强国民信心,体现凝聚力,发挥号召力是国庆庆典的三个基本特征。

参考资料来源:百度百科:中国传统节日

百度百科:中华人民共和国国庆节

258 评论(9)

芳儿beauty

“春节”用英语可以说the Spring Festival或者Chinese New Year。

Spring Festival

英[sprɪŋˈfestɪvl]

美[sprɪŋˈfestɪvl]

n.春节。

[例句]The Spring Festival is the lunar New Year.

春节即农历新年。

词义辨析

festival,day,holiday,leave,vacation这五个词都有“假日”的意思。其区别在于:

holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期。

day表示法定节日,多用于专有名词中。

festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味。

leave指政府工作人员或军人的假期。

vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。

352 评论(8)

桃大大仙

1,元旦(1月1日,放假一天):New Year

2,春节(农历新年,除夕、正月初一、初二放假三天):Spring Festival

3,清明节(农历清明当日,放假一天):Tomb-sweeping Day

4,国际劳动妇女节(3月8日,妇女放假半天):International Working Women's Day

5,植树节(3月12日):Arbor Day

6,国际劳动节(5月1日,放假一天):International Labor Day

7,中国青年节(5月4日,14周岁以上的青年放假半天):China Youth Day

8,端午节(农历端午当日,放假一天):The Dragon Boat Festival

9,国际护士节(5月12日):International nurse's Day

10,儿童节(6月1日,不满14周岁的少年儿童放假一天):Children's Day

11,教师节(9月10日):Teachers' Day

12,中秋节(农历中秋当日,放假一天):Mid-Autumn Festival

13,国庆节(10月1日,放假三天):National Day

14,记者节(11月8日):Journalist's Day

扩展资料

春节是除旧布新的日子,春节虽定在农历正月初一,但春节的活动却并不止于正月初一这一天。从腊月二十三(或二十四日)小年起,人们便开始忙年:祭灶、扫尘、购置年货、贴年红、洗头沐浴、张灯结彩等等,所有这些活动,有一个共同的主题,即辞旧迎新。

春节是个欢乐祥和的节日,是合家团圆的日子,也是人们抒发对幸福和自由向往的狂欢节和永远的精神支柱。过春节前,别井离乡的人们都尽可能地回到家里和亲人团聚,共享天伦之乐。除夕,全家欢聚一堂,吃罢团年饭,长辈给孩子们分发压岁钱,一家人团坐守岁。

年节期间,亲朋好友之间相互走访拜年,表达对亲朋间的情怀以及对新一年生活的美好祝福。

参考资料来源:百度百科 - 春节

百度百科 - 节日 (世界各民族民俗文化节日)

194 评论(15)

茶虫小豆豆

Spring Festival春节(中国农历正月初一)Spring Festival: 春节;过年;春 节;关于春节春节常见节日中英文对照 ...Spring Festival(春节)Children’s Day(儿童节)--------on June 1stNational Day(国庆节)----------on October 1st ...元 旦 New year’s Day (January first)春 节 Spring festival情人节 Valentine’s day (February 14th) ...-Spring Lantern Festival: 上元花灯节;上元花灯节 文康体育上元花灯节Civil Service Bureau ...spring fountain 喷泉 Spring Lantern Festival 上元花灯节 sprint canoeing championship 独木舟短途赛 ...-Spring lamps festival: 春灯会春灯会-celebrate the spring festival: 过年过年B2B门户外贸知识工具,外贸词典 ... celebrity 著名 celedonite 绿鳞石 celerity 迅速 ...-transport during the Spring Festival period: 春运春运-SPRING FESTIVAL(CHINESE NEW YEAR): 春节(阴历一月一日)-------春节(阴历一月一日)-------...新年除夕(12月31日)------------NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日)-------SPRING FESTIVAL(CHINESE NEW YEAR)世界消费者权益日(3月15日)-----WORLD CONSUMER RIGHT DAY ...-Spring Festival Gala Evening: 春节联欢晚会;过年联欢晚会春节联欢晚会4、看春节联欢晚会(Spring Festival Gala Evening)守岁、放爆竹(firecracker)打字不易,如满意,望采纳。

124 评论(14)

吊炸天1234

Chinese New Year, Spring Festival,

318 评论(8)

wangbaoxin888

Origin of the Spring Festival(春节的来历):1、The Spring Festival is the first year of the lunar calendar. Another name of the Spring Festival is the Spring Festival. It is the biggest, busiest and most important ancient traditional festival in China. It is also a unique festival for Chinese people.(春节是农历的第一年。春节的另一个名称是春节。它是中国最大、最繁忙、最重要的古代传统节日。它也是中国人独特的节日。)2、It is the most concentrated expression of Chinese civilization. Since the Western Han Dynasty, the custom of Spring Festival has continued to this day. Spring Festival generally refers to New Year's Eve and the first day of the first lunar month.(它是中华文明最集中的表现形式。自西汉以来,春节的习俗一直延续到今天。春节一般指除夕和正月初一。)3、But in the folk sense, the traditional Spring Festival refers to the sacrificial sacrifice on the eighth day of the eighth month or the sacrificial stove on the twenty-third or twenty-fourth day of the twentieth month until the fifteenth day of the first month, with the New Year's Eve and the first day of the first month as the climax.(但在民间意义上,传统的春节是指以除夕和正月初一为高潮,在八月八日的祭祀活动或在十二月二十三日、二十四日至正月十五日的祭祀炉灶活动。)4、How to celebrate this festival has formed some relatively fixed customs and habits in the historical development of thousands of years, many of which are still handed down today. During the traditional festival of Spring Festival, the Han and most minority nationalities in China have to hold various celebrations.(在几千年的历史发展过程中,如何庆祝这个节日已经形成了一些相对固定的风俗习惯,其中许多至今仍在流传。在传统的春节期间,汉族和中国大多数少数民族都要举行各种各样的庆祝活动。)5、Most of these activities mainly focus on sacrificing gods and Buddhas, sacrificing ancestors, removing old cloth and new cloth, celebrating the New Year, and praying for a good year.(这些活动大多集中在祭祀神佛、祭祖、脱去旧布新布、庆祝新年、祈祷新年等方面。)6、The forms of activities are rich and colorful, with strong national characteristics. On May 20, 2006, "Spring Festival" folklore was approved by the State Council to be included in the first batch of national intangible cultural heritage list.(活动形式丰富多彩,具有较强的民族特色。2006年5月20日,“春节”民俗被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。)

144 评论(12)

julielovecat

source:

1.A long time ago, there was a monster called "Nian". It often bullied the people living in the mountains in winter. Some people wanted to get rid of it, and some people wanted to drive it away. One day "Nian" came again, and many people's homes were attacked.

很久很久以前,有一个叫“年”的怪物,它经常在冬天欺负住在山里的人们,有一些人想把它除掉,也有一些人想把它赶走。有一天“年”又来了,许多人家里都遭到了袭击。

2.Only a few houses were hung with red curtains, and there were no injuries to those who had lit fires or knocked on the outside of their doors, so the people in the mountains knew that "Nian" was afraid of three things.                   只有几户挂着红布帘,门外生着火堆或敲敲打打闹翻天的人家没有受到伤害,因此山里的人们知道了“年”怕三样东西。

3.When "year" comes again, people use these three kinds of things to drive away this big monster, from then on dare not to hurt people. From one generation to the next, the custom of celebrating the Lunar New year has come into being.                                                                                                                                                                                         当“年”再来的时候,人们用这三样东西把这个大怪物给赶走了,从此都不敢来伤害人们了。以后代代相传,便形成了过年热闹的习俗。

convention:

大年三十守岁是春节最重要的活动之一。

2.On this day of the Spring Festival, you can't take out the garbage. You have to leave it until after the 2nd day of the Spring Festival.

春节这天家里不能倒垃圾要留到初二倒

3.When the Spring Festival, every family will paste couplets hung with bright red lanterns, very festive.

春节的时间家家户户会贴春联挂红灯笼,非常的喜庆。

224 评论(15)

相关问答