美食风中沙鸥
英语中表示“大厦”的词有很多个,如“building,tower,mansion"等。最常用的词是building。大厦"前面的词可以音译或意译,其中的大字习惯上不翻译。因为英语单词building的用法有如我们的大厦用法。如美国著名的一百多层高的帝国大厦"的英文就是Fhe Empire State Building。再例如:海苑大厦 Hai Yuan Building华东电力大厦 East China Electric Power Building联谊大厦 union Building宇航大厦 Aeronautics Building
薄荷kokoro
edificen.大厦, 大建筑物high-riseadj.(建筑物)超高层的, 高楼的n.高楼, 大厦mansionn.大厦, 官邸, 公寓(用复数,用于专有名词中)
changyin1116
PLAZA的意思是:广场, 露天汽车停车场, 购物中心而外租办公楼可翻译为:rented office building大厦1,edificen. n.大厦, 大建筑物 2,high-rise adj.建筑物)超高层的, 高楼的 n.高楼, 大厦 3,mansion n.大厦, 官邸, 公寓(用复数,用于专有名词中)