外强中干英文

外强中干的表达是outwardly strong and inwardly weak，前半截就是外表坚强了。

[zhǐ lǎo hǔ] 纸老虎（比喻形容词）纸老虎，一词是比喻外强中干的人英文：Paper-Tiger，由于毛泽东主席多次的使用，已经变成了家喻户晓的俗语了。这样使用的范围也就随之扩大。总而言之，凡是自己没什么大本事，却装样子吓唬人的，你都可以说他是个纸老虎。-----------------------------希望采纳，你的支持我们的动力！

纸老虎——指外表强大凶狠而实际空虚无力的人或集团。

xxxx appears to be physically tough and strong

指表面强大而无实际本事的人

一、意思

1、千里马

原指善跑的骏马，可以日行千里。现在常用来比喻人才；特指有才华的青少年。

出处：唐·韩愈《马说》：“千里马常有，而伯乐不常有。”

释义：唐·韩愈《马说》：“马经常有，但是伯乐不常有。”

2、老黄牛

比喻老老实实、勤勤恳恳工作的人。

出处：《王杰日记·一九六四年五月三十日》：“我们革命战士……要具备‘老黄牛’的忠心耿耿埋头苦干的精神。”

3、铁公鸡

常见于歇后语“铁公鸡——一毛不拔”，形容生活中小气，吝啬，一毛不拔的人。

4、变色龙

原是一种爬行动物的俗称，学名是避役，它因能根据环境和形式的变化，通过调整自己的肤色来适应而得名，被人们用来讽刺没有立场、原则，趋炎附势、见风使舵、欺软怕硬的人。

5、领头羊

是羊群自己优胜劣汰自我竞争脱颖而出的，因而具有天然的崇高威望，是“权”和“威”二者自然合一的。

领头羊被用在越来越多的行业，比如：领头羊网络，领头羊鞋业，领头羊广告等等，各行各业都在使用领头羊这三个字，表示自己就是行业的领军者。

6、过街鼠

意思比喻人人痛恨的坏人。作宾语、定语；指坏人。

7、纸老虎

比喻外强中干的人英文：Paper Tiger，由于毛泽东主席多次的使用，已经变成了家喻户晓的俗语了。这样使用的范围也就随之扩大。总而言之，凡是自己没什么大本事，却装样子吓唬人的，都可以说他是个纸老虎。

8、哈巴狗

也叫巴儿狗、狮子狗。一种体小、腿短、毛长，供玩赏的狗。常用来喻指温顺的奴才。

二、其他这种形式的词语

1、替罪羊

“替罪羊”一词是舶来品。对应英文有scapegoat、whipping boy。世界各地都习惯于用“替罪羊”一词，比喻代人受过的人。羊是古代祭祀中必不可少的最主要的祭品。羊除了用作献祭上帝的牺牲，还承担了一项任务，就是给人类“替罪”。

2、笑面虎

多指笑里藏刀的人，表面上一团和气，背地里总想着怎么排挤别人。

原意：表面和善，其实和老虎一样凶猛。后比喻外貌和善而内心严厉凶狠的人。