今夕访古
皮革leather 前帮toe part, vamp 人字拖鞋flip-flops 沙滩鞋beach shoes adhesive粘胶剂 athletic shoes运动鞋 binding/laces/braids/cords镶边、线带、鞋带 bottoming room machinery鞋底机 box toes内包头 buckles and ornament 鞋扣和饰件 CAD/CAM计算机辅助设计/制造 casual休闲鞋 chemical additives化学添加剂 containers/boxes包盒 cutting room machinery裁断机 dance/theatrical跳舞鞋/戏剧鞋 dress shoes精致鞋、时装鞋 exoticleather进口皮革 fabrics织物 fashion boot 时尚靴 fasteners紧固件 fillers鞋撑、填料 finishing room machinery整理机 footwear inserts鞋垫、插入件 heels/wedges/toplifts鞋跟/楔形鞋跟/鞋后跟底层 insoles内底 lasting room machinery绷帮(装楦)机 lasts鞋楦 lining material衬里材料 men’s shoes男鞋 molds鞋模 nails/tacks钉子/鞋钉、平头钉 non-wovens非织布、不织布 orthopedics矫形鞋 outdoor/hiking boots室外/徒步旅行靴 outsoles外底 plastic protective shoes塑料保护鞋 rebuilt second hand machinery二手设备 rubber/plastic footwear橡塑鞋 safety boots & shoes安全靴和鞋 safety toes/safety inserts安全鞋头/安全插件 sandals凉鞋 shanks弓形垫 shoe care products护鞋产品 shoe findings鞋匠全套工具 shoe boards鞋板 shippers拖鞋 soling materials外底材料 stamping systems/foils烫印,烫印箔 stitching machinery缝纫机,针车 top lifts后跟底层 unit soles成型底，单元底 upper material 鞋帮材料 work/duty/service footwear工作鞋 苯中毒 benzene poisoning 布鞋cloth shoes 厂长factory manager 独资solely-invested, sole proprietorship 高跟鞋high-heeled shoes 股份制shareholding system 打工、流动劳力migrant labor 跟单order supervisor 大底，鞋底sole 缝纫，针车sewing 工作鞋work shoes 合成革synthetic leather 国际标准化组织International Standardization Organization, ISO 合资joint-ventured 滑板鞋skateboard 滑草鞋grass-sliding shoes 计算机辅助设计computer aided design, CAD 检查check 篮球鞋basketball shoes 旅游鞋tourist shoes, travel shoes 棉鞋cotton shoes 跑鞋racing shoes 部层皮，二层皮split 人造皮革artificial leather “三合一”厂房three-in-one factory 时装鞋dress shoes, fashion shoes 脱楦 last release 文员 office clerk 后帮heel part 滑冰鞋skating shoes 滑雪鞋skiing shoes 家族企业family-owned firm 胶glue 凉鞋sandals 慢跑鞋jogging shoes 内底insole 童鞋 children shoes 外资 foreign-funded 网鞋 sole-upper linking
小宇宙88888888
1）也有人翻译为 shoes factory，不过 shoe 习惯上用单数名词作定语，另如 shoe brush (鞋刷)、shoe oil (鞋油)。2）后缀 's 是表示所属关系的名词所有格的，只用于表示人、时间、距离等的名词后，意思是 “属于 ... 的”。退一步说，即使可以说 shoe's factory，意思是也是 “属于鞋子的工厂”。
lijieqin不想长大
鞋业英语常用术语
导语：鞋子是人们的穿着用品，但鞋子也是有些人的工作对象，下面是我收集整理的鞋业英语常用术语，希望对你有帮助!
Arch——足弓。脚掌没有接触到地面的部分。确切地说就是弓形的跖骨。
Bespoke——定制。这是一个经常被用到时尚或汽车制造业等工业的专业术语。一双定制的球鞋通常是为某个人经过精确的细节测量而制造的球鞋。
Dorsum——脚背。
Dorsiflex——脚背曲线。
Insole——内底。符合鞋楦头底部形状的轻质鞋底。
Lateral——侧面。脚外侧的边。
Medial——中洹=诺哪诓嗖课弧?br>
Midsole——中底夹层。在鞋外底和内底之间的层或材料。在非运动用鞋的中底夹层中一般为皮革或橡胶材料，而现代运动鞋的中底夹层则多采用类似EVA技术的高密度泡沫橡胶材料制成。
Plantar——脚底。
Plantar fasciitis——脚底发炎。
Plantar flex——脚底弯曲。
Toe spring——前端曲率。当球鞋放在一个水平表面时，鞋底最前段相对于水平面的向上的弯曲曲率或角度。
ThermoPlastic Urethane(TPU)——热电塑料聚氨酯橡胶。一种能够在一定热度下反复变软或改变的塑胶材料，而在常温下它却可以保持形状不变。
Upper——鞋面。球鞋覆盖住脚上表面的部分。过去鞋面通常用皮革或织物制成，而现在更高科技含量的合成纤维织物和材料已经被广泛的应用到鞋面制造工艺中了。
Counter——后跟鞋帮。经常可以在篮球鞋的后跟看到它，起到了为脚的根部提供附加支撑的'作用。它通常被隐藏在球鞋内衬和外部材料之间，不过有的球鞋的后跟鞋帮被设计在外部。
Dynamic-fit sleeve——Dynamic-fit鞋套。Nike的一种鞋内科技，这种无缝合线的合成弹力纤维鞋套能够将脚完全包裹住，并提供更好的舒适感和支撑性。
Foamposite——Nike的一种鞋面科技，它是由一种基于聚亚安酯的材料制成的。
Full-grain leather——全纹皮革。全纹皮革是皮革中最耐用的。
Lycra——莱卡(合成弹力纤维)。这是一种主要由聚亚安酯构成的弹性纺织纤维的商标。这种材料的专业学名叫氨纶。Lycra经常被用到Nike的Dynamic-fit鞋套设计中。
Monkey paw——猴爪。Nike科技，其构成基于热电塑料聚氨酯橡胶材料，通常被包含在球鞋内靴和外部材料之间，并提供防止脚踝向内侧过度扭转而受伤的附加脚踝保护措施。
Neoprene——氯丁橡胶。由氯丁橡胶聚合而生产的合成橡胶，被广泛应用于用于抗风化产品、粘胶鞋底、涂料和火箭燃料。
Mubuck——正绒面革。有良好的透气性及支撑性与耐磨性。
Patent leather——漆皮。有光泽的皮革材料。
Suede:小山羊皮。表面起毛的皮革 。
Gore-fex——Nike的一种鞋面科技。具有良好的防水性能，通常用于户外鞋或野外慢跑鞋。
优质英语培训问答知识库
