笨笨猫Shirley
创造力的英文：creativity；originality；talent to create。
[例句]我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。
We must harness the skill and creativity of our workforce.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
早秋2013
翻译如下： 动词短语：have the most creativity 最有创造力; be the most creative最有创造力的介词短语：with the most creativity最有创造力名词短语：the most creativity最有创造力
水瓶座小小猪
funny 与人相关的比较常用interesting 与东西相关的比较常用关键是看你形容什么。比如说 他是个有趣的人。口语化还可以说成 He is funny, he is a joker。
芋仔疙瘩牛牛
creativity
英 [ˌkriːeɪ'tɪvəti] 美 [ˌkriːeɪ'tɪvəti]
n. 创造力；创造。
This toy will help children with their creativity.
这种玩具有助于孩子们的创造力。
Creativity is the lifeblood of a service economy.
创意是服务型经济的命脉。
近义词：
originality畅通词汇
英 [əˌrɪdʒə'næləti] 美 [əˌrɪdʒə'næləti]
n. 独创性；创造力；新颖。
The clay figure is a work of great originality.
这尊泥人是颇具独创性的作品。
Einstein was distinguished for his originality.
爱因斯坦以其独创性称著。
