小小小花花儿
改名的真正意义是因为多年来，中国白酒没有一个官方、准确的英文名字，这给中国烈酒等海外消费者带来了麻烦。 有网友表示，作为世界六大蒸馏酒的龙头，应该有个规范的英文名，为从中国范走向世界范打个好底子。中国白酒独特味道及其文化，也应该向国外进发。
yoyoyoyoyo224
根据相关进出口税则规定，中国白酒的英文名字正式从2021年的1月1日改名成chinese baijiu。通过改名官方公告，我们可以看得出来，目前白酒在国际上面的地位不断的提升，越来越多的外国友人开始接纳白酒。但是很可惜的是，一直以来中国白酒并没有自己的英文名字，尤其是白酒英文翻译之后，总会有奇奇怪怪的名字，不管是翻译成中国蒸馏酒还是翻译成了中国白酒蒸馏酒，但是归根到底，中国白酒一直缺乏属于自己的英文名字。
不知道为什么，在此次看到了白酒英文名字更改成如此简单的中国味道英文，竟然有些许的骄傲。就像是我们平常吃的饺子一样，饺子的英文翻译过来是用皮包着肉馅儿的一种食物。但是如今饺子也有自己的英文名字，那就是jiaozi。此类的英文还有很多，比如说中国的传统食物粽子，原来的英文名字是rich dumpling，完全翻译不出来中国的文化，然而，随着中国实力的增强以及文化的逐渐传播，慢慢的，粽子的英文也开始变成了简洁的zongzi。而此次中国白酒的改名，其实从背后我们可以看得出来，现在越来越多的人开始重视起我们的中国文化，同时也有更多的外国友人也愿意主动去学习，去了解中国历史的博大精深。
而此次中国名字改名的背后，相信最开心的一定就是那些每年要考四六级的考生们了，要知道这样一来，又可以少背一个单词了，而且这么简洁明了的英文单词，如果是六级都是这样，那么以后考试都不是问题了。这么饱含特色的中国翻译，真心希望未来有更多特色的传统节日都能够更改成如此名字。
而此次改名其实也付出了不少努力，其实早在2017年的时候，中国酒业协会就已经提出过，希望能够更改中国白酒的英文名字，必须要拥有属于自己的官方英文名称，这样在一些独特的场合都可以推广使用。然而，从17年开始提出的创意，直到19年开始才慢慢进行修订。经过学术界的不断的努力，加上白酒在国外逐渐被消费者们认可，所以才能在2021年的1月1日，将英文名字正式确立为了chinese baijiu。而此次中国白酒的改名，也正是意味着在未来的道路上，中国白酒将会在海外销售越来越远。也许在未来的道路上还会有更多中式英语的出现，其实这也是一件好事，毕竟这象征着我们大中国的软实力正在慢慢提升，我们就一起敬请期待吧！
晨馨1205
中国白酒英文名改名的真正意义是在于提高其辨识度，以及让世界看到中国的实力。
从2021年1月1日起，中国白酒对应的英文名正式改为Chinese Baijiu。不少网友都纷纷叫好，认为这英文名不仅好读，而且好写，辨识度非常高，如此一来，四级会翻译了。白酒在过去，因为没有一个固定的自己的名字，所以通常都会给很多消费者困扰，很多人甚至认为，没有体现到中国白酒的真正内涵，那么，正式改名之后，大家就不需再有这个困扰了。
中国白酒在历史上已经发展了两千多年了，但是一直都没有一个真正属于自己的名号，而现在改名的消息一出来，不少人都表示支持并且兴奋的。白酒作为世界上三大烈酒之一，出口的贸易额是很高的，之前很多人都称中国白酒的英文名为“Chinese distilled spirits”，而现在这个英文名才彰显出它的特色。白酒是非常有中国元素的，是中国传统文化之一，据说秦皇汉武以及唐宗宋祖也是白酒的粉丝，而到了现代，白酒依然是市场上最为活跃的，很多人都爱喝，可以说，从古到今，白酒的发展几乎是跨越式的。
中古白酒的这一次改名，是很值得开心的，更重要的是，中国式的英文名，这很明显是中国实力的体现，让中国白酒走出中国，走向世界，同时，把我们中国的文化发扬出去，扩大影响力，这是很振奋人心的一件事情。曾经，英文是世界各地都争先要学习的一种语言，而现在，慢慢的，更多人学习中国汉语拼音，这是很好的开始，而这个好的开始会一直延续，到现在的中国白酒改英文名，说明了我们中国的发展在壮大，我们得到的是越来越多人的认可。
据说，经过国际期刊以及学术界的努力宣传，Chinese Baijiu正在逐步被国内外行业的专家以及消费者所知道，随着时间的推移，以后会有越来越多的人知道的，中国协会也表示过，未来会跟相关的部门合作，一起来推进中国白酒的文化宣传，让中国白酒走向世界，走向国际。无论是在过去还是现在，很多人都认为白酒是非常能代表中国的，而它的发展历史也充分说明这一点，多年来白酒行业的谨慎态度也是得到大家的一致认可，相信以后，中国白酒的知名度一定会更上一层楼的。
