cherrychoi25
失败的英文|（名词）：failure。英文发音：['feɪljə]
中文释义：n. 失败；故障；失败者；破产。
例句：The marriage was a failure and they both wanted to be free of it.
这段婚姻是个失败，他们俩都想从中解放出来。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
多吃多漂亮哟
失败的英文：failure
英文发音：['feɪljə]
中文释义：
n. 失败；故障；失败者；破产
例句：
The marriage was a failure and they both wanted to be free of it.
这段婚姻是个失败，他们俩都想从中解放出来。
1、词源解说
1200年左右进入英语，直接源自古法语的falir，意为失败，不足；最初源自拉丁语的fallere，意为欺骗，失望。
2、词语用法
fail可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词、代词或动词不定式作宾语。
fail在作“不能,不会,不成功”解时,其后只能搭用不定式短语或介词in。
fail在作“亏损”“销蚀”解时可用于进行体,此时多指人的体质。
fail用作名词时的意思是“考试不及格”,指在考试中失利,从而没能通过考试。常以单数形式出现。
3、词义辨析
fail, miss这两个词都可以作“不成”解。其区别在于:miss通常要搭用动名词短语; 而fail通常要搭用动词不定式。
优质英语培训问答知识库
