• 回答数

    5

  • 浏览数

    205

福嘟嘟的脸
首页 > 英语培训 > 落地产品英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

夏筱筱筱瞳

已采纳

项目落地 The project to the ground Project fell to the ground Landing project Project floor。

翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。

概念

1.口译(interpretation)或进行口译的人(interpreter)(口译又称:口语翻译),一种职业。

2.笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。

3.法律用语,例如:

商标法第十三条第一款明确规定:“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标,容易导致混淆的,不予以注册并禁止使用。”

落地产品英文

133 评论(12)

游客56742389

It would become scrap after landing/dropping/flopping. 落地/摔落即报废。不知道和你的意思是否接近。

182 评论(10)

Leo不是处女座

即不能用ground,也不能用land. 这里的“落地”,意思是落实、推行,用carry out 才是最贴切文意的.

216 评论(9)

蝶澈kaixin

另一个回答完全瞎扯,不能按中文直译

你可以说

market the product

就是将产品落地的意思

参考:网页链接

还可以说

make the patents available

Turn Research Into Revenue

Turn Great Research into Great Products

出处:网页链接

例句:NASA Makes Dozens of Patents Available in Public Domain

搜索英文内容不要用百度,用必应国际版,直接靠关键词找国外的文章内容就知道外国人怎么表达了。

远离百度保智商

239 评论(12)

独步幽森

落地产业化industrialization of XX grounding XX 为 定语可以增加的定语举例:industrialization of scientific project grounding 科技项目落地产业化industrialization of grounding for fruits of scientific research 科研成果落地产业化

284 评论(14)

相关问答