律师英文名片

attorney

着要看你目前是自己单干还是在某个律所了。如果是自己干的话，可以用 Attorney at Law。如果在律所的话，还得分，如果只是一般律师的话用的是 Associate, 如果是合伙人的话就是 Partner, 资格再老的话用 Counsel 或 Senior Counsel, 如果是律所元老的话，就是 Senior Partner 或 Senior Consultant。如果你是在公司干的话也分，如果是法律部门总负责，就是General Counsel, 如果只是一般公司律师的话就是 In-House Counsel。

lawyer

[释义]attorney lawyer barrister solicitorcounsel[短语]律师事务所 law firm ; law office ; Baker & Mckenzie ; The Firm律师学院 Inns of Court ; inns of court律师皮肤 LAWYER SKIN刑事律师代理 criminal lawyer agent刑事律师协会 Criminal Lawyers' Association ; Criminal Bar Association刑事律师苏峇士 Subhas Anandan刑事律师或犯罪的律师 a criminal lawyer资深刑事案律师阿莫勒 Amolat Singh刑事诉讼律师代理 Criminal Procedure Lawyer Agency System佛罗里达刑事辩护律师 Florida Criminal Defense Lawyer刑事辩护律师 criminal defense lawyer ; counsels for criminal defence ; counsel for criminal defence美国刑事辩护律师协会 NACDL[例句]1、也许我该做个刑事律师。Perhaps I get to be a criminal lawyer. 2、李庄，50岁，是来自北京的一名刑事律师，周四在重庆出庭接受审判。 他被指控煽动一位客户作伪证。Li Zhuang, 50, a criminal lawyer from Beijing, went on trial Tuesday in the city ofChongqing, accused of inciting a client to falsify evidence. 3、这个领域的特殊职业包含安全人员、监狱典狱长、刑事律师、法医病理学家等等。Occupational specialties in this field include security officer, prison warden,criminal attorney, forensic pathologist, and many others.

attorney是官方用语，比较正式，指由当事人授权处理法律事物的律师。lawyer是很笼统的，凡是进行了学习，通过了考试，拿到资格的都算。由于lawyer一词使用太多，加上西方社会对律师时有讥讽和诽闻，这个词多少带有贬义，因此律师一般自称attorney