拙的英文

working harder ,doing easier

弄巧成拙的拙的意思是笨，指的是不聪明。这个成语的意思就是本来想卖弄聪明，结果做了蠢事。

以下几种翻译供参考Diligence makes up for want of ability.推荐此翻译Hard work can make up for a lack of intelligence. Diligence redeems stupidity. It is diligence that makes up for deficiency. Diligence is the means by which one makes up for one's dullness.

弄巧成拙nòngqiǎochéngzhuō[释义] 弄：卖弄；耍弄；巧：灵巧；拙：愚笨。本想卖弄聪明；做得好些；结果却做了蠢事或把事情弄糟。[语出] 宋·黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙；为蛇画足。”[正音] 拙；不能读作“chū”或“zhuó”。[辨形] 拙；不能写作“绌”或“茁”。[近义] 画蛇添足 多此一举 画虎类狗[反义] 歪打正着[用法] 多用于批评、指责和劝说的场合。一般作谓语。[结构] 联合式。[辨析] 见“画蛇添足”（423页）。[例句] 本来书记以为他的劝告会起到安慰作用；没想到竟～；她哭得更厉害了。[英译] goforwoolcomehomeshort

意思是：严肃。威风凛凛：［成语解释］威风：威严的气概；凛凛：严肃，可敬畏的样子。形容声势或气派使人敬畏。［典故出处］明·罗贯中《三国演义》第七回：“看那少年，生得身长八尺，浓眉大眼，阔面重颐，威风凛凛。”［近义词］英姿勃勃、气势汹汹［反义词］文质彬彬［常用程度］常用［感情色彩］中性词［语法用法］作谓语、宾语、状语；含褒义，用于人［成语结构］主谓式［产生年代］古代扩展资料：近义词：英姿勃勃［成语解释］英俊而富有朝气的样子。［典故出处］林玉《带火的彩燕》诗：十个英姿勃勃的姑娘，像十只带火比翼的彩燕。