lalack1987
双马尾是一种发型,是指左右两边各绑上对称马尾的发型。这种发型通常多见于少女或小女孩,所以有不少人认为双马尾是可爱的象征。英文翻译:马尾辫英文叫ponytail,双马尾就是a pair of ponytails或者double ponytail。比如,她是一个扎着双马尾的女孩,可以翻译为:The girl has a pair of ponytails. 或者 She is a nice girl with double ponytail.
馋猫也优雅
双马尾是一种发型,是指左右两边各绑上对称马尾的发型,属于ACGN文化中的属性之一。双马尾这种发型通常多见于少女或小女孩,所以有不少人认为双马尾是可爱的象征。其他类似于双马尾的发型有:披肩双马尾、短双马尾、下双马尾。扩展资料双马尾与傲娇:在ACGN中,傲娇的女性角色通常都有双马尾。这个并不是巧合,原因其实很简单;傲娇,日文作ツンデレ,罗马音为tsundere; 双马尾,日文作ツインテール,罗马音为tsuinte-ru。因为日本人那不标准的英语,双马尾在他们读来就和傲娇很像,所以傲娇角色多为双马尾,或者说只要看到双马尾,那基本能确定那就是傲娇系的了。参考资料来源:百度百科-双马尾