知之英文怎么说

Passive learning is not as good as people who love to learn, love of learning is born people like to study

知之为知之,不知为不知,是知也.的英文翻译

知之为知之,不知为不知,是知也.

Know, admit what you don't know, is also known.

重点词汇

【原文】子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”（《雍也》）【译文】孔子说：“懂得学习的人比不上喜爱学习的人；喜爱学习的人比不上以学习为乐趣的人。”people who knows how to study is inferior to people who likes studying; people who likes studying is inferior to people who takes studying as joy.

英文：No pretending to know what you actually don't know。

这句话出自孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录《论语》，原文如下：

子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知（zhì）也。”

译文：孔子说：“仲由啊，让为师教导你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明的。”

读解：

孔子主张“知之为知之，不知为不知”，对不知道的事物采取存而不论的态度，那么中智以下的人当然不可能样样都知道。除了神怪幽明之事外，承认有所知、有所不知，是一种老实的态度，也是最聪明的态度。唯其有所“不知”，才能成其“有所知”。

宋代的大臣吕端，宋太宗称他“小事糊涂，大事不糊涂”，就是弃“小慧”而就“大智”的一个好例子。《汉书》中张释之为上林尉的辩护，也正是在这一点上来立论，从而得到汉文帝理解的。

以子路的率直性格而言推断，孔子要他记住的不太可能是一种治学态度，孔子可能说的是另一个意思：“子路啊，你可记住了，该知道的就知道，不该知道就算知道也要装作不知道，这才真正的智慧啊。”