羅潔愛爾
rosy和rosie和rose区别：指代不同、用法不同、侧重不同。
一、指代不同
1、rosy：指玫瑰色的；美好的，用作人名指乐观、阳光。
2、rosie：单指罗西; 罗茜 。
3、rose：指玫瑰；蔷薇 ，用作人名指像玫瑰一样美艳。
二、用法不同
1、rosy：形容词，用来形容一个人的神态、性格。乐观的、灼热的、有希望的、高兴的 。
2、rosie：只用来作人的名字。
3、rose：rose的意思是“玫瑰,玫瑰花; 蔷薇”,引申可指“最漂亮的人,令人高兴的事”,是可数名词。
三、侧重不同
1、rosy：侧重于形容一个人的神态、性格。
2、rosie：只用来作人的名字。
3、rose：侧重于表示一个人的外貌。
hocc豆叮
Rose这个英文名在美国就像在中国叫翠花百一样吗？Rose这个英文名和中国叫翠花是截然不同的翠花本来只是70年代以前，农村女性比较度常见的名字，后被“翠花,上酸菜”的台词赋予了调侃的意思。Rose是一个版普遍的英文女性名字，取玫瑰之意，博爱、端庄。那是不是很俗呢？Rose这个名字没有俗气的成分权在国外叫这个名字的人多吗？在英语地区叫这个名字的人比较普遍
