伤不起英文怎么写

Vulnerable英[]ˈvʌlnərəbl美[]ˈvʌlnərəbəl词典释义vulnerableadj.（地方）易受攻击的；易受伤的；易受批评的；[桥牌]已成局的too delicate to bear a blow伤不起be prone to getting hurt伤不起“伤不起”一词最初在豆瓣、校内上以文章标题的形式流行.2011年,从网帖“学法语的人你伤不起啊”开始,不计其数的网友咆哮“伤不起”,此词成为网民们所熟知的网络词语.有评论认为“伤不起”既承载了全民娱乐时代中个人近乎无厘头的情绪化表达,更展示了国人那由于种种不如意而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经.

be vulnerable to hurt or strikecan't afford to any hurt or strike

too delicate to bear a blow就是指“伤不起”，delicate在这里是指“敏感的，敏锐的”，bear a blow是指“承受打击”。

有主动被动两种形式: 比如说:我真的伤不起了 IcCan not afford to have been injured. 再比如说:真伤你不起 I Can not afford to hurt you.

unable to hurt