水水香蓝草
如下:
1、aroma指一种强烈的、弥漫的香味,如烟叶、咖啡或美味食品的香味。
2、scent指天然或人造的淡淡幽香。
3、perfume指香味,尤指由花精中所散发的香味。
4、fragrance指甜美的香味,特指植物的清新香味。
5、bouquet指甜美的香味,特指各种酒散发出的清香。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
柚柚滴溜溜
描述气味的单词有哪些?(1)表达“芬芳扑鼻”的形容词① aromatic芳香的,芬芳的((chemistry) of or relating to or containing one or more benzene rings) 例1:Please give me a bottle of aromatic oil.(请给我一瓶香油。)② sweet-smelling 香味扑鼻的,芬芳的 例2:He presented me some sweet-smelling roses.(他赠与我一些芳香的玫瑰。)③ fragrant 芬芳的(pleasant-smelling) 例3:The air was fragrant with scents from the sea and the hills.(空气中荡漾着山和海的芬芳气息。) (2)表达“恶臭难闻”的形容词① musty 霉臭味的,有霉味的(covered with or smelling of mold) 例4:Our dungeon smells musty.(我们的地牢有股霉味。)② smelly 臭气熏天的,发臭的(offensively malodorous) 例5:How smelly this fish body is it.(这条鱼可谓难闻至极。)③ stinking 发恶臭的,难闻的(offensively malodorous) 例6:This stinking cheese is disgusting.(这块芝士臭气熏天,属实恶心。) 以上这些单词有很多都有名词形式,表示某种气味。如表示香气的有:fragrance,perfume(尤指香水,精油等香料味),scent,aroma等;表示臭味的有:stink,odour(有时为中性词,词组搭配亦可表示“香气”,如:fragrant odour),reek,stench等。学会这些单词的使用,就无须再害怕没有优美的词藻表达。不过前提是要好好背诵这些单词哦!