二的一米
第一个需要翻译的This was just meant to be 这仅仅意味着You are coming back to me 你将会回到我的身边‘cause, this is pure love因为，这就是纯真的爱‘cause, this is pure love因为，这就是纯真的爱This was just meant to be 这仅仅意味着You are coming back to me 你将会回到我的身边‘cause, this is pure love因为，这就是纯真的爱‘cause, this is pure love因为，这就是纯真的爱I know you are more afraid我知道你会更害怕Then i’ll say i will wait我等一会说我会等你‘cause, this is pure love因为，这就是纯真的爱‘cause, this is pure love因为，这就是纯真的爱This was just meant to be这仅仅意味着You are coming back to me你将回到我身边‘cause, this is pure love因为，这就是纯真的爱‘cause, this is pure love因为，这就是纯真的爱 Ba ra la la la la ba la la la 巴拉拉拉拉拉吧啦啦啦 The moon smells it all 月亮嗅出了这一切P.S. ‘cause就是because的意思，直接用cause也行 Britney的歌里面很多都用cause，更口语化 ’cos是用在书面简略时，Charting的时候可以用第二个需要翻译的It takes a crane to build a crane 这需要一个起重机去造一个起重机It takes two floors to make a story 这需要两楼去造一栋楼It takes an egg to make a hen 这需要一只鸡蛋去变成（制造）一只母鸡It takes a hen to make an egg 这需要一只母鸡去生（制造）一只鸡蛋There is no end to what I'm saying 我所说的没有尽头It takes a thought to make a word 这需要思考才能讲话，And it take some words to make an action 同时需要一些话去有一些行动It takes some work to make it work 这需要一些工作去使它工作It takes some good to make it hurt这需要有一些好的去使它受伤It takes some bad for satisfaction这需要一些不好的去使它满足La la la la la la la life is wonderful 拉拉拉拉拉拉拉拉，生命是美好的Ah la la la la la la life goes full circle拉拉拉拉拉拉拉拉生命绕着圈子Ah la la la la la la life is wonderful拉拉拉拉拉拉拉拉生活是美好的Al la la la la 啦啦啦啦啦It takes a night to make it dawn 这需要一个晚上去迎来一个黎明And it takes a day to make you yawn brother同时需要一个造成和你的兄弟决裂It takes some old to make you young这需要有一些老的是你年轻It takes some cold to know the sun这需要有冷是你意识到有太阳的号It takes the one to have the other这需要一个人有另一个人It takes no time to fall in love 这不需要任何时间去坠入爱河But it takes you years to know what love is但是知道爱是什么却花了你很多时间It takes some fears to make you trust这需要有一些恐惧使你能够相信It takes some tears to make it rust 这需要有一些泪水使（往事）生锈It takes some dust to make it polished这需要有一些尘埃使它变得像艺术品一样It takes some silence to make sound 这需要一些安静去制造响声It takes some loss before you found it这需要在你找到它之前失去一些It takes a road to go nowhere 有一条路走不通It takes a toll to make you care 这需要通信费来使你得到照顾It takes a hole to make a mountain 这需要一个洞去变成一座山本人才疏学浅，可以参照一下我的翻译，这首诗（还是歌）很适合我们去读，翻译它我觉得很快乐。谢谢送上我的分享：It is not surprising that it is a poem that is really fantastic and make me think of the advantage of our life. What is our life?Well,who knows? We discuss it all the time ,however , we fail to find out the answer. It does not matter, however. The only thing we need to do is to make us think the life is wonderful. It is enough ,because the life is wonderful on earth!Well ,I was very upset today. I wanted to find out a way to relax. Because I may fail in my examinations.You know I had worked so hard to make good scores in these exams. I felt disappointed. Translating this cute poem made me smile. Yes, why not be happy and satisfied?Thanks for sharing
Elephantwoman
第一首This was just meant to be 这就是命中注定的You are coming back to me 你正回来我这里‘cause, this is pure love 因为，这是纯粹的爱I know you are more afraid 我知道你比我更害怕Then i’ll say i will wait 那么我会说我会等着你Ba ra la la la la ba la la la 啦啦啦啦~~~~ The moon smells it all 月亮闻到了这一切第二首It takes a crane to build a crane 一个起重机可以造一个起重机It takes two floors to make a story 两层楼可以编一个故事It takes an egg to make a hen 一个鸡蛋可以孵出一个母鸡It takes a hen to make an egg 一个母鸡可以生一个鸡蛋There is no end to what I'm saying 我可以没完没了说下去It takes a thought to make a word 想一想就能说一句And it take some words to make an action 而说几句就可以做点事It takes some work to make it work 做点事就可以搞掂它It takes some good to make it hurt 因为有好人，所以会受伤It takes some bad for satisfaction 因为有坏人，所以有报复La la la la la la la life is wonderful 啦啦~~生活很美妙Ah la la la la la la life goes full circle 生活周而复始It takes a night to make it dawn 夜晚过去便是黎明And it takes a day to make you yawn brother 一天过去你也要打哈欠了It takes some old to make you young 有老人，才显得有年轻人It takes some cold to know the sun 知道寒冷才懂得太阳It takes the one to have the other 知道此才会拥有彼It takes no time to fall in love 坠入爱河只在瞬间But it takes you years to know what love is 但懂得爱却需要你多年时间It takes some fears to make you trust 如果不存在恐惧也就无所谓信任It takes some tears to make it rust 眼泪可以让它生锈It takes some dust to make it polished 如果不存在灰尘，也不用擦拭。It takes some silence to make sound 没有寂静也就没有声音It takes some loss before you found it 没有失去也就不会再寻回It takes a road to go nowhere 如果哪里也不用去，也就没有路。It takes a toll to make you care 如果不需要花费，你也就不珍惜It takes a hole to make a mountain 如果不存在洞，也就没有所谓山。
Candy526368302
然后我会说我将等待着'的事业，这是纯洁的爱这只是意味着将你是回来给我'的事业，这是纯洁的爱'的事业，这是纯洁的爱我知道你更怕然后我会说我将等待着'的事业，这是纯洁的爱'的事业，这是纯洁的爱这只是意味着将你是回来给我'的事业，这是纯洁的爱'的事业，这是纯洁的爱我知道你更怕然后我会说我将等待着'的事业，这是纯洁的爱'的事业，这是纯洁的爱这只是意味着将你是回来给我'的事业，这是纯洁的爱'的事业，这是纯洁的爱巴岭啦啦啦啦啦啦拉哇月亮的味道这一切第二个需要翻译的这需要建立一个起重机吊臂它的两层楼，使一个故事它的蛋，使母鸡它一只母鸡，使鸡蛋没有结束我在说什么它的思想，使一个字并采取一些话作出行动它采取了一些工作，使工作它采取了一些好的，使其受伤它采取了一些坏的满意度啦啦啦啦啦啦香格里拉生活是美好的啊啦啦啦啦啦啦的生活就是这样周而复始啊啦啦啦啦啦啦生活是美好的铝啦啦啦啦它需要一个晚上，使其黎明这需要一天让你哈欠兄弟这需要一些老让你年轻它需要一些冷知道太阳它需要一个有其他它没有时间谈恋爱但需要你来知道爱它需要一些恐惧，使您信任它采取了一些眼泪，使其生锈它采取了一些灰尘，使抛光它采取了一些沉默，使声音它采取了一些损失，然后再发现需要收费，让您照顾
优质英语培训问答知识库
