圣诞快乐翻译英语

圣诞节快乐英语：Merry Christmas.

1、merry  [ˈmeri]   美 [ˈmeri]

释义：adj. 愉快的;高兴的;(圣诞节祝贺语)圣诞快乐;微醉。

比较级： merrier  最高级： merriest

习语：make merry  行乐；宴乐 。

the more the merrier 人越多越热闹；多多益善，越多越好 。

例句：He was much loved for his merry nature .

他快乐的天性很是招人喜欢。

2、christmas  英 [ˈkrɪsməs]  美 [ˈkrɪsməs]

释义：n.圣诞节(12月25日);圣诞节期间。

复数： Christmases

例句：We exchanged addresses and Christmas cards .

我们交换了地址和圣诞贺卡。

扩展资料：圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节，与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后，教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系，同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰，因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天，同样没提到过有此种节日，是基督教吸收了古罗马神话的结果。

大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节；基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日。

Merry Christmas!!!

Merry Christmas.——最喜闻乐见；但，仅限于问候基督徒（慎用，以免引起争议）Happy Holidays.适于非基督徒问候，推荐Happy New Year.适于非基督徒问候，推荐Happy Christmas.慎用啊慎用！！！Season's greetings.无歧义Holiday greetings.无歧义Holiday greetings for your Christmas.慎！Enjoy your Christmas.Merry Christmas to you(正式)/ya(口语)/u(网络用语).Greetings to your Christmas.2002年加拿大IMAX制片公司所拍同名3D影片，Santa vs. the Snowman2005年20世纪福克斯所拍影片，讲述一*战里一感人故事，Joyeux Noel供参

圣诞快乐Merry Christmas

圣诞快乐英文为：merry Christmas。

英式音标：

[ˈmerɪ] [ˈkrɪsməs]

美式音标：

[ˈmɛri] [ˈkrɪsməs]

[例句]

I just wanted to wish you a merry Christmas

我只想祝福你圣诞快乐。

Merry Christmas to you and your family.

祝你和你的家人圣诞节快乐！

I just wanted to wish you a merry Christmas

只想祝福你圣诞快乐。

圣诞节（Christmas）又称耶诞节、耶稣诞辰，译名为“基督弥撒”，是西方传统节日，起源于基督教，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝。

圣诞节快乐的英文是：Merry Christmas。

圣诞树的传说

1、对于圣诞树的由来，西方也有着另一个说法：

有个善良的农民，在圣诞节那天，热情地招待了一名流浪的孩子，临别时，孩子折下一树枝插在地上，树枝立即长成大树，孩子指着这树对农民说：

“每年今日，树上都长满礼物和球，以报答你们的盛情。”小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树，他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。所以，今天人们所见的圣诞树上总是挂上了小礼物和球。

2、根据圣诞节习俗的记载，第一棵圣诞树，是白冷城路边的一棵小棕树。在耶稣降生的头一天晚上，圣母玛利亚及圣若瑟，走到白冷城时候，非常的疲乏，圣母就在那棵树下休息了一会，那棵小棕树，好像受宠的样子，展开它的树枝，给圣母抵挡吹来的冷风。

就在那个半夜里，耶稣基督诞生了。这时候，天上出现了一颗特别亮的星星，发出奇妙的光芒，直接射到那棵小棕树的头上，盘旋成了一道美丽的光圈。从此以后，小棕树在圣诞节中，就占了一席光荣的地位。

3、传说，有一位名叫弗乐伦亭的隐修圣人，住在德国亚尔萨斯的一个树林当中，他非常喜欢小孩子。有一年的圣诞节，他希望附近的小孩子，都能在一起快乐的玩，但是很贫穷，没有钱买孩子们喜爱的玩具和糖果，因此他为这件事很伤脑筋。

一天早上，弗乐伦亭在树林中散步的时候，忽然看见一棵小杉树，树上堆满了雪，枝上挂着许多小冰条，经过太阳一照射，闪闪发光，非常的漂亮。到了圣诞夜晚，弗乐伦亭打起钟来，孩子们听到了，都跑到他的茅屋里，大家围着那棵树，手舞足蹈地唱着圣诞歌曲，然后弗乐伦亭把糕饼分给孩子们吃，让大家过了一个快乐的圣诞节。

圣诞快乐：Merry Christmas。

英国：英国人在圣诞节是最注重吃的，食品中包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等。每一个家人都有礼物，仆人也有份，所有的礼物是在圣诞节的早晨派送。有的唱圣诞歌者沿门逐户唱歌报佳音，他们会被主人请进屋内，用茶点招待，或者赠小礼物。

美国：因为美国是由许多民族组成的国家，所以美国人庆祝圣诞的情形也最为复杂，从各国来的移民仍多依照他们祖国的风俗。不过，在圣诞时期，美国人的门外挂着花环以及其它别致的布置则是一样的。

法国：法国的一般成年人，在圣诞前夕差不多都要到教会参加子夜弥撒。在完毕后，家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家里，团聚吃饭。这个集会，讨论家中要事，但遇有家人不和睦的，在此后也前嫌冰释，大家要和好如初了，所以圣诞在法国是一个仁慈的日子。

Merry Christmas ['meri 'krisməs]（迈瑞′科瑞尔思莫尔斯）

圣诞节快乐！

圣诞习俗：

1. 瑞士

瑞士的圣诞老人是穿白色的长袍，戴上假面具的。他们都是由贫苦人所扮，结队向人讨取食品和礼物。在收队后，他们就平分所得的东西。

2. 丹麦

丹麦是最初推出圣诞邮票和称防痨邮票的，这种邮票发出来筹款作防痨经费。在丹麦人寄出的圣诞邮件上没有不贴上这种邮票的。收接邮件的人，看见贴有愈多圣诞邮票的，会觉得更喜欢。

3. 挪威

挪威人在圣诞前夕临睡前，家里各人都把自己所穿的一双鞋子，由大至小排称一列，是各人轮流唱出他最喜欢的圣诞歌或圣诗一首。

圣诞快乐翻译成英语： Merry Christmas。节日饮食：火鸡、树干蛋糕等 。节日意义：纪念耶稣出生。

法国的一般成年人，在圣诞前夕差不多都要到教会参加子夜弥撒。在完毕后，家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家里，团聚吃饭。这个集会，讨论家中要事，但遇有家人不和睦的，在此后也前嫌冰释，大家要和好如初了，所以圣诞在法国是一个仁慈的日子。

西班牙的儿童会放鞋子在门外或窗外，接收圣诞礼物。在许多城市里有礼物给最美丽的子女。牛在那天也能得到很好的待遇。据说在耶稣诞生时，曾有一头牛向他吐气来使到他得到温暖。

意大利每一个意大利的家庭，都放有耶稣诞生故事的模型景物。在圣诞前夕，家人团聚吃大餐，到午夜时参加圣诞弥撒。完毕之后，便去访问亲友，只有小孩和年老的人得到礼物。在圣诞节，意大利人有一种很好的风俗，儿童们作文或撰诗歌，表示感谢他们的父母在这年来给他们的教养。

他们的作品，在未吃圣诞大餐之前，被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里，父母装作看不见。在他们吃完大餐之后，便把它取回，向大家朗读。