• 回答数

    7

  • 浏览数

    278

朝夕忆可否
首页 > 英语培训 > 神奇女侠英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Flora已被注册

已采纳

该片根据DC漫画改编,故事背景设定在第一次世界大战期间,讲述了亚马逊公主戴安娜·普林斯取得奥林匹斯众神赐予的武器与装备,化身神奇女侠,与空军上尉史蒂夫·特雷弗来到人类,捍卫和平、拯救世界的故事。

神奇女侠英文

113 评论(11)

黑眼圈砸死你

神奇女侠诞生在20世纪40年代,恰逢第一代女权主义浪潮,女性没有选举权,没有工作,能够做和男人一样的事,成为一种激励和口号,神奇女侠在那时极具女权意义,不过在今天,我觉得神奇女侠所代表的“女权”已经不再适用了。

————

《神奇女侠》还没上映时,有人在知乎上评论说:选对了演员,电影就成功了一半。

我赞同这样的说法。看完这部片,和大多数人一样,我脑子里只有一个念头——盖尔·加朵真美!

美到让一部中规中矩的套路电影摆脱了铜臭味,在稍显拖沓的140分钟里,尽管不能拍手称好,也不至于索然无味。

不过美则美矣,神奇女侠并不是我心目中真正意义上的「女英雄」。

————

神奇女侠是标准的男性视角下的英雄形象。

或者说,「英雄」这个词本身就是为男人创造的。

故事我们都知道——一战时,为了摧毁德军的化学武器、杀死战神阿瑞斯、结束战争,神奇女侠戴安娜和英国飞行员史蒂夫一起去往前线。

在穿越两军对峙的无人区时,她的神勇第一次展露无遗:力大无穷,单手摧毁一辆装备精良的战车;刀枪不入,消耗了敌人绝大部分火力;弹跳惊人,能够轻松攻入塔楼制高点。

论战斗力,神奇女侠不输正义联盟里任何一个成员(超人、蝙蝠侠、闪电侠、海王、钢骨),全身上下几乎没有软肋。

但是,要成为一名英雄,就必须拥有媲美男性的身体素质和战斗力吗?

电影的答案是,是的。

神奇女侠诞生在一个灾难世界,她背负了拯救人类、维护和平的伟大使命,这个设定和几乎所有的漫画英雄没有差别。

但我们必须承认,男性有着体力上的绝对优势,是天生的战斗家,在战争背景下,肌肉和力量才是硬通货,几乎没有女人的身影,神奇女侠的出现是一种惊喜,同样也是败笔,在这样一个为男性英雄设置的世界里,她的形象注定充满了中性色彩。

因此,除了强悍的体能、领到一个「战斗领袖」的分工,电影也尽量模糊她的性别特征。

戴安娜生活的天堂岛上,亚马逊族的女人着装普遍男性化,大部分时候包裹得相对严实,

相较过去的版本,戴安娜的战袍也保守了很多。

在电影之外,神奇女侠因为4万逾人的请愿,被撤销了联合国荣誉大使的身份,理由是「胸太大」。初代扮演者琳达·卡特接受采访时说:老娘就是有胸部,超人、蜘蛛人胯下有一大包,上半身还有两块大肌肉,却没有人对此有问题?

成为英雄的男人浑身散发着荷尔蒙,令无数女人神往,但变成英雄的女人,却要小心收藏好自己的性魅力,否则便会被钉上「花瓶」、「玩物」耻辱柱。

为此,DC 煞费苦心地为她安排了一个双性恋的取向。创作者格雷·卢卡在接受专业漫画书评网站 Comicosity 采访时确认了她的 Queer 身份。

至此,神奇女侠不仅能摔能打,还能裹好胸部、吸引女性。

————

不过,抛开这些小心翼翼的尝试,电影还是有不少闪光点。

戴安娜成长在一个母系社会(或者更确切点,应该是纯粹的女性社区?),天堂岛上没有男人,这个国度从上至下被女性掌握着,同时这里与世隔绝,自有章法。

因此,戴安娜身上有着不食人间烟火的天真。

第一次见到男性裸体,她气定神闲,带着一种科学研究的态度和史蒂夫讨论生殖器长度和大小;她不知道男女睡觉的意义,不懂婚姻和爱情。

在她和史蒂夫的唯一一场床戏里,史蒂夫关门前脸上写满了犹豫,他爱惜戴安娜的天真,但又抗拒不了她的魅力,而戴安娜的眼神里都是纯净。这更像是一场「爱的教育」,事实上史蒂夫的使命,也就是告诉她什么是爱。

这是全片我最喜欢的一幕,不带任何情欲色彩的身体行礼。

当然更重要的是,戴安娜心中拥有纯粹的正义,她对任何目的的谎言都充满愤怒,她怀有人道主义的悲悯,对人类社会牺牲弱势群体完成历史使命的法则嗤之以鼻。

登机前,她为受伤的战士落泪;遇到抱着小孩哭求的妇女,她毅然披袍擐甲。

战争结束后,她选择留在人类社会,她说,她明白善恶存在每个人的心中,她要做的是让人们在一念之间做出正确的选择(大意,非原句)。

这是她与别的英雄最大的区别——不以最大的恶意揣测万事,不为「坏人」而存在。

神奇女侠终究是保留了一些柔情,让人始终不能放弃对「女英雄」更美好的期待。

90 评论(13)

雪梨的天空shelly

很多部!!!这是我整理的,打字花了我42分钟,请采纳!<<超人归来>>的热映让不老的英雄在时隔20年后重回大荧幕的同时,也让美国的超级英雄又一次出现在人们的视线之中。这几年美国的超级英雄似乎在电影上出现的频率越来越高,美国这个多灾多难的国家,总是需要各种各样的超级英雄来拯救。在被这种浓重的个人英雄主义情结渲染的文化攻势下,你是否也幻想能够拥有像超人那样的无敌超能力,一飞冲天,去做一回救世英雄呢?美国是个盛产漫画英雄的国家。据统计,美国的漫画英雄人物从上个世纪30年代的泰山与迪克崔西起始迄今,总共出现了七千多名的虚拟英雄或英雌。美国漫画中的超级英雄主要来自于两个巨头的漫画公司,一个是DC,一个是Marvel。DC Comics是美国最具实力且历史最悠久的漫画公司之一,始建于1935年。Marvel旗下有5000多名漫画英雄,始建于1939年。对于如此之多的超级英雄,本贴当然不可能一一介绍,只能选取其中多年来人气不灭的英雄做一个简单的点评。作为一种文化的纪念,也作为一种对这种超能信仰的缅怀,我想这是有必要的。也许未来的科技真的能让我们具备今天羡慕不已的超能力,那时我想我们会有更高的追求了。那么,现在就为大家来部分盘点一下出现在好莱坞大屏幕上的人气超级英雄。注:本帖只盘点那些在电影屏幕上出现过的真正具有超能力的超级英雄(蝙蝠侠因为名气太大例个外好了),像刀锋战士、兰博、惩罚者、终结者、佐罗、机械战警、忍者神龟、黑客帝国之类的就不归入了,另外,由于前一段时间推出的《超人总动员》、《超人高校》里面的超级英雄都是根据美国漫画正史改编出来的人物,所以亦不再纳入本次盘点。属于DC公司的超级英雄有超人(英文名:SUPERMAN)介绍:超人是Justice League正义联盟的代表人物和精神领袖。这里先介绍一下,属于DC漫画公司的超级英雄中,最具代表性的七人为了共同维护世界和平,组成了团体Justice League of America,简称JLA,译为美国正义联盟。(当然,这是漫画中的情节)超人的双亲Jor-El和Lara 把他送来地球,主要是为了拯救他的生命和他们那个已经毁灭的行星,Krypton(氪行星)。当超人的飞船坠落在地球小镇Smallville时,被路经的肯特夫妇发现,并把他抚养长大。Clark的外星人血统给了他强大的超能力,并且可以吸收利用太阳的能量。为了掩饰身份,克拉克在大都市星球曰报工作,并结识了女记者露易斯。一旦有人陷入危机,他就换装出现在人们面前。超人不喜暴力,永远为了世界的和平而无私奉献,属于超级英雄里人品和威望都相当高的一个。超能力:力量,速度,飞行,X光眼,钢筋铁骨,超常恢复,热视力,超听力,超级呼吸评价:毫无疑问,超级英雄之中的王者,同时也最深入人心。无论过了多久都是最经典的代表,人们在绝望和痛苦的时候总是能想到他。在《超人归来》成为超人系列电影的第五部的时候,人们终于可以等到这个内裤外穿的家伙回来了。PS:由于其形象良好且经典,附上超人小资料:姓名:克拉克 肯特(地球名)Kal-El(氪星名)身高:2.1米体重:110公斤眼睛:蓝色头发:黑色职业:渴望得到普利策奖的记者,星球曰报的展览记者和驻外通信员/超人家庭关系:Jor-El (生父,已故)Lara(生母,已故)乔纳森 肯特 (养父)玛撒 肯特 (养母)路易斯 莱恩(妻子)婚姻情况:已婚,配偶 路易斯 莱恩所属团体:美国正义同盟家庭住址:1938 Sullivan Place, Metropolis[克拉克先前的住址: Apartment 3-D, 344 Clinton Street, Metropolis][路易斯先前的住址: 55 Broome Street, Metropolis]生曰:2月29曰超人之父: Jerry Siegel (作者),Joe Shuster (绘制者)超人形象首次出现是在1938年6月年杂志《ACTION COMICS》第一期蝙蝠侠(英文名:BATMAN)首次出现于1939年5月杂志《DETECTIVE COMICS》第27期介绍:原名布鲁斯威恩,出身于高森城,小时候和父母看舞台剧佐罗,散场后父母被歹徒所杀,因而变成孤儿,幸好家庭富裕,由管家抚养长大,因小时曾失足跌入蝙蝠洞,更加上受佐罗的影响,于是决定用蝙蝠侠的身份对抗罪恶。超能力:无。在所有著名的漫画英雄中,蝙蝠侠是惟一一个毫无超能力、就肉体而言纯属凡人的角色。他依靠的是自己巨大的财富、聪明的头脑和“蝙蝠车”、“蝙蝠衣”、“蝙蝠镖”以及各种高科技手段,他有着惊人的搜集和分析资料的能力,还拥有出色的体能和技击能力。评价:和超人地位并驾齐驱的另一位英雄。只是他总是出没在暗夜之中,用自己的方式和手段打击罪恶。超人是阳光之子,他则是暗夜骑士。蝙蝠侠属于英雄里面比较孤单的一个,也许来自于童年时候的阴影永远无法在他内心抹去,因此我们看到了蝙蝠侠与众多JLA超级英雄曾经的不和。其实正因如此蝙蝠侠才更加像一个真正的人。蝙蝠侠系列电影至今为止比较为人熟知的也有五部之多了。神奇女侠(英文名:WONDER WOMAN)介绍:可能大家对这个角色并不熟悉,实际上她的名气也是相当大。神奇女侠形象首次出现于1941年,与超人、蝙蝠侠并称DC三大巨头,同时,他们三人也是正义联盟的主要领导人员。神奇女侠是一位亚马逊族公主,从泥土中诞生,同时也被赐于神的力量。她实际上是奥林匹斯山众神决定派出保护地球的使者,也叫戴安娜女神。(竟然和希腊神话都联系上了,无语……)超能力:力大能飞,反应灵敏,精通所有徒手与冷兵器格斗术,护腕可抵挡和反弹子弹,真言套索可以无限延长、不可挣脱、不会断裂,并可以令人说真话,还原所有真实。另外还有全套盔甲和武器。评价:应该是整个超级英雄世界里最强的女性了……有过一部电影和电视剧,我记得小时候珠江台播出过。闪电侠(英文名:THE FLASH)介绍:闪电侠原本是正常人,但在被闪电击中后不但没有丧生,反而更拥有了像闪电一般飞快的超能力。他的速度比超人还快,在超级英雄世界里应该无出其右。根据美国漫画正史,闪电侠有三代。第三代闪电侠是JLA中的重要成员。超能力:光速般的跑步速度,穿墙,将自己的超快速度转借给其他物体评价:闪电侠的故事出现于1956年10月。事实上闪电侠似乎并没有一部专属于自己的电影,有过一部电视剧,珠江台播出过,当时我天天追着看的。不过他的名气还是比较大的,且经常在各种影视作品中担任客串。也许很多人会认为他的优势仅仅依靠速度过于单一了吧。不过我觉得比某个内裤外露的强多了.绿灯侠(英文名:Green Lantern)介绍:绿灯战队是宇宙中一群负责治安和巡逻的超级英雄。他们所装备的戒指拥有一种类似魔法的能量。传统的戒指需要每隔一定时间补充一次能量。所以每个绿灯侠都配备一盏充满绿色能量的金属灯,通过这盏灯向戒指“充电”,这也是绿灯侠名字的由来。绿灯侠借由戒指佩戴者的想象力和意志力决定戒指所发挥出的能量的外形和强度。就是说,他们可以凭借自己的意愿自由运用戒指的能量,形成各种实体或实现各种目的。超能力:绿灯能量,可以把使用者想象的东西具体化评价:绿灯侠问世于上世纪40年代,据说这是一群实力不亚于超人的英雄。在地球上每一批绿灯都会有一个继承者,可以说除了超人之外,绿灯侠是外星来客帮助地球人的典型代表。猫女(英文名:Catwoman)介绍:本是一个小角色,因为和蝙蝠侠有暧昧关系才逐渐成名,一开始只是其漫画中的客串角色。女主角因为发现了公司老板夫妇的犯罪秘密而被杀,但一只她救过的埃及猫出现并施展法力救活了她。从此,为了复仇,也为了制止这个城市的罪恶,猫女在自己善良的内心和猫类诡异的本性之间挣扎徘徊,她的命运就像这个复杂的城市一样扑朔迷离。超能力:一切猫类特质能力评价:总体来说,这一形象类似于蝙蝠侠的女性版,并无太多可圈可点之处。哈莉?贝瑞演绎的猫女性感有余、魅力不足。属于Marvel公司的超级英雄有蜘蛛侠(英文名:Spider Man)介绍:一位名叫彼得帕克的普通小伙子被一个转基因蜘蛛咬了一口。不久之后他就发现自已具有了非同寻常的能力。这让他兴奋不已,但很快叔叔就被他放走的歹徒枪杀了,悲愤之下他终于明白了自己的使命,他牢记叔叔说的“能力越大责任越大”,在爱情面前徘徊的同时,面对自己内心的挣扎,他依然用尽全力保护这个城市。超能力:蛛丝、飞檐走壁、蜘蛛感官评价:1962年才姗姗来迟的这个穿着红蓝紧身衣的小子更加贴近平凡人的生活,因此非常能够令观众产生共鸣。蜘蛛侠系列电影最近非常热门,已经拍满三部曲。第三部很快就会上映。相信他为了责任舍弃爱情孤身作战的英勇事迹,已经让他成为Marvel的一线英雄。值得一提的是很多人对其被蜘蛛咬了一口就具备了超能力的经历艳羡不已,再看看自己天天被蚊子咬也没产生什么生理变化,可怜啊―_―||X战警(英文名:X-MAN)介绍:这是一个充满魅力的组织。他们原本是一群变种人,被X教授感召收留后,成立了一支为保卫地球而战斗的特警战队。X战警总数大概有100多人,其中以金刚狼、电眼、暴风女、火人、冰人、X教授等等为主要角色。超能力:因为人数太多,不再赘述……评价:X战警和蜘蛛侠是同一时代的产物,而且和蜘蛛侠一样最近几年借电影的东风在世界范围内兴起,眼看也拍到第三部了。而且由于其人数众多,魅力多样,风行之快大有燎原之势。相比起其他的超级英雄大都是孤军作战,X战警则善于团结之间的协作,在面对强大的敌人时,他们往往共同进退。这在宣扬个人英雄主义的美国式风情中来说显然是一个异类。同时X战警大都生活在一个歧视变异人种的时代,因此他们在这个世界中的故事也就拥有了更多更深层次的意义。美国上尉(英文名:Captain America)介绍:也叫美国队长。其实在Marvel的阵营里,他才是和超人一个级别的领袖式人物。美国上尉出现在1941年3月,甚至比神奇女侠还要早。主人公SteveRogers是个瘦弱的年轻人,他被宣判不能入伍,却梦想着为国效力,于是他报名参加了一个制造超级士兵的计划,服用了超级士兵血清,成为了拥有完美大脑和肌肉组织的超级士兵。他是一个具有极强爱国主义的美国式民族英雄(从他的外表和装备就可以看出来),也算是一个时代的产物,据说从二战时期就开始和纳粹做斗争……超能力:极强的反射神经、体能、盾牌??……评价:或许相对于其他超级英雄,美国上尉更像是一个代言人,代言着美国那个热血沸腾的战争年代。关于他91年的时候有过一部电影,不过影响不大。相对来说他的形象更多地出现在游戏动画玩具等产品及其周边内。夜魔侠(英文名:Daredevil)介绍:又名超胆侠、无畏侠、雷达人(名字真多……)。童年时经历的放射线事故使马克?莫多克失去了视力,却赋予了他雷达般的超感觉。白天他装作一个普通的盲人(电影里是律师)混迹于人群,夜晚降临后,他便穿上红色紧身衣化身为“夜魔侠”, 在城市中代替法律打击犯罪,将法律无法伸张的恶徒就地正法。超能力:五感除了视觉以外均超强、暗夜感官评价:电影较为平庸。实际上夜魔侠这个人物也是相当值得琢磨的。他是唯一一个身患残疾的超级英雄。他认为法律不是万能的,在法律下逃脱的罪犯比比皆是。然而除恶务尽,罪犯不值得同情(拥有这种想法的人也比比皆是),所以夜魔侠是极端的,但又是可以理解的。绿巨人浩克(英文名:Hulk)介绍:布鲁斯?班纳原本是极具天赋的物理学家,在一次实验中不幸发生的大爆炸将过量伽玛射线辐射到了他的身上。他逐渐无法摆脱这种邪恶力量的控制,一旦发怒,就有可能变身成为绿色巨人,从而获得难以想象的破坏力量。超能力:力量、钢筋铁骨、抗击能力超群评价:李安凭借此片成功开拓出自己在好莱坞的新类型片路线。绿巨人显然是一个悲剧英雄,他是超级英雄、怪物和普通人的综合体,因此他具有怪物的狂暴和人性的迷惘,时常在矛盾中陷入无法自拔的痛苦和无法挣脱的命运,在暴力的恐惧和喜悦之间摇摆。神奇四侠(英文名:Fantastic Four)介绍:Mr Fantastic、the Thing、the Invisible Girl及新Human Torch是神奇四侠的组成人员。在一次太空实验任务中,因为一个极小的错误估算,瑞德理查德(也就是神奇先生)的太空船以及全体宇航员遭受宇宙风暴的重创,宇宙射线彻底改变了船员的基因构成,四个同伴从此具备了神奇的超能力。当然,同在船上的邪恶的Droom博士也具有了超能力,并从此成为神奇四侠的大敌。超能力:神奇先生—身体变形,隐形女-隐身和创造力场、石头人-石化身体、力量、火人-控制火、飞行评价:神奇四侠出现于50年代末,甚至比蜘蛛侠还早。他们其实就像X-MAN的一个简化版,每个人都有属于自身的能力,但面对Marvel史上几乎最强大的敌人Dr.Doom时,也必须通过团结来战斗。顺便一提,电影版中将Dr.Doom的能力大大弱化了,否则凭借F4的能力恐怕依然不是其对手。再生侠(英文名:SPAWN)介绍:再生侠不属于DC和Marvel这两家公司。再生侠原本是人类世界中的精英。死后因为某种原因需要复活(在电影版中是向害死自己和家人的刽子手复仇),因此向地狱魔王出卖了自己的灵魂,以此换得重生的机会。再生侠的任务是宣扬魔界的声威,同时杀死世上的穷凶恶极之辈,使他们堕入地狱,以加强地狱军团的阵容。但在地面上,再生侠发现了魔王毁灭地球以扩充地狱军的阴谋,于是站到了正义的一边。超能力:无敌盔甲、变形披风、不死之身评价:再生侠其实算不上是一个真正的“侠”,他是一个黑暗英雄。从地狱中重生本身就意味着他的复仇,再生侠不像超人那样心中存留着对人类的爱,但他依然用自己独特的方式打击着罪恶。

111 评论(12)

小老头and小胖子

水行侠:Aquaman神奇女侠:Wonder Woman

191 评论(9)

愿无悲喜2015

我这里有百度网盘分享给你,点开就可以保存^_^,记得点个赞呀ht t p s:/ /p an.b aidu.c om /s/1ln qc y uK j-Kyq-sw a O1aiX g 提取码:dv rn 希望被采用哦

155 评论(12)

君君如冰

《神奇女侠》不仅收获了近乎炸裂的赞誉和口碑,还创造了数项纪录,刷新了电影史。

这是有史以来由女性执导的预算最高的真人电影(1.49亿美金),是DC组建电影宇宙以来第一部获得影评人好评的电影,而且很可能成为女性执导的票房收入最高的真人电影。

导演派蒂·杰金斯为影片创造了一种介乎梦幻和现实之间的浪漫基调。亚马逊人隐居的天堂岛风景如画、一片祥和,相比之下,人类世界的昏暗杂乱以及前线的残酷艰辛让人忍不住慨叹,是战争把人间变成了“人间地狱”。

△ 童年戴安娜无忧无虑地驰骋在天堂岛

△ 成年戴安娜忧心忡忡地厮杀在前线

这个故事跨越了神界和人界,融合了神话和真实历史,从远古众神统治的奥林匹斯山讲到现代世界灯火通明的卢浮宫。

△ 某年某月某日亚马逊女王希波吕特和她的女儿

△ 一战期间伦敦某处小酒馆

△ 21世纪的卢浮宫

所以我们可以看到古希腊神话风格的精美丝缎、皮革护甲、金属饰品,也可以看到工业时代的机枪火炮、翻领军大衣、假体面具,这些充满年代印记的物品和这个故事一起奠定了影片恢弘庞大的史诗架构。

在这个架构之下,杰金斯却讲了一个发自肺腑的成长故事,一个细腻感人的爱情故事,一个紧张刺激的谍战故事。

我们看到的亚马逊公主戴安娜,有着少女般的纯真、孩子般的好奇心和智者般的博学。

△ 初到伦敦的戴安娜一脸纯真

她是真正的超级英雄,乐观却不幼稚、强悍却不骇人,眼中永远充满温暖和同情。然而却从未有过救世主的心态,也不会困惑于拯救世界的责任和压力,她只是恰巧拥有可以帮助弱者的技能,保护那些无法为自己战斗的人们。

△ 她是那个义无反顾冲出战壕的人

人类永远不需要为她担忧,她不用对抗心魔、一不小心就黑化,也不会受困于身世纠葛。

导演杰金斯怀念第一部超人电影所传达的积极正向的能量 —— 如何成为自己人生中的英雄,如何成为更好的人。她不仅让戴安娜成为榜样,还在影片中致敬了1978年版《超人》中的经典桥段。

△ “我为你挡子弹”:神奇女侠 vs. 超人

△ 我讨厌旋转门”:神奇女侠 vs. 超人

戴安娜当然也有缺点,傲慢无礼、不谙世事甚至有些盲目自信,所以她也将为自己的不足付出代价,从她踏入人类社会开始,就和芸芸众生一样需要完成自己的课题。

幸运的是,有一位陪她一起度过这段珍贵旅程的同伴,他就是史蒂夫·特雷弗。从戴安娜把这名倒霉的飞行员从海中托起那刻起,这两人的命运就交织在一起。

△ 从天而降的史蒂夫

他和戴安娜既是战友又是恋人,他们一起奉献了影片中最动人的几个片段:史蒂夫把第一次到伦敦的戴安娜当成孩子一般照顾,尴尬地帮她拉住斗篷,阻止她去骚扰一名婴儿,为她买了人生中第一支冰淇淋;在无人区敌人凶猛的火力之下两人配合默契地突围,在小镇片刻宁静之中浪漫的共舞和短暂的交心。

△ 一支舞、一场雪、一个吻

戴安娜从史蒂夫身上看到了人类美好的品质,也看到了人类的弱点。史蒂夫在某种意义上是戴安娜进入人类世界的向导,也是催化她成长的一部分,而这种成长促进是相互的。

他们给了对方足够的理解和宽容,尊重各自的目标,即使一个说要阻止毒气战,另一个说要杀死战神阿瑞斯。最终他们明白彼此的目标是一致的 —— 结束战争。

△ 并肩作战的恋人

戴安娜和史蒂夫之间的浪漫情愫看似波澜不惊,却藏在点滴之间,不经意的对视、为对方挡下的子弹、互相开的玩笑和急切的争执。

导演杰金斯从《卡萨布兰卡》中找到了灵感:“我喜欢那种深刻的爱情故事,两个相爱的人共同面对一个艰辛复杂的难题。”

△ 最终总有一人要上那架飞机

这两个重要的选角如此成功,以致于人们对盖尔·加朵和克里斯·派恩之间的奇妙火花赞不绝口,这可能是超级英雄电影里最令人信服的浪漫关系。

以色列女演员盖尔·加朵有着高贵古典的长相,气质介于甜美和性感之间,笑容可以融化冰雪。她曾经在以色列军队服役的经历也赋予了她冷静、坚定和充满力量的眼神。她几乎完美平衡了柔和的个性和刚强的气魄。

△ 气质独特的盖尔·加朵

克里斯·派恩塑造的史蒂夫有着坚定的信念和意志,却在最严峻的战争环境下仍然保持着幽默感,甚至有些淘气和无赖。导演杰金斯希望史蒂夫是个有趣的角色,就像印第安纳·琼斯,既顽皮又不乏男子气概,他不是高高在上的英雄人物,而是接地气儿的大兵。

△ 喜欢耍宝的克里斯·派恩

一位女导演、一位超级女英雄,这部电影从一开始就被赋予女权主义色彩,但令我舒心的是,电影里却并未对此做过分渲染,这在如今算是很难得。

我们能看到越来越多的电影里有强势的女性角色,通常做法会把一位想法和作为都极其现代的女性角色放在和她格格不入的时代环境里,如同21世纪的姑娘穿越回了18世纪,而且她身边一定有一个或一群俗不可耐的男性角色来衬托她的独特。

并不是说那个年代的女性不能拥有现代女性的品质,而是这种方式实在有偷懒之嫌,《神奇女侠》用了一种更聪明和更优雅的方式来表达女权主义。

这个故事把我们熟知的浪漫冒险故事中的性别调转。英雄救美变成了美人救英雄,戴安娜和史蒂夫初遇的桥段我们并不陌生,只不过一般是男主角帅气地将溺水的女主角救起,在这里却是史蒂夫一脸惊艳和感激地望着戴安娜。

△ 内心戏:天哪,我被仙女救了吗?

再来山洞里美人出浴的戏码,通常是女主角羞涩地面对男主角的调戏,结果史蒂夫却被“调戏”了一把,而且是在相当无奈的情况下,因为戴安娜根本没有男女之别这个概念,只有史蒂夫所来自的文明才会把男女区别对待。

这种来自不同文明的认知也促成了两人在船上的对话,戴安娜对两性关系的精辟看法令史蒂夫哑口无言。

还有在伦敦,戴安娜把束身衣当成盔甲成了无意的戏谑,她出现在会议室引起的骚动和无所顾忌地责难将军,都在质问这个无视女性的社会。

△ “这是你们人类的盔甲?”

史蒂夫在登上飞机前对戴安娜说:“我拯救今天,你拯救世界。”之后便放心地将这个世界交给了戴安娜。在他眼里,无论是男人还是女人,只要能结束这场该死的战争,就是那个应该义无反顾挺身而出的人。

最终,这场由男人挑起的、把世界弄得一团糟的战争,被一个女人平息了。这部电影简直不能更女权,但它却没有把战争的过错归结于男人身上,每个人都是这场战争的一部分,无论是史蒂夫还是丸博士,就像史蒂夫说的,也许我们都有错。

△ “也许我们都有错。”

《神奇女侠》诞生于二战期间,电影却把故事背景改成了一战,那场让杀人收割机 —— 机枪成为主流的战争,那场首次让人们见识到毒气战的战争,这些在电影中都有体现。

德军和亚马逊人的海滩大战,是一次冷兵器和重型火力的残酷对决,子弹无情穿过肉身的特写也让我们感受到一个很久未被侵蚀过的文明所面对的巨大威胁。

△ 两个文明的交战

戴安娜以一己之力,用盾牌阻挡了所有机枪火力的举动,以及史蒂夫倾尽全力阻止毒气弹运输的义举,都让我们希望,神奇女侠和史蒂夫·特雷弗真的在我们的世界存在过。

△ “她挡住了全部火力!”

这部电影最动人之处在于,无论是那些轻松诙谐的对话,还是悲壮惨烈的动作场面,都充满了情感,都是塑造这些人物、构成这个故事的重要部分,而不是机械化的叙事要求:这里太闷了,来点笑话;或者这里文戏太多了,插个动作戏。

戴安娜在最后一刻终于明白,真正的战争存在于她的内心,就像她的战友曾经说过,每个人都要面对自己的战争。而戴安娜的战争就在于,在见过了人类犯下的罪行之后是否仍旧相信人性。

而最终让她挣脱阿瑞斯的束缚,给予她超凡力量,并且选择信任人类的,是“爱”。

△ “爱”让戴安娜拥有了无限能量

于是我们的故事有了一个美好结局,但戴安娜又付出了怎样的代价?

现在我们终于理解影片一开场戴安娜的旁白:“我曾经想要拯救世界,这个美丽的世界。但当你靠得越近,看到的越多,就知道这里有无尽的黑暗。在很久很久以前,我曾经用最艰难的方式,学到了这一点。”

影片结尾我们终于明白了那张作为关键道具“麦高芬”的老照片的意义,此时还多了另一件,那只代表时间和永恒的手表。

△ 这张老照片是他们共存的回忆

很显然,DC也用最艰难的方式,学会如何漂亮地讲一个故事,以至于DC兴高采烈地把6月3日(影片上映第2天) 作为“神奇女侠日”,而今年恰好也是神奇女侠独立漫画诞生75周年。

△ 神奇女侠有自己的节日啦~

票房分析网站BoxOffice.com的首席分析师肖恩·罗宾斯说:“这部电影把DC带入了正确轨道”。

投资公司Needham & Co.的媒体分析师劳拉·马丁说:“如果《神奇女侠》可以取得《钢铁侠》那样的成功,那么它将有助于减少好莱坞男女薪酬差异。”

在派蒂·杰金斯之后,其他女导演也将陆续贡献自己的大制作电影,安娜·波顿将联手瑞安·弗雷克执导漫威的《惊奇队长》、吉娜·普林斯-拜斯伍德将执导《蜘蛛侠》的衍生电影《银貂与黑猫》、艾娃·德约列将执导迪士尼的《时间的皱折》。

神奇女侠在正义召唤下跃入夜空,还有越来越多的女性已经准备好拯救世界。

---------

图片来源:豆瓣

参考引用:

IMDb.com

'Wonder Woman' may flip the superhero script, By Ryan Faughnder, miamiherald.com

“Wonder Woman” director Patty Jenkins’ cinematic influences might surprise you, By C. Molly Smith, hellogiggles.com

261 评论(12)

燕yan燕yan

不是, 超人英文翻译是Superman,音标是 ['supɚmæn] 。

例句:Superman's alter ego was Clark Kent.

翻译:超人的第二自我是克拉克∙肯特。

超人作为DC漫画的主要人物,一直被称为Superman,而Supreme是美国Supreme品牌管理集团(Supreme Brand Management Group Inc)旗下品牌,由Wen-Jang Shieh在美国佛罗里达创立的潮牌,本意是最高、至上的,与超人没有关系。

扩展资料

DC其他超级英雄的英文名

Batman 蝙蝠侠

Deathstroke 丧钟

The Flash 闪电侠

Green Lantern 绿灯侠

Wonder Woman 神奇女侠

348 评论(15)

相关问答