绿色拇指跳
error 1.thing done wrongly; mistake 错误; 差错: spelling errors 拼法错误 * a computer error 计算机错误 * printer's errors, ie misprints 印刷错误. 2.state of being wrong in belief or behaviour 想法或行为的错误: The letter was sent to you in error, ie by mistake. 此信误送给你了. * The accident was the result of human error. 这事故是人为的错误造成的. 3.(in calculations, etc) amount of inaccuracy (计算等的)误差: an error of 2 per cent 百分之二的误差.violationbreaking or being contrary to (a rule, principle, treaty, etc) 违反, 违背(规则、 原则、 条约等): act in open/flagrant violation of a treaty 公然地[明目张胆地]违反条约gross violations of human rights 对人权的严重侵犯.
飞扬嗒兜兜
error指general的错误violation专门指在在有规则闲置情况下所犯的错误比如james made a violation against human resource law
无敌小猪猪侠
我被警察开过罚单,知道这个。A parking ticket = 停车(违章处罚)单minor = 轻微的violation = 违章(破坏秩序)翻译:停车违章处罚是一种较轻的处罚。(不会被刑拘也不会被扣分,仅仅交一点罚款,而其他严重行为如闯红灯、无照驾驶、酒驾等严重行为,会被扣分,保险费就会上涨)
和平海棠
Error是错误,Violation是违背怎么说呢,区别不大,但Violation比error性质更严重比如LZ想说“我犯了个错”,那就要用error而不是violation,不然会显得太夸张
优质英语培训问答知识库