隔壁老袁无敌
有一定难度，而且涉及范围也太大常见的有1.确认booking New booking:S/Ningbo xxxxx C/Trade xxxxx PO#11Commodity:Furniture Total:100ctns/10000kgs/68cbm/1X40'HQ Cargo readydate:8/18 HBL:ex Ningbo to LosAngeles,CA/cy-cyI'll arrange thisshpt to ship via MSK and sailing schedule as below for ur ref： MBL:Ningbo to LosAngeles,CA/port ETD:8/22 ETA:9/1Cy closing:8/20 ams closing:8/18 Pls confirm and advise ur s/r by rtn,tks. 2.发送文件 Pls find attachedMBL, HBL, freight list for HBL#xxx. 3.通知电放 Pls note HBL#XXXis telex release at our side, attached telexed HBL,pls arrange to rls it at ur side to cnee,tks. 4.货物来不及延航次 As per shpr, this shpt can't be ready in time to catch MSK cy closing date, and I'll arrange it to delay one week, updated ETD:XX,ETA:XX. Pls confirm byrtn,tks. 5.收到客户托单 Well receivedbooking order,tks. Will keep uposted once confirm sailing schedule with cnee.
