桃色蔷薇
atmosphere 主要指围绕地球的空气，即大气层，也可用来指环境气氛。ambience 指特定环境（particular environment）所创造的特殊的气氛（atmosphere）或格调（mood）。就环境气氛而言，前者是大概念，后者是包括在大概念中子概念。前者不能用后者替换，而后者可以用前者包容。例如：
These gases pollute the atmosphere of towns and cities. 这些气体污染了城镇的空气。
The Partial Test-Ban Treaty bans nuclear testing in the atmosphere. 《部分禁止核试验条约》禁止在大气层中进行核试验。
Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere (或ambience). 淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。
There's still an atmosphere (或ambience) of great hostility and tension in the city. 强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。
The overall ambience(换 atmosphere) of the room is cozy. 房间整体的感觉是温暖舒适
niuzhirong
illuminatetheambience烘托气氛或foilatmospherefoil[fɔil]vt.衬托；阻止，挡开；挫败；贴箔于n.箔，金属薄片；衬托，烘托；叶形片abbr.面向文件的翻译语言（file-Orientedinterpretivelanguage）例句1.背景灯：为整个房间提供一定亮度，烘托气氛。Settinglamp:Offercertainbrightnessforwholeroom,foilatmosphere希望对你有帮助如有疑问请在线交谈祝你天天向上事事如意O(∩_∩)O
Q蛋蛋果
烘托:1、指陪衬，使明显突出;中国画技法名;文学创作的一种表现手法，即通过侧面描写，使所要表现的事物鲜明突出。2、国画的一种画法，用水墨或淡的色彩点染轮廓外部，使事物鲜明突出。3、写作方法。通过(景物)环境描写来烘托心情渲染，英文为Render,也有的把它称为着色。在文学写作中的渲染是指通过(环境)景物描写来渲染气氛营造，指建造;构造，编造;建筑工程及器械制作等事宜。语出《晋书·五行志上》:"清扫所灾之处，不敢於此有所营造。"
甜甜小小宝Sally
渲染：本义指国画的一种画法。画国画时用水墨或淡色涂抹画面以加强艺术效果。用水墨或淡的色彩涂抹画面，以加强艺术效果。用在文章中是比喻夸大的形容。 烘托是从侧面说的，不说本意，只说与此有关的事物，达到烘托本意的目的。渲染是从正面说的，通过对环境、景物等做多方面的正面描写，以突出形象，营造意境。衬托可以从正面说，也可从反面说。营造，指建造；构造，编造；建筑工程及器械制作等事宜。
rabbit林恩
气氛，氛围 英文怎么说 气氛 ambi- ambience atmosphereaura aurae mood tone 氛围 atmosphere 气氛,氛围 英文怎么说 气氛 ambi- ambience atmosphere aura aurae mood tone 氛围 atmosphere 节日的气氛很浓厚 英语怎么说 不一定非好照着中文翻译，可是说这里充满了节日的气氛，更纯正，就可以用be full of，你非要用浓厚的话就会感觉到你把它翻译得太中式化了 It's 户ull of the atmosphere of festival. 氛围用atmosphere 活跃气氛的英文怎么说？ 活跃气弧 enliven atmosphere 好热闹的年轻人常出些洋相逗乐，或表演些"山羊舞"、"鹅舞"之类的小节目活跃气氛。 Young people perform the "goat dance" or the "goose dance" to enliven the atmosphere 调节气氛 用英语怎么说啊 regulate atmosphere adjust atmosphere “尴尬的气氛”用英语怎么说 (in the) embarrassing atmosphere/situation 气氛很融洽英文怎么说 nice atmosphere ^^ 烘托气氛用英文怎么说 illuminate the ambience 烘托气氛 或 foil atmosphere foil [fɔil] vt. 衬托；阻止，挡开；挫败；贴箔于 n. 箔，金属薄片；衬托，烘托；叶形片 abbr. 面向文件的翻译语言（file-Oriented interpretive language） 例句 1.背景灯：为整个房间提供一定亮度，烘托气氛。 Setting lamp: Offer certain brightness for whole room, foil atmosphere 希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天向上 事事如意 O(∩_∩)O 商业气氛用英语怎么说 mercial atmosphere 氛围用英语如何表达 air
