爱屋吉屋英语解释

我的意思意思就是说，如果你爱他就爱他的家人，如果你爱他的房子就爱你们的乌鸦，乌鸦很吵人嘛，隐身的意思就是说要爱他的父母，爱他的家人，爱她的一切。

爱屋及乌（ài wū jí wū）意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不适合。

出自《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”

译文：爱那个人就连带喜爱跟他有关系的人和物。

近义词：相濡以沫、民胞物与。

反义词：恶其余胥。

扩展资料

1、近义词

相濡以沫是一个汉语成语，拼音是xiāng rú yǐ mò，相：外相；濡：沾湿；沫：唾沫。濡以沫。原指在困境中的鱼为了生存，互相用口中的水沫沾湿对方的身体。后用来指夫妻感情，也可用于朋友。比喻同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。

出自出自《庄子·大宗师》，“泉涸，鱼相与处于陆，相呴(xǔ)以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。 ”。

译文：泉水干涸了，鱼就共同困处在陆地上，用湿气相互滋润，用唾沫相互沾湿，就不如在江湖里彼此相忘而自在。与其称誉尧（仁慈）而非难（nàn）桀（斗狠），就不如恩怨两忘而与大道化而为一。

2、反义词

恶其余胥（wùqíyúxū）， 就是连他所住的地方的墙壁都厌恶（与“爱屋及乌”相反）。“余胥 ”又作“胥余”,郑玄解释为“里落之壁”,即“墙壁,篱笆”。

出自《尚书大传·大战》：不爱人者，及其胥余。

译文：恨那个人也就连带憎恶跟他有关系的人和物。

参考资料来源：百度百科-爱屋及乌

如何理解“爱屋及乌”这句话的意思？适用于哪种关系？这个问题是仁者见仁智者见智的，因为每个人的想法不同，所以这样的问题也就有着很多种答案，笔者的说法也不会一定对，但是就这题给大家说说笔者自己的看法。

既然我们要来理解爱屋吉屋这句话是什么意思，那我们就先来介绍一下爱屋吉屋这句话的出处吧。爱屋吉屋一词实际上是出自《尚书》，《尚书》中说到爱人者，兼其屋上之乌。是用来比喻说一个人爱上另一个人，要连带着关心和他有关的所有人。

这其实是一个非常有哲理的词语，我们都知道我们一个人处于这个社会，都不是一个独立的个体。我们与非常繁复的关系相联系着。如果一个人要和我们建立联系，如果只是简单的联系的话，自然只和我们有交流就可以了。

但是如果要建立更加深切的交流，和我们单独的交流是远远不够的，还要和与我们有关的一切的人和物有一定的联系。这样才能更加深切地同我们进行交流。

这个词语爱屋吉屋，适用于哪些关系呢？据我所知，他最适宜的是情人关系。通过上面的解释，我相信大家也非常清楚了，爱屋吉屋实际上是存在一定的目的性的，那就是增进和对方的交往深度。而在我们现实中，有这样目的最明显的那肯定就是情人关系了。

在情人关系中，我们至少需要了解对方的父母兄弟姐妹以及家里亲戚的情况。只有这样我们才能增进和我们对象之间的联系，才能真正地做好爱屋吉屋。这其实也是给当代年轻人指出了一条如何培养好情人关系，增进情人关系的捷径。

以上就是我个人对于这个问题的一点不成熟看法，不代表任何参考建议，如有不妥不周之处，希望批评指正哦。

因为爱一处房子，也爱那房顶上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心爱护到他有关的人或物。形容过分偏爱或爱得不适合。