纯情小泰伦
这个日期的翻译如下。
九月五日的翻译为September 5th，日期一般都是月份在前，日子在后，前面的月份直接按照几月填就好，后面的话就要填序数词。
序数词的话是1st，2nd，3rd，4th等等，4th开始以后后面都是阿拉伯数字+th。
英语是一种多中心语言。由于英语的使用范围极为广泛，不可避免地出现了各种地区性变体。语言学家已经不再把伦敦或英国上层人士的英语作为唯一的标准英语。除英国英语外，最重大的是北美英语和澳新英语。
自从17、18世纪，美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语开始成为独特的方言。它们也各有自己的地区性的语词、语法和语音。其他像印度英语、东南亚英语、加勒比地区英语和非洲某些新兴国家的英语，都各自受到了当地语言影响、具有语音和词汇上的特点。
lulubukema
九月五日：On September 5th
1、用英语表示日期，其顺序为“月＋日＋年”，日和年之间需用逗号隔开。
如：August 2nd，2003(2003年8月2日)。也可以用“日＋月＋年”来表示。如：10th May，2003(2003年5月10日)。
再如：2004年11月8日就可写成November 8th, 2004，还可表示为November eighth, 2004。另外，也可写成\"日、月、年\"，8th November, 2004即the eighth of November, 2004。
2、英语日期前介词的使用：
若指在哪一年或哪一月，则用介词in，若具体到某一天，则需用介词on
英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序为\"月、日、年\"。
美英的日期表达方式是有差别的：
在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。如一九九六年三月二日的写法：
1、2nd March, 1996（英）
2、March 2, 1996（美）
在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。
如1987年4月20日：
1、英式的写法是20th April, 1987，读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven
2、美式的表达是April 20, 1987，则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。
同样，全部用数字表达日期时，英美也有差别。
1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6/98；01.08.1998是英国式的1998年8月1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成08，01，1998。
补充：
1、Sep.1, 1998 读作September the frist nineteen ninety-eight(美)
2、4th July,1887 读作the fourth of July eighteen eighty-seven（英）
可琪宝贝
是9月5日的英文翻译是：
It was September 5th
September
英 [sepˈtembə(r)] 美 [sɛpˈtɛmbɚ]
n.九月;[电影]情怀九月天
1、By September, they will have whittled the list down to a winner
9月之前他们会从名单中确定出最后的赢家。
2、The membership application came before the Council of Ministers in September
会员申请书于9月提交部长会议审议。
3、The soil is reasonably moist after the September rain.
9月的雨季过后，土壤已相当湿润。
4、On September 24, he wrote a stinging denunciation of hiscritics
9月24号，他写了一篇痛斥那些批评者的措词强烈的文章。
5、She made her first and only space flight last September
她第一次也是唯一一次宇宙飞行是在去年9月。
