乌龟宝宝28
“困难”作名词英语是problem/issue,作形容词英语写成difficult/hard/ardouous。例句:This requirement is too difficult for children(这个要求对孩子来说太困难)。
大飞猪猪
1、事情复杂,阻碍多 difficulty n. difficult adj. hard adj. bump ; rub 2 、生活穷困 financial difficulties
sweetdream8
DIFFICULT[difikəut]困难的。形容词。例如:It's difficult to carry the box.搬起这个箱子太困难。He is too young to carry the box.他太年轻以至于不能搬起这个箱子。
NDSGGS南都
The things he has done increase our difficulty. 最后 difficulty复不复数你自己判断下吧,用法忘了- = ============================================================= 有补充了额 是填词组么 ?=============================================================was increase with ? 能想到的就这个
亓亓小屋
困难的英文翻译:difficulty;difficult;hard; bump。
[例句]他们面对困难表现了坚强的毅力。
They showed great perseverance in the face of difficulty.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。