• 回答数

    4

  • 浏览数

    156

a田艳恒
首页 > 英语培训 > 罚没英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

悠悠lvying

已采纳

澳洲入境携带现金限额:据澳有关规定,凡携带1万(含1万整)以上澳元及等值外币现金入出澳国境,必须向澳海关申报,如携带本票、旅行支票、个人支票、汇票,还须按照海关工作人员或警察要求填写可转让证券表(BNI)申报,否则可能会被罚款或起诉。

像你如果想携带3万澳币出境,那么就需要在入境卡上填写申报。

如果你超额不报,会被海关罚款或起诉。

拓展资料:澳洲入境流程

01

填写入境卡

当飞机即将在澳洲降落前,空中小姐会发给所有乘客一张澳洲入境卡(Incoming Passenger Card)。

除英文版外,另有中文及其他语言版(虽然不是每次都能获得中文版,所以附上中英文入境卡供大家提前参考,一定要记住全部使用英文填写)。澳洲的海关对携带食品检验非常严格,大家第一次入境澳洲,还是不要带任何食品为宜。

02

入境检查

主要是由移民局的官员检查护照,签证和入境登记卡,并询问一些简单的问题,如“来澳洲的目的?”、“计划停留多久?”“是否有需要申报的物品?”、“喜欢你要来的这座城市吗?准备去哪些景点玩?”、“在这边是否有亲戚?”、“有打工的计划么?”等等。

大家根据自己的实际情况简答用英语回答就可以了。如果您不懂或略懂英文但无法准确表达自己的意思,入境检查一般会安排免费的翻译服务。最 好不要猜谜语一样的回答问题,以免造成意外的误会。当检查人员在您的护照上盖上入境章时,就表示一切无误,核准入境。

03

领取行李

在领取托运的行李时,要核实自己的行李,以免拿错。如果行李有损坏或未到,请直接联络机场行李处。另外大家请耐心等待,有时候你的行李并没有丢,只是要等一会才在传送带上出现。

04

海关验关

在进入海关前,你已经填写了一张黄色入境卡,上面是个人资料,之后还会有一张白色的申报单要填写,主要填写是否有申报物品。进入海关后,海关会对所携带的物品进行仔细的检查,以确保限制物品入境。需要谨记的是,要把已填好的入境卡给海关人员检查,由海关人员安排你走红色或绿色通道。通常来说,若无申报的物品,会安排走绿色通道;若有申报的物品,会安排走红色通道。

赴澳入境前,需要准备好护照、签证、机票及规定的健康证明书等必备资料以及预先在澳驻华使馆或领馆办妥入境签证以及填写"入境旅客登记卡"。上面提供的资料不得虚报或隐瞒,尤其是签证必须与自己赴澳目的相一致的,否则一旦被发现将受到严厉的惩罚。

禁止携带

-乳制品,蛋和蛋制品

所有全蛋、干蛋和蛋粉,和蛋制品包括蛋面、含有蛋(咸蛋、加工过的蛋和皮蛋)的月饼,咸鸭蛋、咸鹌鹑蛋、用鸭蛋、鹌鹑蛋制的皮蛋、有蛋的速食面、和蛋黄酱;

所有乳制品(除非是来自列为无口蹄疫的国家)含成分超过10%乳制品的整个和制干的产品,包括三合一奶咖啡、茶和麦乳精、奶粉和含有乳制品的速食谷类食品;

随婴儿带来的婴儿配方奶粉和新西兰乳制品是允许的。

-非罐装的肉类

所有动物种类的-新鲜肉、干肉、冷冻肉、熟肉、烟熏肉、咸肉、腌制肉或包装肉;腊肠和香肠;

整只咸鸭、鸭肝、鸭胃、鸭肠、家禽内脏、牛肉条、牛肉干、牛肉和猪肉丝、猪肉松、猪肉馅的月饼、含有肉类的速食面、猪蹄、猪油渣;

宠物食物(包括鱼食和鸟食)。

-活的动物

所有哺乳动物、鸟类、鸟蛋和鸟窝、鱼、爬行动物(甲鱼)、蛇、蝎子、两栖动物、甲壳类和昆虫

-活的植物

所有盆种/裸根的植物、竹、盆景、插枝、根、鳞茎、球茎、根状茎、茎和其他能成活的植物材料和泥土;

·芭蕉类叶–煮熟的、干制的、新鲜的或冰冻的。

-草药和传统药品

鹿角、鹿茸、鹿茸精、鹿鞭、阿胶。标有新西兰产品标记的来自新西兰的鹿制品是允许的;

燕窝;冬虫夏草、灵芝;

蛤蟆油脂/膏、干蚯蚓、任何种类干制的动物躯体、紫河车、蜥蜴干、鸭肠、鸭胃、蹄筋、甲鱼和牛尾。

-种子和果仁

谷类、爆玉米花、生果仁、生栗子、新鲜花生、松果、鸟食、水果和蔬菜种子、未经识别的种子、某些商家包装的种子和豆类装饰品、山楂、赤豆和绿豆

-新鲜水果和蔬菜

所有新鲜和冷冻的水果和蔬菜(姜、苹果、柿子、橘子、草药、新鲜竹笋)

参考资料: 中国领事服务网:澳大利亚入境须知

罚没英文翻译

153 评论(15)

掉了BOWL

拓展资料:

部分国家入境携带现金限额

美国:上限一万美元

入境游客携带超过一万美元现金、旅行支票或者其它货币形式例如人民币等,都要向美国海关申报,并对现金来源作出合理解释,例如现金如果来自所出售房产,务必出示出卖房产的凭据等。如果携带一万美元现金以上不申报,不仅现金会被没收,当事人可面临高额罚款,甚至有刑事起诉风险。

加拿大:上限一万加元

根据规定,任何来加拿大的游客可自由携带任何金额的资金入境或出境,但金额若超过一万加元,就需要向海关申报。现金包括加元及其它国家的货币、旅行支票、汇票、投资证券等各种形式的货币。

加拿大边境局(CBSA)也表示,这种政策并不是想要给旅客增加麻烦,而是为了打击国际金融犯罪及恐怖分子,防止不法分子透过此种方式“洗黑钱”。

澳大利亚:上限一万澳元

入境澳大利亚,海关要求如携带一万元(含)以上的澳元及等值外币,必须申报。如携带本票、旅行支票、个人支票、汇票,还须应要求填写可转让证券表(BNI),如实申报。否则可能会被罚款或起诉。

欧盟会员国:上限一万欧元

非欧盟成员国公民旅客进出欧盟国家,如随身携带一万欧元(或超过)现金或其他等值货币者,均须向海关申报,贵重金属和钻石不属于此类,而是按照物品计算。根据规定,欧盟国家海关有权对进出旅客及其随身行李进行检查,由于华人出国商旅或求学一直有携带大笔现金及旅行支票的习惯,提醒华人注意欧盟现金申报之新规定,以免受罚造成损失。

如果海关发现没有申报或申报内容造假,游客可能会面临罚款,最高10万欧元,一般是所带现金的四分之一。

英国:上限一万欧元

2014年,几名留学生因携带大量现金,在英国入关时未申报而遇到麻烦。按照英国海关规定,自欧盟外国家携带现金超过一万欧元入境时,必须主动向海关申报,未申报者将会面临罚款,海关如怀疑现金的来源不正或企图用于犯罪,现金则有可能被没收。

此外,在离开英国时,也可能被查询是否携带现金,个别的甚至携带3000镑到5000镑就会被要求解释现金来源。

按英国的法律,现金被扣留,举证责任在当事人,即现金被扣的留学生必须自己提供证据证明现金来源合法,如不能提供证据现金将被没收。

韩国:上限一万美元

入境韩国时,如携有一万美元以上现金,则须向海关人员申报。离开韩国的非居住旅客如携带相当于一万美元以上的外币或韩币(包括旅行支票和银行支票),必须得到韩国银行或海关的许可。但在入境时申报的金额不需再次申报。违反此规定者将按照外汇买卖法予以罚款或处罚。

日本:上限一百万日圆

入境时携带现金、旅行支票、有价证券总值在一百万日圆以上,或黄金(纯度90%以上)达1公斤以上时,须办理申报手续。

迪拜:上限五千美元

迪拜的海关规定入境游人身上携带的现金不能超过五千美元。

土耳其:无限制

本国货币(新土耳其里拉-TRY)无限制。外币无限制。但是旅客应该在抵达时申报外币,并在其护照上说明,以便避免离境时的麻烦。

244 评论(11)

赫拉克里斯

需要申报哦。人均限定是1万澳币或者等额外币,从中国走好像有限制5000美元。罚款这个也不一定,如果你不申报,有可能会不被发现,然后顺利过关(大多数都能顺利过关)。 最保险的话 是你带1万,在澳洲这边办银行然后从国内再给你打2W块(3天之内基本到帐)。

283 评论(15)

眼角落下的泪

携带超过一万澳元在填入境单的时候要说明,也就是申报,在出关的时候,海关会根据你填的表格,问你,确认。不会罚款啦……其实还是少带一点,其余的从国内寄到澳洲比较好,安全。

102 评论(15)

相关问答