洋洋怕狗子
How far from birth to deathis in the length of our breathHow far from confusion to consciousnessWhen comes a sudden chanceHow far from love to hateYou can't anticipateHow far from then or nowWhen laughter spreads somewhereHow far from you and meForgiveness onlyHow far from heart to heartfrom sky to the earth从生到死有多远呼吸之间从迷到悟有多远一念之间从爱到恨有多远无常之间从古到今有多远笑谈之间从你到我有多远善解之间从心到心有多远天地之间
lunaseayoyo
宇yǔ名词(形声。从宀(mián),于声。“宀”表示房屋。本义:屋檐)同本义 宇,屋边也。——《说文》宇,屋檐也。——《一切经音义》引《说文》上栋下宇。——《易·系辞》八月在宇。——《诗·豳风·七月》。释文:“屋四垂为宇。”置于宇西阶上。——《仪礼·士丧礼》五帝庙同宇。——《汉书·郊祀志》而燕雀佼之,以为不能与之争于宇宙之间。——《淮南子·览冥》权起更衣,肃追于宇下。——《资治通鉴》又如:宇堂(屋檐下的正房前);宇达(屋檐和窗户);宇溜(屋檐)房屋 [house]聿来胥宇。——《诗·大雅·緜》高堂邃宇。——《楚辞·招魂》惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒。——苏轼《水调歌头》又如:屋宇(房屋);宇庭(屋室和庭院);宇室(房舍。借指家庭)空间。上下四方,天地之间 [space]四方上下曰宇,古往今来曰宙。——《三苍》神覆宇宙。——《吕氏春秋·下贤》。注:“四方上下曰宇。以屋喻天地也。”威振八寓。——张衡《东京赋》。注:“八方区宇也。”云霏霏而承宇。——《楚辞·屈原·涉江》又如:宇甸(宇县,宇寰,宇宙。天下);寰宇;宇内地域;疆土 [territory]又复周公之宇。或多难以固其国,启其疆土;或难以丧其国,失其守宇。——《左传·昭公四年》又如:宇守(国土;疆土)国境 [frontier]不谋削人之野,不谋劫人之宇。——《马王堆汉墓帛书》住处 [dwelling]其余以均分公侯伯子男,使各有宁宇。——《国语·周语》风度,仪容 [bearing;aprearamce]世以此定二王神宇。——《世说新语·雅量》又如:器宇轩昂································space spaces spaced spacing Noun1. the unlimited expanse in which everything is located; "they tested his ability to locate objects in space"(hypernym) abstraction(hyponym) absolute space(part-meronym) location2. an empty area (usually bounded in some way between things); "the architect left space in front of the building"; "they stopped at an open space in the jungle"; "the space between his teeth"(hypernym) amorphous shape(hyponym) crenel, crenelle3. an area reserved for some particular purpose; "the laboratory's floor space"(hypernym) area, country(hyponym) airspace, air space4. a blank character used to separate successive words in writing or printing; "he said the space is the most important character in the alphabet"(synonym) blank(hypernym) character, grapheme, graphic symbol5. the interval between two times; "the distance from birth to death"; "it all happened in the space of 10 minutes"(synonym) distance(hypernym) time interval, interval6. a blank area; "write your name in the space provided"(synonym) blank space, place(hypernym) area, expanse, surface area(hyponym) margin(part-holonym) form7. one of the areas between or below or above the lines of a musical staff; "the spaces are the notes F-A-C-E"(hypernym) area, expanse, surface area(part-holonym) musical notation8. (printing) a block of type without a raised letter; used for spacing between words(synonym) quad(hypernym) type(hyponym) hair space(classification) printing, printing processVerb1. place at intervals; "Space the interviews so that you have some time between the different candidates"(hypernym) put, set, place, pose, position, lay(derivation) distance翻译英文对宇的各种解释空间, 太空空隙, 空地, 余地; 座位; 篇幅空白; 距离, 间隔机会空幻状态(一段)时间, 片刻, 一会儿电台[电视]的广告时间[美]一年徒刑【音】(谱表的)线间空白【刷】隔条, 衬条, 空铅, 空铅间隔, 印刷物的行间空白, 打字稿一格[一行]的宽度【电】开键
静静地过
意思：从生到死有多远，呼吸之间，从迷到悟有多远。一念之间，从爱到恨有多远，无常之间，从古到今有多远，笑谈之间，从你到我有多远，善解之间从心到心有多远，天地之间。
How far is it from life to death, between breathing, and from mystery to enlightenment.
Between one thought, how far is it from love to hate, between impermanence, from ancient times to today, between laughter, from you to me, between good understanding, from heart to heart, between heaven and earth.
重点词汇
从生到死 from cradle to grave ; from the womb to the tomb
多远 how far ; how long
之间 between ; among
无常 variable ; changeable
从古到今 from ancient times to the present ; from ancient to modern times ; from time immemorial
笑谈 laughingstock ; object of ridicule ; comic stories ; joke
天地 heaven and earth ; universe ; world
