似曾相识SaMa
“全英文授课”翻译:All English lessons;
“全英文授课”虽然让大家刚开始比较难以接受,因为语言的障碍会产生一些理解上的问题。但是在过了适应期之后,我觉得英语授课反而能让我们的注意力更加集中,更加专注地听老师讲课,因为不是母语,会迫使我们更加认真听老师讲解,这对我们有很大裨益。
英语授课让我们对数学术语的英语词汇量大增。之前老师用中文上课的时候,在课外看一些国外参考书时,经常会因为其中夹杂着的很多晦涩难懂的专业英语术语而浅尝辄止,对突然冒出的英语词汇因不知如何查阅而放弃。在这次全英文授课过程中,老师教授了我们很多数学术语的英语表达方式,同时也引导我们主动地去了解一些应用数学英语词汇。这个不管对于我们今后的学习深造还是工作都有非常大的好处。
参考资料
百度翻译.百度翻译[引用时间2017-12-24]
NightWish431
不是的,其实大多数学校的大学英语课的授课方式和高中差不多,只是更偏重实际交流。除非你是学外语专业,那么你的英语课会正堂听不到汉语。
看是什么样的学校,目前大多数据学校是中英结合授课的,但是如果是外教课,基本是全英文授课,当然有的外教也会来几句中文。当然也有的学校也是全英文授课,这种对学生自身的适应能力要求有些高。
英语课才是,或者是外教上的英语以外的课,此外还有双语的。但大多是都是普通话讲的,别担心。但英语要好好学,还要考四六级的嘛。
是否全英文授课取决于授课的英语老师啦,一般来说国内大学的英语老师大都还是中国人,所以上课的过程中时不时还是会穿插一些中文,并且在翻译的时候总归要翻译回中文的呀。即使是国外来的老师,也基本都会说一些中文,上课很少全程不说一句中文的。
优质英语培训问答知识库