• 回答数

    6

  • 浏览数

    127

whippedcream
首页 > 英语培训 > 再无可失英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

隐形冠军

已采纳

You’ve been nothing:你什么都不是。

You’ve been= You have been,have been是过去完成时的标志。

关键词语:

nothing:英 [ˈnʌθɪŋ]  美 [ˈnʌθɪŋ]

相关短语:

Nothing Is Impossible 情意拳拳 ; 没有什么不可能 ; 一切皆有可能 ; 不可能的

Nothing to Lose 再无可失 ; 王牌任务 ; 一无所有 ; 不会失落

Know Nothing 不可知论者 ; 无知者 ; 一无所知的人

双语例句:

Nothing beats home cooking.

什么也比不上家里做的好吃。

Money means nothing to him.

金钱对于他来说毫无价值。

再无可失英文

309 评论(13)

海上花的故事

大概我会翻译成一无所有,我觉得这样翻译比较贴切,很符合这句英文的意思。

213 评论(14)

往昔岁月

我应该会翻译成失去了所有或者一无所有,因为nothing本身的意思就是没有,而lose是失去,翻译成一无所有准没错。

192 评论(14)

四叶细辛

电影《再无可失》中文名:再无可失英文名:NothingtoLose类型:动作/冒险/犯罪/喜剧国家:美国语言:英语上映:1997年片长:98min分级:USA:R:史蒂夫奥依戴柯克编剧:史蒂夫·欧德科克主演:马丁·劳伦斯蒂姆·罗宾斯凯莉·普雷斯顿丽贝卡·盖哈尔特

146 评论(13)

Bubble0104

Nothing to lose顾名思义就是失去了所有,变得一无所有了,也没有人能伤害到自己了,因为我已经没软肋了。

257 评论(10)

徐珊珊11

套用一个电影的翻译就是“再无可失”,能失去的东西都已经失去了,不知道还能失去些什么?

354 评论(15)

相关问答