提醒英语headup

是 领导,领头的意思

❶在此情景heads up 意为“留神”更好。Monica对阵前提醒对手Ross 要 当心。❷heads up中文释义： 1. Heads Up： 警告；当心，留神；喂！当心！；项目管理词汇 H-K ...Headquarters (HQ) 总部Heads Up 警告2当心，留神美国人的肢体语言 ...nod 点头heads up 当心，留神 look someone in the eye 直视某人 ...3喂！当心！Have mercy！ 求求你！ Heads up！ 喂！当心！ he's gone！ 他去了！

head 头， up 上，向上看，应该是指抬起头，注意；多用来提醒某人注意面前将要发生的事

heads up 大多数情况下解释成“举起手”在该情景中，我想应该译为“加油”

表面意思上是“抬起头”的意思，结合情景，应该可翻译成“加油”，“充满信心”等。