江小赖007
好像西餐中的牛排、猪排、鸡排没有肉浓汁，它们用的汁是gravy，即肉汁、肉卤 、肉汤调制的浓汁。至于意大利面食用的汁有浓肉汁，浓肉汁英文叫做meat sauce。
大睿2010
pottage从圣经里流传下来一个谚语叫 to sell one's birthright for a mess of pottage,为了一碗浓肉汁而出卖了自己的继承权，意思是因小失大。
sleepworm88
我节选的这一段独白，是来自Rachel对于自己为什么要“逃婚”所作的解释。在这段独白中，我挑选了几个比较有意思的、地道的英语表达，来做分析和解释。一、首先，出现的一个phrase是”gravy boat". gravy的意思是用于调味的“肉汁”，我们可以参考下面图片：这种“肉汁”应该是可以直接淋浇在食物上，进行食用的。 那么，grvey boat是什么呢？大家可能很难想象“肉汁”和“船”有什么联系。其实，gravy boat指的是盛装肉汁的容器，即船型肉汁盘，英文意思是”a long low jug used for serving and pouring gravy at a meal“,多说无益，我上图片大家便知道是什么了：
