保重英文读音

1. Take care!2. See you!3. Bye!/Bye-Bye!4. Peace!(北美青年人说的)5. g2g - Got to go!(MSN语言)6. later!(北美青年人说的)

保重一般都是在离别的时候说的。

保重，朋友聚会后道别的口语，保重引申为爱护身体，注重健康，被用为问候语。意为在生活工作中照顾好自己。

出自 《晋书·夏侯湛传》：“方将保重啬神，独善其身。” “保重啬神”应该是道家思想的一种体现，讲究无用其身无用其神。

清净无为，不去“劳其筋骨”谓之“保重”；凝心敛神谓之“啬神”。 “养生大要，一曰啬神，二曰爱气，三曰养形”说的也就是这个意思，其中的“养形”其实就是“保重”的本意。

扩展资料：

表达保重的句子：

1、只关注自己的生意，而不保重身体的话，皮肤、骨骼或是牙齿上的健康问题就会出现。

2、热汤暖身，热饭暖胃，冬来饮食要趁热；冷酒少喝，冷气少吹，勤加锻炼莫怕冷；一声珍重，一句祝福，大寒问候暖意浓：愿你多保重，更快乐！

3、你第一次出远门，路上要多加小心，多保重，祝你一帆风顺。

4、花一天的时间去完成工作，花一生的时间去享受生活，花一晚的时间去等待黎明，花一分的时间去发条短信，花一句话的时间给你问候：天冷，保重身体！

保重的英文：take care

care 读法 英 [keə]  美 [kɛr]

1、作名词的意思是： 关怀；照料；谨慎；忧虑

2、作不及物动词的意思是：照顾；关心；喜爱；顾虑

3、作及物动词的意思是：在意；希望或喜欢

短语：

1、take good care of 照顾好；好好照看

2、with care 小心地

3、personal care 个人护理；个人护理用品

4、health care products 保健品

例句：

I take care of them to the best of my abilities

我尽我所能地照顾他们。

一、care的用法：

1、care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时,后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句；作“愿意”解时,后面常跟动词不定式,一般多用于疑问句、否定句或条件句中,也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中,但不用于意思十分确切的肯定句中。

2、care作“在乎,介意,关心”解时还可用作不及物动词,后面常跟介词about或for引导的短语。

3、care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。care可作“烦人的事”解,为可数名词,多用其复数形式。

二、care的词义辨析：

anxiety，worry，care，concern这些名词均含“焦虑、关心”之意。区别：

1、anxiety指对预料中的不祥之事的焦虑。

2、worry侧重对未知事态演变的忧虑。

3、care强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。

4、concern作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。

1、take care

读音：英 [teɪk keə]，美 [teɪk ker]

释义：小心；当心； 注意；保重

例句：Take care not to cut off the buds.

当心不要把幼芽切掉。

2、be careful

读音：英 [bi: 'keəfl]，美 [bi: 'keəfl]

释义：当心，注意，小心

例句：Be careful about what you say.

对你所说的话要小心。

3、beware

读音：英 [bɪ'weə(r)]，美 [bɪ'wer]

释义：v. 小心；谨防

例句：Beware what you do with this dangerous substance.

摆弄这东西要小心。

4、watch out

读音：英 [wɒtʃ aʊt]，美 [wɑːtʃ aʊt]

释义：当心； 提防

例句：Watch it, there's some broken glass on the floor.

当心，地板上有一些碎玻璃。

5、Look out

读音：英 [lʊk aʊt]，美 [lʊk aʊt]

释义：注意，留神

例句：Look out! There s a car coming.

小心！有车来了。

Take care

不对，是farewell,一路走好、保重的意思