摄人心魂英文

指某样东西十分吸引人，以至于把魂都给勾走了。形容美好的事物，具有很强的吸引力，让人失去了自我，以至于像魂被取走了似的。

摄人心魂，读音：shè rén xīn hún ，有震撼力，直逼人的心灵，摄 ，摄取，夺取的意思。心魂：灵魂，注意。能够把人的灵魂都弄丢了，说明那事物（文章、画面、风景....）很美。

出处：唐代李白 《赤壁歌送别》：一一书来报故人，我欲因之壮心魄。译文：一封封书信向故人报告情况，，我希望通过这他壮心魄。

扩展资料

近义词：

1，如醉如痴，拼音是rú zuì rú chī，形容入迷于某种事物而失去自制的神态。醉，原指饮酒过量，神志不清，也指沉迷，过分爱好。痴，指极度迷恋某人或某种事物。

出自元代马致远《汉宫秋》第二折：“得见了王昭君，使朕如痴似醉。”白话文意思是见了王昭君使得皇上极度沉迷于她。

2，神魂颠倒，读音为shén hún diān dǎo，神魂：精神，神志。精神恍惚，颠三倒四，失去常态。形容对人、物或事入迷着魔。出自明·冯梦龙《醒世恒言》卷十六：“小娘们多有爱他的，奉得神魂颠倒，连家里也不思想。”

3，魂不守舍，拼音为hún bù shǒu shè，指灵魂不能依存于躯壳之内。形容精神分散、恍惚，意念不能集中、自持。清·李宝嘉《官场现形记》第二十三回：贾臬台见了这种女人，虽不至魂不守舍，然而坐在上头，就觉得有点摇幌起来。

词语意思不同，字意不同。1、慑人心魂：是指让人感到害怕摄人心魂；而摄人心魄，意思是非常有吸引力或者有威慑力，好像把人的魂儿都钩走了一样。2、慑人心魂的慑是使人害怕的意思，摄人心魄的摄是吸引的意思。

摄人心魂   释义： 自己的所见所闻让自己的心里产生强烈触动或感动,以致于像魂被取走了似的.一般形容美好的景象或者美貌让自己失去了自我.有震撼力,直逼人的心灵,多形容女子之美.

摄人心魄   释义：把人的心灵召去。形容具有很强的吸引力。形容美好的事物，让自己失去了自我，以至于像魂被取走了似的。