雪绒花05
中国公安部的官方翻译是：The Ministry of Public Security of The People's Republic of China在国外，出入境管理局，大部分是: immigration＋“country name” (我去过的国家的护照，都是那样写的)出入境管理局，我认为正确的翻译应该是：Immigration China 就可以了。这样老外一看就明白是什么地方。如果非要说是公安部的，就用 Bureau of Immigration, which is subordinated to the Ministry of Public Security of the People's Republic of China
秋刀鱼与禹
出入境管理局的英文：Bureau of Exit and Entry Control
Control 读法 英 [kən'trəʊl] 美 [kən'troʊl]
n. 掌控；控制；管制；克制；操作装置
v. 控制；支配；掌管；抑制；克制
例句
1、The firemen were unable to control the blaze.消防队员无法控制这场大火。
2、He tries to control me as if I were his slave.他要支配我,好象我是他的奴隶似的。
短语
1、control gestures 控制动作
2、control heating 控制供暖
3、control incomes 控制收入
4、control inflation 控制通货膨胀
词语用法
1、control用作名词的意思是“控制,管理”,可指控制或管理的行为,也可指对某人或某物拥有支配、管理的权力; 还可指对某人或某物的管理方式,具体的管理手段。
2、control多用作不可数名词,作“限制或管理的手段”解时,可用作可数名词,可用于复数形式。
3、control前即使有形容词也不可加不定冠词a。
4、control的复数形式controls有时可表示“控制系统,控制措施”。
词汇搭配
1、control information 控制信息
2、control a laboratory 实验室
3、control lighting 控制照明
4、control a machine 控制机器
把你的锅盖盖好
【中文】公安部出入境管理局；【英文】Entry-exit Administration of Ministyr of Public Security；【缩写】MPS Exit&Entry Adm
糊涂妞呀
公安厅出入境管理处〔中国〕"Exit-Entry Management Division, Department of Public Security [China]"出入境管理处Entry-Exit Management Division
