结账付账英语

●pay the bill 和pay for the bill 都有“付账”的意思。区别在于：

●pay the bill 是固定短语，专指吃晚饭的结账、付账。例句：

Our host left us to pay the bill.

我们的主人离开了我们，去买单了。

I pay the bill but he neglected to give me a receipt

我付了帐单，但他忘了给我收据。

●而pay for the bill 是符合短语“pay for + the 名词”的结构，不是固定短语。例句：

Do you want to pay for the bill you ordered yesterday?

昨天还有一点单，今天一起结吗？

Tell me if it hurts. I'll pay for the hospital bill.

痛就要告诉我，我会帮你付医药费的。

在餐馆就餐，有没有在最后结账的时候不知道用英文怎么说呢？本期跟你分享如何用英文买单哦~

settleaccounts结算;结账;清算;与…结清账目，（跟某人）算账，（向某人）报复例句：Theythreatenedtosettleaccountswiththosewhoopposedthem.

结账，付款在英语口语中要说 foot the bill , foot 是动词，bill是账单的意思。“埋单”就是根据这个意思翻译成中文的。如果日常生活中在餐馆结账，要表达“我来结账”，就是另一层意思，通常说It is my treat. 我来买单。

结账的英语：settle accounts

词汇解析

1、settle

英['set(ə)l]；美['sɛtl]

vi. 解决；定居；沉淀；下陷

vt. 解决；安排；使…定居

n. 有背长椅

n. (Settle)人名；(英)塞特尔

例：They agreed to try to settle their dispute by negotiation.

他们同意尽量通过谈判解决他们之间的纠纷。

例：In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.

为了结此案，莫尔肯已同意赔偿。

2、account

英[ə'kaʊnt]；美[ə'kaʊnt]

n. 账户；解释；账目，账单；理由

vi. 解释；导致；报账

vt. 认为；把…视为

例：Some banks make it difficult to open an account.

有些银行使开一个账户困难重重。

例：All three Internet agencies boast they've won major accounts.

所有的三家网络代理公司都夸口说他们已赢得了大客户。

扩展资料

一、settle的用法

1、settle的基本意思是“安”。可指“安放”“安置”“安家”,即使某人〔事〕处于稳定、有序、长期的位置或某个稳定、清闲的环境中。

2、settle引申可指“安排,使妥帖”“决定,解决”“使平静,使镇定”“调停,排解”“设定,安牢”“使就职”“使坐下”“使守规矩,使就范”“使坚固,使坚实”“使澄清,使沉淀”“支付,清算”“(法律)让渡,和解”“(动物学)受孕,怀胎”。

3、settle既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带或不带疑问词的动词不定式或that/wh-从句作宾语。

4、settle可用于被动结构。

二、关于settle的短语

1、settle down 定居；安定下来

2、settle in v. 迁入

3、settle for 满足于

4、settle on 选定；授与；停在

5、settle into 习惯于...

6、settle with 与…清算

楼上的~不是那样说的.首先,checkout是付款台的意思,check out分开写,虽然有"付款"的意思,但其实是"付款离开"的意思.应该是:pay for... 或者说 pay a bill