corset英文

tightening lacescorset都是紧身胸衣的意思也有地方用elastic garment，指有松紧的。。把胸绑平的话用blind the breast，不知道可不可以译成breast blinder。。这个胡说的。。

名词解释：束身衣是女性对身体曲线追求的产物，用于塑造优美曲线，对丰胸、收腹、减腰、提臀极其明显，更显出女人的性感迷人。也叫塑身衣、紧身衣、美体衣，塑形衣等，是一种功能性服装。

The new Disney film, starring British actress Lily James in the title role, has helped spur on a revival of the corset according to The Sunday Times.

The fairy tale sees 25-year-old Lily flaunt an enviably tiny waist thanks to the help of an icy-blue corset dress complete with floor-skimming puffball skirt.

One leading retailer of the traditional women's corsets has seen sales of the garment grow by 50 per cent in the past three months.

据《星期日泰晤士报》报道，由英国女演员莉莉•詹姆斯主演的这部迪士尼新片引起了束身衣的复兴热潮。

在童话故事里，25岁的莉莉穿着冰蓝色束身蓬蓬裙，长裙拖曳，柳腰曼妙，羡煞旁人。

一家传统女性束身衣的知名零售商表示，在过去三个月里，这家店的束身衣销量增长了50%。

【讲解】

文中的corset就是“束身衣”的意思，也叫紧身衣、塑形衣，是一种功能性服装，如：The doctor told her not to wear the corset. (医生告诉她不要穿束身衣。);与女装相关的词汇还有：suspenders/garters(吊袜带)，nightdress(女式睡衣)，slip(衬裙)等。

第一段中的spur既可以作动词，也可以作名词，表示“刺激，推动”，如：Such stories serve as a spur to children's imagination.(这类故事能激发儿童的想象力。)

sport bra?

clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁装 layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的背带裤 formal dress 礼服 tailcoat, morning coat 大礼服 evening dress 夜礼服 dress coat, tails 燕尾服,礼服 nightshirt 男式晚礼服 dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo) full dress uniform 礼服制服 frock coat 双排扣常礼服 gown, robe 礼袍 tunic 长袍 overcoat 男式大衣 coat 女大衣 topcoat 夹大衣 fur coat 皮大衣 three-quarter coat 中长大衣 dust coat 风衣 mantle, cloak 斗篷 poncho 篷却(南美人的一种斗篷) sheepskin jacket 羊皮夹克 pelisse 皮上衣 jacket 短外衣夹克 anorak, duffel coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣 hood 风帽 scarf, muffler 围巾 shawl 大披巾 knitted shawl 头巾,编织的头巾 fur stole 毛皮长围巾 muff 皮手筒 housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster) short dressing gown 短晨衣 bathrobe 浴衣 nightgown, nightdress 女睡衣 pyjamas 睡衣裤 (美作:pajamas) pocket 衣袋 lapel (上衣)翻领 detachable collar 假领,活领 wing collar 硬翻领,上浆翻领 V-neck V型领 sleeve 袖子 cuff 袖口 buttonhole 钮扣孔 shirt 衬衫 blouse 紧身女衫 T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫 vest 汗衫 (美作:undershirt) polo shirt 球衣 middy blouse 水手衫 sweater 运动衫 short-sleeved sweater 短袖运动衫 roll-neck sweater 高翻领运动衫 round-neck sweater 圆领运动衫 suit, outfit, ensemble 套服 twinset 两件套,运动衫裤 jerkin 猎装 kimono 和服 ulster 一种长而宽松的外套 jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣 cardigan 开襟毛衣 mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣 trousers 裤子 jeans 牛仔裤 short trousers 短裤 knickers 儿童灯笼短裤 knickerbockers 灯笼裤 plus fours 高尔夫球裤,半长裤 braces 裤子背带 (美作:suspenders) turnup 裤角折边,挽脚 breeches 马裤 belt 裤带 skirt 裙子 divided skirt, split skirt 裙裤 underskirt 内衣 underwear, underclothes 内衣裤 underpants, pants 内衣裤 (美作:shorts) briefs 短内裤,三角裤 panties 女短内裤 knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤 brassiere, bra 乳罩 corselet 紧身胸衣 stays, corset 束腰,胸衣 waistcoat 背心 slip, petticoat 衬裙 girdle 腰带 stockings 长袜 suspenders 袜带 (美作:garters) suspender belt 吊袜腰带 (美作:garter belt) socks 短袜 tights, leotard 紧身衣裤 handkerchief 手帕 bathing trunks 游泳裤 bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣 bikini 比基尼泳衣 apron 围裙 pinafore (带护胸)围裙 shoe 鞋 sole 鞋底 heel 鞋后跟 lace 鞋带 moccasin 鹿皮鞋 patent leather shoes 黑漆皮鞋 boot 靴子 slippers 便鞋 sandal 凉鞋 canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋 clog 木拖鞋 galosh, overshoe 套鞋 glove 手套 tie 领带 (美作:necktie) bow tie 蝶形领带 cravat 领巾 cap 便帽 hat 带沿的帽子 bowler hat 圆顶硬礼帽 top hat 高顶丝质礼帽 Panama hat 巴拿马草帽 beret 贝蕾帽 peaked cap, cap with a visor 尖顶帽 broad-brimmed straw hat 宽边草帽 headdress 头饰 turban 头巾 natural fabric 天然纤维 cotton 棉 silk 丝 wool 毛料 linen 麻 synthetic fabric 混合纤维 acryl 压克力 polyester 伸缩尼龙 nylon 尼龙 worsted 呢料 cashmere 羊毛 patterns 花样 tartan plaid 格子花 (美作:tartan) dot 圆点花 stripe 条纹 flower pattern 花纹花样 veil 面纱

corset-束胸衣束胸衣是采用适合做内衣的布料,如:竹纤维成分,通过专用工厂加工而成,一次成型.具有很好的弹性,束住胸,透气,不会影响呼吸,不给身体带来压力,运动起来也舒畅. 绷带束胸,单纯靠内置的一个长长绷带,因为强力束缚,束胸效果是最好的,但是不健康,已经退出历史舞台. 绷带束胸内置部分成分为纤维绷带,这种没有前者难受,不少束胸品牌,均采用这种.