著作权的英语

顺手采纳答案著作权法的英语是Copyright law

译为：所有的权力保留；所有的权利保存。电脑出现“all rights reserved”意思是版权所有 、保留所有权利、侵权必究。

著作权也称版权，是指作者及其他权利人对文学、艺术和科学作品享有的人身权和财产权的总称。分为著作人格权与著作财产权，其中著作人格权的内涵包括了公开发表权、姓名表示权及禁止他人以扭曲、变更方式，利用著作损害著作人名誉的权利。

名称来源：

作者对其创作的文学、艺术和科学作品依法享有的某些特殊权利，亦称著作权。非经同意，他人不得出版或作更改。

鲁迅《书信集·致胡今虚》：“但既系改编，他们大约也不能说是侵害版权的罢。”

从语源学上讲，版权不仅表示复制权，而且表示对作品本身及其载体的所有权和控制权，有时也与文学艺术产权交替使用。与英语版权一词相对应的法语是droit d'auteur，德语是Urheberrecht，西班牙语是derecho de autor。这些名词直接指明了权利的受益人，译成汉语为“作者的权利”。

Copyright, refers to the right of owning it like literary, artistic, scientific works (including property rights, personal rights). Copyright is a kind of intellectual property, which is composed of natural science, social science and literature, music, drama, painting, sculpture, photography and cinematography and other aspects of the work.

中国法律明确规定的概念，是“著作权”。日常称为“版权”也没问题，但严谨起见，还是著作权为好。中国的著作权，这个中文表述也有问题，中国不可能是著作权的主体，应该是某主体在中国的著作权吧？