无敌小肉
“你真的很厉害”翻译成英语是：You're really good。
“你真的很厉害”翻译成英语还可以是：
You really is very severe；
It 's really tough；
You are really amazing；
You are really fierce；
扩展资料
例句：
1、你真的很厉害耶，看到一个个记录被你刷新，我甚至不敢相信自己的眼睛。
Ye you really good to see you one record was set, I even could not believe their eyes.
2、你真的很厉害，游泳游的很好。要不要加入我们救生员队伍？从此以后，你就有职业了。
The lifeguard Frog : Yes, Froggy, you're really good, swim very well. Would you like to join ourlifeguard team? From then on, you will have the occupation.
3、你真的很厉害啦，不过别忘了，这只是初赛。
You are really good, but don't forget that these were only the preliminaries.
SevenLikeSmile
terribleawesomefearfulnessferociousness我的头疼得很厉害。My head was throbbing.她因害怕心跳得厉害。Her heart fluttered with fear.斗牛士被牛角撞伤得很厉害。The bullfighter was badly gored.他胸部痛得很厉害。He has a severe pain in the chest.她直起身子时,背部的疼痛更厉害了。As she straightened up, the ache in her back grew worse.他的背疼得很厉害.He has excruciating backache.风刮得更厉害了。The wind was blowing worse.哈佛大学的法律学院很了不起Harvard University has an awesome Law School.
钢结构彩钢板
terrific、great是非常棒、极好的、了不起的意思厉害 可以用strong表示（词典释义：强的，强大的，厉害的）所以“你真的很厉害”可以译为：You are really so strong.
爱啃狼的木头
terrific、great是非常棒、极好的、了不起的意思厉害可以用strong表示（词典释义：强的，强大的，厉害的）所以“你真的很厉害”可以译为：Youarereallysostrong.
优质英语培训问答知识库
