武汉王钦
形容一个人的“格局”太小,这里的“格局”用英文表示：n. ambition ; aspiration
misc. breadth of mind（这里的格局可理解为心胸）
【短语】
1.心胸不轨 Misconduct
2.心胸宽广 Generous ; Open-minded ; Broad-minded
3.心胸脑外科 cardiothoracic brain surgery ; Cardio-brain surgery
4.心胸比率 cardiothoracic ratio ; CTR Cardiothoracic Ratio ; CTR
5.开放心胸 open mind ; open-mindedness
6.开阔心胸 open your mind to
7.心胸外科 Cardio-Thoracic Surgery ; ChestSurgery
【例句】
2.If you love someone, you open yourself up to suffering. 如果你爱上谁，你就甘愿敞开心胸承受痛苦。
3.Please give us the grace to put you and each other first every day. 请给予我们每一天将您和其他人放在第一位的心胸。
格局 [gé jú]：格，就是指人格。局，就是指气度、胸怀。
【外文名称】：pattern
【解释】
(1) [general layout;pattern]∶艺术或机械的图案或形状;格式;布局
(2) [state of affairs;situation]∶局势、态势的理解和把握。即一个人对事物所处的位置(时间和空间)及未来的变化的认知程度。
(3)现网络说到的"有格局的女人"意在指有夫妻相，旺事业和旺家庭的意思。
(4)境地。
添喜lucklily
如果说一个人是一个有格局的人，我们就可以说他是一个big picture thinker/person。相反，如果一个人格局很小，就可以说small picture person.如果说培养打造格局思维，可以用develop the big picture thinking，look at the big picture，当然还可以说Train your brain to think of the big picture（打造自己大的思维格局）。我们在说到big picture thinking的时候，通常还会有一些相关的表达：1. broaden one's horizon（开阔眼界）；2. jump out of the box以及think out of the box（跳出思维的墙，打破思维定式，有点像汉语的不要做井底之蛙）；3. put something into perspective（客观合理，更清楚明了看待一件事情）「放大你的格局」是 broaden your perspective「从更大的格局来看」是 from a broader perspective希望每一个人都能够不断扩宽自己的视野，增长自己的见识，培养自己的big picture thinking，成为一个有格局的人big picture thinker。如果是要表达政治或经济方面的格局，则可以用landscape这个词，比方说：global landscape 全球格局political landscape 政治格局economic landscape 经济格局
许清池79
格局英语：Pattern。
一、释义：
英 【ˈpætən】
1、n.格局；布局；花样；图案；风格；样式；样子；纸样；样板；模式；方式；榜样；典范；样本；典型；模型；模具；射弹散布；射弹散布图；（主保圣人节日的）户外庆祝活动；
2、vt.使照的样子；使仿照；用图案装饰；给加上花样；
3、同义词：arrangement； design； style； model； assembly； model； decorate
二、辅助记忆
1、补充
a pattern for trousers做裤子的纸样
to be patterned after sth 仿效；仿照
三、双语例句
1、an all-over pattern
满地花纹图案
2、The kinked line in chart 1 represents this pattern.
图表1中的曲线描述了该模式。
3、Using the pattern, cut out one piece of pelmet stiffening.
按照这个图样剪出一块帷幔硬衬。
4、a herringbone pattern of very long, narrow bricks
十分狭长的人字形砌砖
5、By about six weeks of age, most babies begin to show something approximating a day/night sleeping pattern.
到大约6周大时，多数婴儿开始显现出近似于日夜分明的睡眠模式。
造句：
1、Stress can become your new pattern.
（压力会成为你的新模式。）
2、The white marble floors were inlaid in a radial pattern of brass.
（这些白色大理石地板镶嵌在铜质的放射形图案中。）
3、This is the center circle of the pattern.
（这是图案的中心圈。）
4、the day followed the usual pattern.
（这一天和平常过得一样。）
5、This pattern of white privilege and black inequality continues today.
（这种白人特权和黑人不平等的模式一直延续到今天。）
6、This pattern is wreaking havoc with marriage.
（这种模式严重破坏了婚姻。）
7、This then becomes the new pattern，or baseline for your emotional state.
（这就成为了你情绪状态的新模式或基线。）
8、Economic activity often follows a cyclical pattern.
（经济活动常常遵循周期性模式。）
9、However，this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
（然而，这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。）
10、The abolition of slavery in Brazil and the Caribbean closely followed the pattern of theUnited States.
（巴西和加勒比海地区对奴隶制的废除很大程度上遵循了美国的模式。）
优质英语培训问答知识库
