qianxiao1985
英语阅读 作为英语语言技能的重要组成部分,作为英语书面输入的重要环节,在英语教学中占重要地位。下面是我带来的经典英语美文小短文阅读，欢迎阅读!经典英语美文小短文阅读篇一 决定是种抉择Decisions Are Choices Life is full of decisions and most people take their lifetime to master the ability to make one. 生活中,许多事情需要我们做出决定,因此,许多人用一生的时间去学习掌握做决定的能力。 Each of us makes decisions daily, such as what clothes to wear, what to eat, and what to drink. We’re all excellent at judging other people’s decisions. But what about our own decisions? What about the decisions each of us makes, such as going to college, quitting college, duanwenw.com quitting a job for another one and so on? These are life-defining moments that create two different life paths. None of these decisions should be taken lightly. 每个人每天都要做决定,如决定穿什么、吃什么、喝什么。我们都擅长判断别人的决定,但你擅长判断自己的决定吗?我们自己做的决定怎么样?如上学、退学、辞职另谋新生等等。这些都是对人生有界定意义、会创造两种不同人生道路的时刻,每一个都不能怠慢。 Although we are all skillful at judging others, we should spend some time to get comfortable with ourselves to make decisions without the fear of judgment. Judgment comes from insecurity3. Each insecurity that we have moves us further and further to make a good decision. In order to control our insecurities we need to identify them and be comfortable with ourselves. To accomplish that we can all use some help. You may get it from a friend or a family member. 即使擅长判断别人的决定,我们也应该花些时间让自己应付自如地做决定,而且不必害怕做出判断。判断力来自于不安全感。我们的每一个不安全感都会推动我们去做出正确的决定。为了控制我们的不安全感,我们需要辨别它们,让自己能无所顾忌。为了达到这个目标,我们可以寻求别人的帮助。你可以从朋友或者家人那里得到你需要的帮助。 The best part about decision-making is that there is no right or wrong answer. Decisions are choices, and choices are individual. Try to put some more effort into your own decisions and leave the judgment at the door. 关于做决定,其最美好之处在于答案没有对错之分。做决定是种抉择,而且抉择是仁者见仁、智者见智。尽力做出自己的选择,不必介意你的选择是对或是错。 Perhaps your idea is a business venture, a travel adventure, or a career that you would like to pursue. duanwenw.com When you get an idea that excites you, don’t push the idea away. Remember to follow your dream, because you have the power to make it come true. 或许你想去投资经商、旅游历险或是致力于你喜爱的事业。当你有了让自己激动的想法,那就坚持这个想法。记得坚持自己的梦想,因为你有能力让梦想成真。 经典英语美文小短文阅读篇二 垂钓Angling On warm evenings I often sat in the boat playing the flute, and saw the perch swimming around me. I saw the moon traveling over the bottom of the lake, which was strewn1 with the fallen leaves and branches. 天气晴和的夜晚,我也常独驾一舟,弄笛湖上,看水中的鲈鱼饶舟不去。俯视湖底,落木坠枝,横斜交错,皓月一轮,行径其上。 Once, I used to come to this pond in dark summer nights with a friend. We would make a fire there, which we thought attracted the fishes. Late in the night, we threw the burning firewood high into the air, which, when it came down into the pond, went out with a loud hissing. And we were suddenly in total darkness. duanwenw.com Then, whistling a tune, we made our way to the village again. But now I had made my home by the shore. 以前,在那些深黝的夏日夜晚,我曾不止一次与友人寻胜至此。我们总是先在岸边燃起一堆篝火,我们认为此法最能把鱼招来。待到夜色渐深,我们便把那尚未燃尽的木柴像烟火似地抛入暗空,一阵闪亮之后,缀湖澌灭,嗤然有声。然后长啸一曲,摸黑寻回村落。不过我最近索性就迁居到那里,傍湖而居了。 Sometimes, after the family had all gone to bed, I returned to the woods. Partly for the next day’s dinner, I spent the hours of midnight fishing from a boat by moonlight. At this time, I heard owls and foxes serenade, along with the singing of some unknown birds. These experiences were very memorable and valuable to me. In the center of the water, there were sometimes thousands of small perch and shiners, breaking the surface with their tails. I sometimes threw a line into the pond as I drifted in the gentle night breeze, now and then feeling a slight shaking along it. Pulling the line out of the pond, I saw a perch wriggling in the air.(excerpt) 有时,待家人睡去,我又重新返回林中。半为明日的食物筹措,我于夜半自操一舟,趁着月色,独钓湖上。这时鸱鸣狐啸,伴着一两声怪鸟的戛鸣。回想这些夜游,至今历历难忘。在水中央,鲈鱼银鱼成群,不啻千百,翻舞嬉戏,不时在湖面翻起层层涟漪。有时,于夜风习习之中,我将钓丝投入湖里,但不时忽觉手下一丝微颤。轻轻将线一扯,只见一只鲈鱼在半空中活蹦乱跳。 经典英语美文小短文阅读篇三 宽恕的艺术 Forgiveness To forgive may be divine, but no one ever said it was easy, When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge. But forgiveness is possible- and it can be surprisingly beneficial to your physical and mental health. 宽恕是神圣的，但是人们都知道做到宽恕并不容易。当你被深深伤害的时候，心中无恨是很难做到的。但是宽恕是可以存在的—而且这会给你的身心健康带来出乎意料的益处。 “People who forgive show less depression, anger and stress and more hopefulness,” says Frederic, Ph. D., author of Forgive for Good. “So it can help save on the wear and tear on our organs, reduce the wearing out of the immune system and allow people to feel more vital.” 《宽恕的好处》一书的作者弗雷德里克博士说：“懂得宽恕的人不会感到沮丧、愤怒和紧张，他们总是充满希望。所以宽恕有助于人体各种器官的损耗，降低免疫系统的疲劳程度并使人精力更加充沛。” So how do you start the healing? Try following these steps: 那么，如何平定自己的情绪呢?试试下面的一些步骤吧： Calm yourself. To defuse your anger, duanwenw.com try a simple stress-management technique. “Take a couple of breaths and think of something that gives you pleasure: a beautiful scene in nature, someone you love,” Frederic says. 让自己冷静下来。尝试一种简单的减压技巧来缓解你愤怒的情绪。弗雷德里克建议：“做几次深呼吸，然后想想那些令你快乐的事情，比如自然界的美丽景色，或者你爱的人。” Don’t wait for an apology. “Many times the person who hurt you has no intention of apologizing,” Frederic says. “They may have wanted to hurt you or they just don’t see things the same way. So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfully long time.” Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action. 不要等待别人的道歉。弗雷德里克说：“许多时候，伤害你的人没有想过要道歉。他们可能是故意的，也可能只是和你看待事物的方式不一样。所以如果你等着别人来道歉，你可能会等相当长的时间。“你要牢记，宽恕并不一定意味着盲从那些让你心烦意乱的人，也不意味着纵容他或她的行为。”
今天属于1
英语是世界上除了汉语之外的使用最广泛的语言,同时也是世界范围内影响最大的语言,国外科技的发展远远领先于中国,而科技英语方面的科技资料更为广泛,这就使得翻译国外科技信息资料变得十分必要。下面是我带来的英语三分钟美文阅读，欢迎阅读!
The little boat that sailed through time
I spent the tenth summer of my childhood，the most memorable months of my life，in western Norway at the mountain farm where my mother was born. What remains most vivid in my mind are the times I shared with my Grandfather Jorgen.
As an American，I always thought people simply bought whatever they needed. Whether Grandfather knew this，I don‘t know. But it seems he wanted to teach me something，because one day he said，“Come. I have something for you.”
I followed him into the basement，where he led me to a workbench by a window.“You should have a toy boat .You can sail it at Storvassdal，”he said，referring to a small lake a few miles from the house.
Swell，I thought，looking around for the boat. But there was none.
Grandfather picked up a block of wood，about 18 inches long.“The boat is in there，”he said.“You can bring it out.”Then he handed me a razor-sharp ax.
I wasn‘t sure what to do，so Grandfather showed me how to handle the tool. I started to chop away to shape the bow. Later，after he taught me the proper use of hammer and chisel，I began to hollow out the hull.
“It‘ll be a fine boat，and you’ll be making it all with your won hands，”he said.“No one can give you what you do for yourself.”The words rang in my head as I worked.
Finally I finished the hull and made a mast and sail. The boat wasn‘t much to look at，but I was proud of what I had built. I launched my boat and daydreamed while a slight breeze carried the little craft to an opposite shore. The air was crisp and clean. There was no sound but the occasional warble of a bird.
A crisis developed when we were ready to return to America.“You cannot bring that boat home with you，”my mother said. We already had too much baggage.
With saddened heart，I went to Storvassdal for the last time，found that large boulder，placed my boat in a hollow space under its base，piled stones to hide it and resolved to return one day to recover my treasure.
In the summer of 1964，I went to Norway with my parents and my wife and children. I shall never forget that moment. As I cradled the boat，I felt my grandfather‘s presence. He had died 22 years before，and yet he was there. We three were together again——Grandfather and me and little boat.
My last trip to Storvassdal was in 1991. This time I brought two of my granddaughters from America：Catherine，13，and Claire，12. As we climbed the mountain，I thought of my grandfather and compared his life with that of my granddaughters.
Working tirelessly on that isolated farm，my grandfather taught me that we should accept and be grateful for what we have——whether it be much or little. We must bear the burdens and relish the joys. There is so much we cannot control，but we must try to make things better when we are able. We must depend upon ourselves to make our own way as best we can.
On the day I took them to Storvassdal，I hoped they would somehow understand the importance of the little boat and its simple message of self-reliance.
High in the mountain，I hesitated to speak lest I disturb our tranquility. Then Claire looked up and broke my reverie as she said softly，“Grandpa，someday I‘ll comeback.”She paused.“And I’ll bring my children.”
Arnold Berwick
MOTHER “母亲”的含义
“M”is for the million things she gave me，
“M”代表她所给予我的无数，
“O”means only that she‘s growing old，
“O”的意思是她在日渐老去，
“T”is for the tears she shed to save me，
“T”是她为抚育我洒下的泪，
“H”is for her heart of purest gold，
“H”指她有像金子一般的心灵，
“E”is for her eyes，with the love-light shining，
“E”就是她的眼睛，里面洋溢着爱的光芒，
“R”means right，and right she‘ll always be，
“R”的意思是正确，因为她永远都是对的。
Put them all together，they spell“MOTHER”，
将以上字母串在一起就是“母亲(mother)”，
A word that means the world to me.
这个是我整个的世界。
A mother‘s love is like a circle，it has no beginning and ending. It keeps going around and around ever expanding，touching everyone who comes in touch with it. Engulfing them like the morning’s mist，warming them like the noontime sun，and covering them like a blanket of evening stars. A mother‘s love is like a circle，it has no beginning and ending.
母爱就像一个圆环，没有起点也没有终点。它源源不绝，广阔无边，感染着每个接触到它的人。它如晨雾的笼罩，如正午太阳般温暖，又如夜星，照耀着人们。母爱就像一个圆环，没有起点也没有终点。
Sportsmens Values
I spent a day of my vacation last summer crawling - sometimes literally on hands and knees up，around and down Ruby Mountain a 2，000-metre plus extinct volcano in the far northwest corner of British Columbia. I spent another day hiking a dozen or more kilometers overland to walk for half an hour on the tip of a tongue of the Llewellyn Glacier，one of the sources of the Yukon River. I drummed and danced to celebrate the summer solstice，and took my turn tending the tiny fire that helped produce a wonderful batch of smoked salmon. I shared aspects of my life and my aesthetic vision with kindred spirits，and I wandered atone and with companions through a varied landscape filled with natural wonders and creative personal‘markings.’
What you may ask，was a 57-year-old，moderately overweight，significantly under fit，burned-out refugee from a life of quiet desperation(inclined to angina pectoris and other gentler reminders of personal mortality)doing in such places?
There are many answers to the question：the simplest may be that I was climbing an inner mountain called Self-awareness and taking inner journeys in search or creative metaphors to build a story or two，a play or an essay around.
My companions were a dozen visual and craft artists of varied disciplines，younger and firmer than I but otherwise engaged in the same quest.
Our guide was Gernot Dick，the eccentric，obsessively focused and passionate founder and developer of a unique enterprise called the Atlin Art Centre，near the village of Atlin，B. C.(Population：300)，on the eastern shore of Atlin Lake.
A native of Austria，Gernot is a lifelong mountaineer and wilderness adventurer;a self-taught painter，sculptor，conceptual artist and photographer;and a forceful educator，now in his retirement year as a teacher of design，photography and ceramics at Ontario‘s Sheridan College.
Aside from its impressive alpine setting，the Atlin Centre isn‘t much to look at;a dormitory and workshop/studio buildings，a romantic log cabin，a few of big wall-tents serving as studios and living quarters，all arranged casually around a tiny pond in a tree-lined bowl on a plateau of Monarch Mountain，overlooking Atlin Lake.
But the roughness and simplicity of the place，are deceptive. The program is as rigorous as the facilities are unpretentious，an unusual blend of Gernot‘s skills and experiences mixed with respect for artistic and personal integrity，spiced with intuition and a spirit of discovery，leavened with a touch of adventure and a passion for the direct and open experience of life as the basis of creativity，and discipline as the basis for art.
Gernot offers Atlin participants opportunities to“discover what is possible in art and life.”Presumptuous as that may sound，it worked for me. I may or may not have made personal creative breakthroughs(time and hard work will tell)。but I made it to the top of a physical mountain I never would have dreamed I could climb，and I caught a glimpse of the top of an inner mountain that had become obscured by clouds of habit and distraction. That‘s a good start.
Allan Sheppard
优质英语培训问答知识库
