粉恋桃心
资金周转 ，地道的说法为 turnover of capital; 相关的例句如下：1随着支付系统的运行，为加速企业资金周转，提高资金的使用效率起到了积极作用。Along with the payment system movement, for the acceleration enterprise turnover ofcapital, enhanced the fund the use efficiency to get up the positive role.2业内人士提醒，家装公司要根据自己的实力和资金周转情况，灵活地处理具体问题。The professional reminds, the family installs the company to want to act according to ownstrength and the turnover of capital situation, deals with the concrete issue nimbly.3中小型化纤企业信息化的实施，以制度的严格化、堵塞漏洞、强化库存管理、规范业务流程、加快资金周转为目标，大大提高了企业的管理和生产效率。The goals of informatization were to enforce regulations, stop up loopholes, strengthenstock control, standard flows and accelerate turnover of capital, raising the efficiency ofmanagement and manufacturing.4货物发运后，被申请人以资金周转困难为由，要求变更付款条件为“汇付（T/T）”。After cargo shipping out, the opposite applicant take the turnover of capital difficulty as thereason, requested change the payment condition to “ remits a payment or money to ( T/T)”.5我国矿山的物资管理由于受计划经济和自然环境的影响，普遍存在着管理水平较低、管理手段滞后、无效消耗偏大、物资积压严重、资金周转缓慢等问题。Due to influence of planning economy and natural environment, problems such as lowmanagement level, lagged managing means, relatively large non-effective consumption,severe overstock of material and slow turnover of capital, etc.
吉吉狼外婆小号
turnover box应该是可以翻转的箱子。不应该用在这里，turnover的周转指的是商品、资金、人员的周转。大部分情况下，在物流行业都称之为container,更精确的说法应该是：周转箱 Circulation Box/case.
Joyce@静艳
Dear Ms Chou:Happy Teacher's Day!I am sorry that English isn't my strength, and now I'm putting in much effort to study it. Therefore, the following will be written in Chinese. = =
飞云纵览
对不起，刚刚看见你的问题。希望没有耽误你的事。“资金周转”在英语里是：“capital turnover”。“为了方便资金周转，我们想申请贷款”: ”For the purpose of maintaining capital flow, we want to apply for a loan.”
Romy莎莎mei
这样写吧Dear Ms Zhou,Happy Teacher's Day!I'm sorry that I'm not doing well with my English, but I'm working hard at it. So I can only write the rest of this card in Chinese.这样就可以了
