提问

误会我的意思英语

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    284

回答 关注
jiaoyang0706
首页 > 英语培训 > 误会我的意思英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

lulubukema

已采纳

我很抱歉让您误解我的意思, 我的意思是我们很早以前就已经发送定单给英国,但是没有收到发货记录.请您帮助我查询一下货物是否已经被发送?非常感谢您. ------ I am sorry for being misunderstood.What I mean is that we sent to England our order for the goods long ago but haven't yet ceceived the delivery record.Please help me with the delivery inquiry.Many thanks.

误会我的意思英语
165 评论（14）

可琪宝贝

恐怕您误会了我的意思I'm afraid (that)you misunderstood me.
120 评论（8）

jason大魔王

you've misunderstood me you've got me wrong
285 评论（10）

a田艳恒

Sorry to confuse you. I mean you are always welcomed to visit China again.
249 评论（9）

想鱼的熊

如果你常常和外国人打交道，一定要注意在国人之间常说的一些话，不能随便对外国人说，比如国人之间常说类似“有时间我请你吃饭”，“什么时间到我家做客”等类似的客气话。由于文化差异，外国人不随便表达这样的客气，一旦说出来就是实实在在的邀请。 所以，为了避免与他们交往中的误会，最好针对不同文化背景适当了解他们的风俗和习惯。 至于这次误会，你可以解释，你的意思是说，如果将来他再次来中国，在他需要帮助的时候，你可以随时伸出援手。
302 评论（13）

周小蜜99

in the movie in movies in the film in films 都可以的啦,只不过,加 the 的,特指在某部电影中. 复数的,则泛指在电影中.
143 评论（10）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科