L张小猛
孔子的学说英文版:
1、不听老人言,吃亏在眼前。
If an old dog barks, he gives counsel.
2、爱之,能勿劳乎?忠焉,能勿诲乎?
孔子说:“爱他,就不能让他贪图安逸。忠于他,就不能不对他进行教诲。”
Confucius said,“To love him means not to let him indulge in comfort; to be loyal to him means toteach him."
3、饱食终日,无所甩心。难矣哉!
孔子说:“整天吃饱饭没事干的人,不会有什么出息。”
He who always has full stomach but does nothing meaningful is simply a good-for-nothing.
4、博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!
孔子说:“君子广泛地学习文化典藏,并用礼来约束自己,就可避免离经叛道了。”
A gentleman will not go astray so long as he studies extensively and regulates himself with therites.
5、不愤不启,不悱不发。
孔子说:“我教学生的方法是:不到他们苦思冥想也不能明白的时候,不去开导他们;不到他们心里想说又总说不明白的时候,不去启发他们。”
I will not enlighten my students until they have really tried hard but failed to understand. I will notinstruct them until they have something to say but fail to make themselves understood.
优质英语培训问答知识库