fengzhenpeng
人工的英文是artificial，读音是[ˌɑːrtɪˈfɪʃ(ə)l]。
详细释义：
adj.人造的，人工的；人为的；不真挚的，矫揉造作的
短语：
artificial lake 人工湖；水库；人工蓄水池
artificial intelligence 人工智能
artificial life 人工生命；人造生命
词语辨析：
synthetic，false，artificial，这组词都有“人造的，非自然的”的意思，其区别是：
synthetic与artificial近义，但前者强调通过化学作用或化学处理把几种物质复制成与原材料截然不同的新产品。
false指因缺失而补上的替代物，有时也指伪装的。
artificial指模仿天然材料由人工制造的东西，侧重真伪对比。
马路小花
"人工服务"的英文：Artificial services
Artificial 读法 英 [ɑːtɪ'fɪʃ(ə)l] 美 [,ɑrtɪ'fɪʃl]
作形容词的意思是：人造的；仿造的；虚伪的；非原产地的；武断的
短语：
1、artificial light 人造光
2、artificial lake 人工湖；水库；人工蓄水池
3、artificial flower 人造花
4、artificial aging 人工时效；人工老化；人工硬化
5、artificial color 人工色素
例句：
These flowers inside the room are all artificial.
这个房间里的花全都是人造的。
artificial的近义词：synthetic
synthetic 读法 英 [sɪn'θetɪk] 美 [sɪn'θɛtɪk]
1、作形容词的意思是：综合的；合成的，人造的
2、作名词的意思是： 合成物
短语：
1、synthetic leather 合成革
2、synthetic resin 合成树脂，人造树脂
3、synthetic diamond 人造金刚石；人造钻石
4、synthetic materials 合成材料
5、synthetic fibre 合成纤维
例句：
1、Boots made from synthetic materials can usually be washed in a machine.
用合成材料做成的靴子通常可以在机器里洗。
2、Before or during transport, there shall be no use of synthetic tranquilizer or stimulant.
在运输之前或期间，不得使用任何合成的镇定剂或兴奋剂。
透明的黑布
人工的英文是artificial。
例句：
1、这种食品不含人工调味品。
This food contains no artificial flavourings.
2、这种果汁不含人工防腐剂。
The juice contains no artificial preservatives.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库
