贴春联英语手抄报

【中国传统节日之——春节】

时间：农历正月初一  Time: the first day of the lunar calendar

英文：Spring Festival       释义：春节是农历的一岁之首，俗称“大年”。 The Spring Festival is the first day of the new year.

起源：春节的来历，在我国大约有四千多年的历史了。它是我国民间最热闹、最隆重的一个传统节日。古代的春节，是指农历二十四个节气中的“立春”时节，南北朝以后才将春节改在一年岁末，并泛指整个春季，这时大地回春，万象更新，人们便把它作为新的一年的开始。到了辛亥革命后的民国初年，改农历为公历[阳历]后，便将正月初一定为春节。直到1949年9月27日，中国人民政治协商会议上才正式把正月初一的新年定为“春节”，因而至今仍有许多人将过春节叫过年。

Origin: The origin of the Spring festival, it is a festival with 4000 years history. It is one of the liveliest festivals. Ancient Spring festival is the time when the spring begins, people changed it to the end of the year since Northern and Southern Dynasties, and it meant the whole spring, at this time with the advent of spring all is fresh again, so people regard it as the begin of a year. After the 1911 Revolution, changed the lunar calendar into solar calendar, and make the new year’s day as the Spring Festival. Until September 27th,1949,on the CPPCC changed the new year’s day as Spring Festival formally, so people called the Spring Festival the New Year.

相关传说

年： 人们常把过春节说成“过年”，而“年”的最初含义与今天根本不同。据说，在很古的时候，世界上有一种最凶恶的野兽叫“年”。它生长得比骆驼还大。跑起来比风还快，吼起来比雷还响。它一出来，见人吃人，见畜伤畜，人们的生命安全受到严重威胁。天神为了惩罚“年”，把它锁进深山，只许它一年出山一次。人们在长期的实践中，发现了“年”有“三怕”——怕红颜色、怕响声、怕火光。于是，有一年腊月三十晚，大伙在门口贴上红纸，不断地敲锣打鼓、放鞭炮，晚上屋子里彻夜点上灯。“年”晚上来了一看，家家灯光通明；一听，处处放炮声，吓得它不敢进村。白天它又偷偷下山来，见还是户户门上红，遍地咚咚响，吓得它胆颤心惊，调头又跑回去了。从此后，“年”一直没敢再来，据说饿死在深山老林里了。后来，人们才把防“年”、“驱年”，变成安安稳稳地过年了。“年”没有了，但是过年的习俗仍保持着。鲜红的春联，辉煌的灯火，清脆的爆竹，响亮的锣鼓，年年如此

The Legend

People often said “The Spring Festival” , the”yaer” the origional meaing is fundamentally different from today.It’s said that in a very ancient time,there was a kind of the most ferocious animals called”year”.It was larger than camel.It ran faster than wind,it roared louder than thunder.When it came out,eat people and hunt cattle,people’s lives and safety are seriously menaced.The god in order to punish the”year”,locked it into a mountain,and it could go out once a year.People found there were three weakness about the “year”:it was afraid of red color,noise and fire.So,people sticked red paper on the windows,keep beating drums and gongs,squib firecrackers,light a candle at the house all night. The “year” saw all lights were brightly lighted there; and heard people put guns everywhere, it was so frightened that it couldn’t go to the village. During the day it came down the hill secretly, but saw there was a red paper on each house, people played fireworks everywhere, so it came to the hill in hurry. Since then, the ”year” was afraid of coming back, it is said that it was starved in the hill. Afterwards, people turned preventing the “year” into chasing the “year” out. The “year” has gone, but the tradition is still reminds. Red couplets, brilliant light, crispfirecrackers, loud gongs and drums, year after year.

What would you do in Spring Festival

The Spring Festival like Christmas Day in the western countries, is the most important festival in China. Children like it very much because they can have delicious things to eat, pretty clothes to wear and many nice things to play with. When Spring Festival comes, people away from their hometowns usually come back and spend it with their families. People mainly do two things during the festival. One is eating, and the other is playing. They usually buy different kinds of food and make different kinds of delicious dishes, and play in different ways.

In the spirit of setting things straight, all account books should be balanced, debts paid off, and houses cleaned before New Year’s Day. Then houses, businesses, and streets are decked and draped with banners, flowers, and scrolls of vivid red, a traditionally lucky and demon-dispelling hue. People exchange red-wrapped gifts, most commonly the hong bao-cash enclosed in a compact red paper packet-and offer their friends propitious edibles such as red dates (whose Chinese name, hong zao, sounds like the words for “prosperity comes soon”) and tangerines ( whose Cantonese pronunciation, kat, sounds like that of the word for “lucky”).

春节习俗

春节如西方的圣诞节，是中国盛大的节日。孩子们非常喜欢春节的到来，因为每逢春节，孩子们就会有美味的佳肴，漂亮的衣服，和心仪的玩具。春节期间，无论身在何方的人们都会回到“老家”同家人度过。在这种喜庆的日子里，人们往往做两件事，一是吃好，二是玩好。人们采购各种各样的食物，做着各式各样的美味，用不同方式尽情娱乐。

人们清理房子，结清上年的债务，为了让所有的事情步入正轨，来迎接新的一年。房屋、商店、街道挂上了横幅、种上了鲜花、飘摆着生气勃勃的红色彩带，（红色在中国代表一种喜运与除魔的颜色。人们互送红色包裹的礼物，最普通的是“红包”（将钱装在红色纸袋里），也有人送朋友特殊的食物，如红枣（中文名字“红枣”，意为“红到”）和橘子（它在粤语的发音“kat”音似“福运”）。

2012-2-4 15:56 D407422718 | 二级 第一个版面（春节的定义）what is Spring Festival？Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.第二（春节前的准备）Preparations for Spring FestivalPreparations for the New Year begin the last few days of the last moon, when houses are thoroughly cleaned, debts repaid, hair cut and new clothes purchased. Houses are festooned with paper scrolls bearing auspicious antithetical couplet (as show on both side of the page) and in many homes, people burn incense at home and in the temples to pay respects to ancestors and ask the gods for good health in the coming months.第三（过年的定义）what does"Guo Nian" means？"Guo Nian," meaning "passing the year," is the common term among the Chinese people for celebrating the Spring Festival. It actually means greeting the new year. At midnight at the turn of the old and new year, people used to let off fire-crackers which serve to drive away the evil spirits and to greet the arrival of the new year. In an instant the whole city would be engulfed in the deafening noise of the firecrackers. 第四（怎么过年）How to celebrate the Spring Festival？On New Year's Eve, all the members of families come together to feast. Jiaozi, a steamed dumpling as pictured below, is popular in the north, while southerners favor a sticky sweet glutinous rice pudding called nian gao 参考资料： 赞同0| 评论 2012-2-5 11:27 992845086 | 一级 Spring Festival, widely known as Chinese New Year in the west, is the most important traditional festival and a public holiday in China. The 2011 Chinese New Year starts in February 3. It is the year of rabbit. The festival falls on the first day of the first lunar month (usually in late January and early February), and ends with Lantern Festival which is on the 15th day.The festival is celebrated grandly and extensively across the country. Various cultural activities such as Fireworks Dragon Dancing, Lion Dancing and other traditional performances, are arranged in parks and streets in cities and towns. Every family thoroughly cleans the house, sweeps the floors and washes daily things. House cleaning is believed to drive away ill-fortune and bring good luck in the coming year. Windows and doors are decorated with red paper-cuts and couplets. See New Year decorations.Chinese New Year is a time for families to be together. A reunion dinner is held on New Year's Eve, when New Year food including Chinese dumplings and spring rolls is eaten.From the first day of the New Year to the 15th day, Chinese people go to visit friends and relatives. New year greetings are given to each other, and lucky money is given to children to bring them good luck.The new year period is the busiest travel time. If you choose to travel during this period, you need to make full preparations and have your trip arranged as early as possible. 赞同0| 评论 分享到：

新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科 文库 帮助 | 设置 百度知道 > 教育/科学 > 学习帮助 关于春节的英语小报 2012-2-4 12:26 提问者： selinaty1024 | 浏览次数：441次我来帮他解答 输入内容已经达到长度限制还能输入 9999 字插入图片删除图片插入地图删除地图插入视频视频地图不登录也可以回答参考资料：提交回答取消 回答 共5条 2012-2-4 15:56 D407422718 | 二级 第一个版面（春节的定义）what is Spring Festival？Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.第二（春节前的准备）Preparations for Spring Festival

Treasures fill the home 财源广进 Business flourishes 事业兴隆 Peace all year round 岁岁平安 Wishing you prosperity 恭喜发财 Harmony brings wealth 家和万事兴 May all your wishes come true 心想事成 Everything goes well 万事如意 The country flourishes and people live in peace 国家富强、人民安康 Money and treasures will be plentiful 财源茂盛 Wishing you every success Promoting to a higher position 事业有成、更上一层楼、蒸蒸日上 Safe trip wherever you go 一帆风顺 Wish you happiness and prosperity in the coming year! 祝你新的一年快乐幸福 Wish you success in your career and happiness of your family! 事业成功，家庭美满（阖家欢乐）

• 春节是我国一个古老的传统节日，也是全年最重要的一个节日，因此春节的习俗也多种多样。因为相传年兽怕红色，怕火光和怕响声，所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓等习俗。 不同时期、不同地区、不同民族的习俗都不相同。• The Spring Festival is one of China's ancient traditional festival, is also the most important festival, the Spring Festival variety. Because legend has it that the beast is afraid of red, fire and noise, so people will have the Spring Festival couplets, set off firecrackers, beat gongs and sound drums custom. In different periods, different regions, different national customs are not the same.广东在广东新会地区，农历廿八是家家户户大扫除，用物和被帐都行清洗，谓之“采囤”。除夕前一二天，家家户户制作各式粿品，以备过年之用。农历正月初一日称元日，为新岁之首，春天之始。天方拂晓喜炮声声，家家户户厅中大桌上，红盘盛满大吉（即柑，柑大于桔，故称大吉）、青橄榄及各式精美糖果，门前张灯结彩，晚辈向上辈敬茶祝福。这天多数人家要吃素，最少是早餐不吃荤。早餐后大人携小孩带上大吉到亲友家拜年，主客互致新正如意，恭贺发财添福等吉利话；主人请客以大吉、槟榔（古俗敬槟榔，今用青橄榄代之），共品工夫茶，客人赠上大吉贺主人吉祥如意，主人要以大吉回赠，俗谓转敬式换吉，意在回敬美好祝愿。初一早，不少舞狮班及英歌队敲锣打鼓到各村各户参拜贺年，主人燃放鞭炮以迎。初二、初三日乡村圩镇多组织有庆新春文娱活动，除搭戏棚演潮剧、山歌剧、做皮影戏外，还有大锣鼓队、虎狮队、英歌队、舞龙队等沿街挨村寨游行表演。送压岁钱是潮汕春节习俗中重要的一项，长辈要分钱给后辈，能挣钱的后辈也要送钱给长辈。这些钱不能直愣愣地送，而要很讲究地装在一个利市包中，或者用一块红纸包看。这俗称为“压肚腰”，意谓一年从头到尾，腰包里都会满满实实、富富裕裕。在粤西北的西江肇庆段“小三峡”水面上，至今还生活着一些以船为家的“水上人家”。这些渔民有些是世世代代在船上生活，他们大多在船上做饭，大多依然烧木柴。渔民们还喜欢在江岸边空地上种上番薯、油菜、葱、蒜苗等，补贴生活。过年时，渔民们在住处贴上了吉祥祝福的红幅，他们喜欢在船头贴上“一帆风顺”，在船舱上贴“万事顺意”和“老少平安”，还有独特的金钱剪纸图案的“红钱”，此外还要在船头放鞭炮、祭祖先，在岸上祭神，保佑自己平安幸福。GuangdongIn Guangdong Xinhui area, December 28th in Chinese lunar calendar for each and every family, cleaning, and is account. Cleaning, called“collect hoard”.Eve and the first one or two days, making each and every familyAll kinds of rice products, to have the Spring Festival by. Lunar January 1 day called for the new temple, the first, the beginning of spring. Day dawn joy cannon sound, each and every family in the big table, filled with red (i.e., citrus, citrus than orange, it is down ), greenOlive and all kinds of exquisite candy, decorate their door, younger people to respect tea. The majority of people are vegetarians, at least not eating breakfast. After breakfast, adults with children to bring down to the home of relatives and friends pay New Year's call, and exchanged the new success, ChristineHe developed product service auspicious words; host pay down to, areca ( betel nut ancient folk worship, with olive green generation ), common article congou, guest presented on large, master good luck and happiness to you!, down to the master to return, custom that turn to change Ji, meaningWith best wishes. As early as the first, a lot of lion dance and the British song team beat gongs and sound drums each village each year to visit, set off firecrackers to greet the master. The second day, the third day Village town more organizations are celebrating the Spring Festival cultural activities, in addition to a theater play opera, folk songsDrama, shadow plays, there is a large drum, tigon British song team, team, dance team the street next to the village parade. Send gift money Chaoshan customs of Spring Festival is an important one, elders to penny to the younger generation, can earn the juniors to send money toElder. This money is not straight to send, but very carefully arranged in a package or smooth, with a piece of red paper packet at. This is commonly referred to as the“pressure belly waist”, which means a year from a to Z, pockets are full of solid, abundant. In GuangdongNorthwest River Zhaoqing section water," Little Three Gorges" still life with some on the boat home" water people". Some of these fishermen for generations in the life on the boat, most of them in the boat cook, mostly still burning firewood. The fishermenAlso like in the river bank clearing a sweet potato, onion, garlic, rape, subsidy life. Have the Spring Festival, the fishermen’s affixed auspicious blessings red pieces, they like in the bow with“Everything is going smoothly.”, in the cabin to stick “Maestro Meaning” and “old Christmas”, there is a unique money patterns “red money”, in addition to the bow firecrackers, worship the ancestors, on the shore to God, bless his happiness.

1.I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king. 我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。我和上帝一样快乐。 2.春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月 初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。 Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Year's Day, January 1st called the Lunar Spring Festival. 3.Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth. Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them. 春节到了,春节是中国的传统节日,人们习惯上成作农历年.这个节日总是在每年的一月初到二月中旬之间. 春节前的一段日子,中国人早早地开始买年货.他们买蔬菜.鱼和肉.新衣服和种种其他的东西.他们打扫房屋,把自己的家布置一新. 4.The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a dumpling, use the dumpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc. 春节是汉族最重要的节日。春节的历史很悠久。节前就在门脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大红灯笼等. 春节是个亲人团聚的节日。离家的孩子不远千里回到家里。家人围坐在一起包饺子,用饺子象征团聚。正月初一前有祭灶等仪式；节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等.

建议你分成三部分，1.新年歌曲 2.新年贺词 3.新年诗词 以下资料歌曲：Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I Sometimes I see How the brave new world arrives And I see how it thrives In the ashes of our lives Oh yes, man is a fool And he thinks he'll be okay Dragging on, feet of clay Never knowing he's astray Keeps on going anyway Happy new year 新年快乐新年快乐可能我们都有一个视力不时的一个世界，每个邻居都是朋友的地方新年快乐新年快乐可能我们所有有我们的希望，我们全心去尝试如果我们唐't我们最好假装躺下然后死去你和我有时候我彷佛看见美丽新世界的来临看着它蓬勃壮大在我们死灰般的人生中哦，人傻瓜总认为自己安然无恙将，拖上来脚拉出来从不知道他的误入歧途但无论如何无论如何新年快乐新年快乐词：Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。With best wishes for a happy New Year! 祝新年快乐，并致以良好的祝福。I hope you have a most happy and prosperous New Year.谨祝新年快乐幸福，大吉大利。With the compliments of the season.祝贺佳节。May the season's joy fill you all the year round.愿节日的愉快伴你一生。Season's greetings and best wishes for the New Year.祝福您，新年快乐。Please accept my season's greetings.请接受我节日的祝贺。To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always bewith you.恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。Good health, good luck and much happiness throughout the year.恭祝健康、幸运，新年快乐。May the joy and happiness around you today and always.愿快乐幸福永伴你左右。Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continueto enjoy good health.请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend toyou all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.恭贺新禧，万事如意。诗词：Hope you will join with me in bringing in the new spring. 愿和你一起迎春接福。 The coming of spring means the coming of new hopes. 春天的来临，象征新希望的到来。 May you have many dreams fulfilled. 祝你许多美梦都能成真。 We wish you a renewed hope in life. 我们祝福你再度燃起生命的希望。 Please join us to light off firecrackers. 让我们一起来燃放爆竹除旧岁。 We hope your family and my family can get together for a celebration like last year. 我们希望你们全家与我们家能像去年一样，聚在一起共同庆祝新年。 Wishing you and your family peace and prosperity for the coming year. 祝福你与家人吉祥平安。 May the people of the nation live happily and wealthily this upcoming year. 愿新的一年里国富民安。 设计好版面，认真誊写上去即可。