严师出高徒英文

（1）A candle lights others and consumes itself.

蜡烛照亮别人毁灭了自己。

（2）Teach others to fish and they will fish for a lifetime.

授人以鱼，不如授人以渔。

（3）Good pupils are to be brought up by strict teachers.

严师出高徒。

（4）Two heads are better than one.

三人行必有我师。

（5）He who teaches me for one day is my father for life.

一日为师，终身为父。

（6）Peaches and plums are not made, the next from Seikei.

桃李不言下自成蹊。

中国的教育，有许多老话，有句“严师出高徒”，也可以这么说：Talented students are trained by strict teacher，那么“名师出高徒”则可以说成：Talented students are trained by famous teacher.

Good pupils are to be brought up by strict teachers.

Like teacher, like student. 严师出高徒这么翻是最简短的，简明扼要~~

名师出高徒的英文：An accomplished disciple owes his accomplishment to his great teacher.

accomplishment 读法  英 [ə'kʌmplɪʃm(ə)nt; ə'kɒm-]  美 [ə'kɑmplɪʃmənt]

n. 成就；完成；技艺，技能

短语：

1、accomplishment test 成绩测验

2、difficult of accomplishment 难以实现的

3、easy of accomplishment 容易实现的

词义辨析：

accomplishment, achievement, attainment这组词都有“成就”的意思，其区别是：

1、accomplishment n.成功，成就；才艺，修养。

Climbing that high mountain was an accomplishment for the hikers.对于登山运动员来说，爬上了那座山就是成功。

Being able to paint well is just one of her accomplishments.画画得好只是她的许多才能之一。

2、achievement n.可指抽象的“成就”，或具体的“成绩”，与accomplishment是同义词。

3、attainment n.指学识和造诣(常用作复数)；达到，到达。

a scholar of the highest attainments造诣极高的学者

词汇搭配：

a sense of accomplishment 成就感

例句：

For a novelist, that's quite an accomplishment.

对于一个小说家来说，那是一个了不起的成就。