纳西瑟斯的英文

那喀索斯 ( Narcissus ) 又称 纳西瑟斯。纳西瑟斯是河神刻菲索斯（Cephisus）与仙女莱里奥普（Liriope）所生，是一个容貌俊美的少年，虽然有许多少女爱慕他，他均不为所动，自负而冷淡地拒绝女神爱可（Echo）的爱情，使之因伤心憔悴而死，仅留美妙的回声。月神阿提米丝（Artemis，一称复仇女神涅墨西斯Nemesis）决定惩罚纳西瑟斯。有天他在水中倒影中看到自己，就被自己的影子深深迷住而无法自持，不愿离去，最后还跃中水中而亡，以与自己的影像结合。据说纳西瑟斯死后，化身为水中的一株水仙花，所以，水仙花就称为「纳西瑟斯」。

Narcissus

三毛的英文名字为何叫Echo？ （LZ的名字是Echo）三毛原名陈懋平，英文名echo是来源于希腊神话中的Echo女神，至于笔名三毛的来历，三岁时的三毛即自作主张把本名中之“懋”字略去，给自己取名“陈平”，年岁稍长则取“Echo”、“三毛”为笔名，还翻出《易经》一书解释“三毛”之来历。童年时她喜读书，而性格也怪癖，异于常人。 希腊神话中,Echo是一个森林女神 希腊神话中，宙斯的老婆赫拉嫉妒山林女神Echo的美貌，让她失去了正常的说话能力，只能重复别人的话的最后三个字。（这也就是Echo后来成为“回声”的由来） 美丽的Echo爱上了河神Cephisus之子Narcissus，一个骄傲和美貌都达到极致的男子 。 一天，Echo带着无法遏止的爱，紧紧地跟在Narcissus的身后，希望他能注意到自己，然后接受自己这颗爱他爱到痴迷、爱到发狂的心。 Narcissus感觉到有人在跟着自己，便问：“谁在这里？” Echo欣喜万分，她多想告诉Narcissus她正为着对他的爱而被煎熬。可是她没有正常的说话能力，根本无法表达自己。 Narcissus没有等待别人的耐性，见Echo不回答，便欲抽身而去。 Echo不愿放弃这次机会，她想，只要让Narcissus多留一会儿，她就能多一分让他明白自己的希望。于是，她的回答冲口而出，只有三个字：“在这里。” “不要这样。”Narcissus说，“我宁死也不愿让你来占有我！” “占有我！” Narcissus听了瘪了瘪嘴，认定跟着自己的这个姑娘是个轻浮的人，便满脸不屑地走了。 Echo羞愧难当，怀着悲痛的心情躲到了山林深处，最后憔悴而死。 报应女神纳米西斯为了惩罚Narcissus，让他爱上自己水中的影子，最后也使他得不到所爱的对象憔悴而死（一说是滑入水中而溺死） Narcissus死后，化成了水仙花，所以Narcissus在英语中也就是水仙花的意思。而由Narcissus也衍生出 Narcissism一词，意为“自恋”

三毛原名陈懋平，英文名echo是来源于希腊神话中的Echo女神，至于笔名三毛的来历，三岁时的三毛即自作主张把本名中之“懋”字略去，给自己取名“陈平”，年岁稍长则取“Echo”、“三毛”为笔名，还翻出《易经》一书解释“三毛”之来历。童年时她喜读书，而性格也怪癖，异于常人。

三毛（1943年3月26日－1991年1月4日），女，原名陈懋（mào）平（后改名为陈平），浙江定海（今舟山市定海区）人。1943年出生于重庆黄角桠。中国现代作家。

扩展资料

1964年，得到文化大学创办人张其昀先生的特许，到该校哲学系当旁听生，课业成绩优异。

1967年再次休学，只身远赴西班牙。在三年之间，前后就读西班牙马德里大学、德国哥德书院，在美国伊诺大学法学图书馆工作。对她的人生经验和语文进修上有很大助益。

1970年回国，受张其昀之邀聘在文大德文系、哲学系任教。因未婚夫猝逝，再到西班牙。与分开6年的荷西重逢。

1973年，于西属撒哈拉沙漠的当地法院，与荷西公证结婚。沙漠时期的生活激发了她潜藏的写作才华，并受当时《联合报》主编的鼓励，作品源源不断，并开始结集出书。

1976年5月，出版第一部作品《撒哈拉的故事》。

1979年9月30日，丈夫荷西因潜水中意外事件丧生，三毛在父母的扶持下回到台湾。

参考资料来源：百度百科-三毛

纳西瑟斯是河神刻菲索斯（Cephisus）与仙女莱里奥普（Liriope）所生，是一个容貌俊美的少年，虽然有许多少女爱慕他，他均不为所动，自负而冷淡地拒绝女神爱可（Echo）的爱情，使之因伤心憔悴而死，仅留美妙的回声。月神阿提米丝（Artemis，一称复仇女神涅墨西斯Nemesis）决定惩罚纳西瑟斯。有天他在水中倒影中看到自己，就被自己的影子深深迷住而无法自持，不愿离去，最后还跃中水中而亡，以与自己的影像结合。据说纳西瑟斯死后，化身为水中的一株水仙花，所以，水仙花就称为「纳西瑟斯」。

Narcissu 那耳喀索斯（自恋美少年)，河神刻菲索斯与水泽神女利里俄珀之子纳西瑟斯出生后，母亲得到神谕：儿子长大将变成天下第一美男子，但他会因迷恋自己的容貌郁郁而终。为了逃避神谕应验，纳西瑟斯的母亲刻意安排儿子在山林间长大，远离溪流、湖泊、大海，让他永远无法看见自己的容貌。纳西瑟斯如愿平安长大，亦如神谕所料，容貌俊美非凡。见过他的少女，无不深深地爱上他。可是纳西瑟斯性格高傲，没有一位女子能得到他的青睐。他只喜欢与友伴在山林间打猎，对倾情于他的少女不屑一顾。报应女神娜米西斯(Nemesis)决定教训他。一天，纳西瑟斯在野外狩猎，天气酷热，这时，一阵清凉微风吹来，他循着风向前走。来到一个水清如镜的湖。湖泊对纳西瑟斯来说是陌生环境。他坐在湖边，伸手摸一摸那是一种什么东西。当他看见水中一张完美的面孔，不禁惊叹：这美人是谁呢？他向水中美人挥手，水中美人也向他挥手；他向水中美人微笑，水中美人也向他微笑。但当他伸手去触摸那美人，美人却立刻消失了；当他把手缩回来，美人又再次出现，款款深情地望着他。 纳西瑟斯浑然不知浮现湖面美人其实就是自己的倒影，他深深地爱上倒影美人。为不失去这可人儿，纳西瑟斯日夜守护在湖边，不饮不食，不休不眠；时而伏在湖边，时而绕岸漫行，目光始终不离水中倒影。终于，神谕应验了——纳西瑟斯因为迷恋自己的倒影，枯坐死在湖边。 仙女们得知纳西瑟斯死亡的消息，悲伤欲绝，纷纷赶到湖边，想好好安葬心中情人的尸体。她们看见纳西瑟斯惯坐的湖边，长出了一丛清幽、脱俗、高傲、孤清、美丽的奇异小花。原来，爱神怜惜纳西瑟斯，把他化成无名花，盛开在有水的地方，让他永远看着自己的倒影。仙女们把这花命名为Narcissus（纳西瑟斯）。