回答数
5
浏览数
218
六月之程
物资有限责任公司Supplies Limited Liability Company
dt930014240
Material Company Limited liability.
榴莲恋上冰激凌
Olson Materials CorporationOlson的发音就是“傲森”,materials 就是物质材料,网上看了看外国公司就有很多是叫“materials corporation”的。
浅浅浅浅灰
Au Shang
甜心小葡萄499
废品物资利用有限公司Recycling Co., Ltd. 就是“回收公司”了,这个翻译比较简洁,而且实用。“废品物资利用”就是物资再生利用或者回收利用了,这里最好用“Recycling”,“Recycling”的原意是:回收、(资源,垃圾)回收利用。像Waste Recycling、Scrap Materials Recycling等这些翻译不可取。
优质英语培训问答知识库