• 回答数

    2

  • 浏览数

    225

Nightwish阳光
首页 > 英语培训 > 什么来翻译英语

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

绰号昵称

已采纳

come frombe from

什么来翻译英语

330 评论(13)

嗷哟嗷哟

问题一:来吧英语怎么说? 汉语口语中经常说的这句话“来吧”,按照英语语法规则来分析,就是一句典型的祈使句,省略了主语“你”(you)。 根据语用学的观点,这个祈使句在不同的语境中会有不同的所指,因此译文必然有所不同。如果说话人是要求对方从远处过来,产生物理上的距离改变,翻译为e over here;如果是说话人鼓励对方做他本来不想做的事情,就应该翻译为e on!如果是说话人要求对方跟着自己去某个地方,最适宜的翻译就是follow me!可见,考虑语境,结合英文的习惯表达法,这个简单的口语句子才能翻译得贴切。 问题二:来的英文 e 问题三:快来的英文是什么 1. e on 2.hurr浮 3.Hurry up ! 4.Do hurry. 问题四:来用英语怎么说 来是e去是go 问题五:来的英语单词怎么写 e here 问题六:我要来了用英语怎么说。 I am going to +place 表示已经计划好要来了,已经在路上了 I will e 是用将来时态 将会来 I am planning to e 也是计划要来 问题七:英语怎么说 来吧 口语中的来吧就是e on 问题八:我来了用英语怎么说? I'm ing. 我来也 ***************************************************************************************************** ^__^真心祝你学习进步,如果你对这个答案有什么疑问,请追问, 另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟! ***************************************************************************************************** 问题九:去取来 英语是什么 去取来 fetch 去并回 拿走 take 只去不回 拿来,带来 bring 只来不去 问题十:就...方面来说,至于。的英文是什么 in terms of...; in the perspective of 就...方面憨说 as to...; as regards...至于...

124 评论(11)

相关问答