英语短话剧四人

龟兔赛跑(Hareandtortoise) Bird:Friends,friends,comehereandhavealook.（伙伴们，伙伴们，快来看啊！） Thehareandthetortoisewillhaveamatchagain.（小兔和乌龟又要比赛了。） Monkey:Thehareandthetortoisewillhaveamatch?（小兔和乌龟又要比赛了？） Didn’tthehareloselastyear?Whydothatagain?（小兔不是输了吗？怎么还要比呀？） Bird:Yes,theharelostthematchlastyear,andhermotherwastooangrytoeatanythingintwodays.（是的，小兔去年输了，兔妈妈气得两天没吃任何东西。） Motherhareorderthemtohaveamatchagainthisyear. （兔妈妈命令他们今年再比一次。） Monkey:Oh,soitis.（原来是这样。） Together:(Music)...! Monkey:Everybody,thematchbegins.（各就各位，比赛开始了。） I’mthereferee.（我是裁判） Hareandtortoise,ready?（小兔乌龟，准备好了吗？） Motherhare:Honey!Honey!Comeon!（亲爱的！亲爱的！快过来！） Havesomecoffee.（喝些咖啡。） Hare:Mom,oh,Ican’tdrinkitall.（妈妈，哦，我喝不下了。） Motherhare:Itcanhelpyoukeepalertontheway.（它可以让你精精神神的。） Mylittledear!Drinkitquickly!（亲爱的！快点喝了它！） Monkey:Motherhare,thematchisgoingtobegin.（兔妈妈，比赛要开始了。） Motherhare:Ah!Thematchisgoingtobegin.（啊！比赛要开始了。） Monkey:Pleaseready,go!（预备，跑！） Birds:Comeon,comeon!（加油，加油！） Tortoisewillbethewinner.（乌龟赢！） Tortoisewillbethewinner.（乌龟赢！） Hare:Yi?Iknowthistree,oh,yes!Thegrassisverysoft.（我认识这棵树，是的，草软软的。） Ifellasleepcomfortableunderthebigtree.（树下睡觉舒舒服服的。） ThistimeIwon’tsleep.（这次我不会再睡了。） Oh?Therearetworoutes.Hereorthere?Whichone?（这里有两条路，这儿？那儿？哪条啊？） Mom,mom,helpme,helpme!（妈妈，妈妈，帮帮我，帮帮我。） Tortoise:Hare,letmetellyou,turntotheright.（小兔，我告诉你，向右。） Hare:Ah!Tortoise,you’rehere?Sofast!（啊！乌龟，你跑到这儿了？这么快！） Comeon,comeon!（我得加油了！） He’smyopponent,CanIbelievehim?choosetherightway？No!（他是我的对手，我能相信他走右边吗？不！） AfterIrunfarther,hewillturntotheleft,（等我跑远了，他再往左一拐。） ThenIwilllosethematch.（那我就要输了这场比赛。） Oh,yes,Ishouldchoosetheleftway.Runfaster!（哦，是的，我应该选走边，快跑！） Tortoise:Hare,hare,you’vegoneawrongway.(小兔，小兔，你跑错路了。) Comeback,comeback.（回来，回来。） Myfriendscomeandhelpme!（伙伴们，快过来，帮帮我！） Together:Tortoise,whydon’tyourunfast?（乌龟，你为什么不快跑？） Motherhare:Oh,tortoise,Isityourturntosleepunderthetreethistime?（哦，乌龟，这次是不是轮到你在树下睡觉了？） Tortoise:Motherhare,look!Yourdaughter’sgotawrongway.（兔妈妈，看！你女儿跑错路了。） Motherhare:Oh,mygod,why?Whyisshegoingthere?（哦，天啊，为什么？她为什么会去那儿？） Didn’tyoutellherit’sawrongway?（你没告诉她那条路是错的吗？） Tortoise:Itoldher,butshedidn’tbelieveme.（我说了，但是她不相信我。） Shesaid“mothertoldmetheopponentistheenemy.Icouldn’tbelieveyou.”（她说“妈妈告诉我对手就是敌人。我不能相信你。”） Motherhare:Yes,Isaidthat.（我是说过。） Mydaughter’sgotawrongway,shecan’twinthematch.Yourunplease!（我女儿跑错路了，她不能得冠军了，你跑吧！） Tortoise:Motherhare,she’sgotthewrongway,it’sunfairtoher,Imustfindher.（兔妈妈，她跑错路了，这样对她不公平，所以我必须找到她。） Haremother:Tortoise,you,you’reagoodboy.（乌龟，你，你是个好孩子，） Thematchwon’tgoon.Mydaughterlosesattheverybeginningbecauseofme.（比赛不用进行了，因为我的错误，我女儿在起跑线上已经输了。咳！） Tortoise:Motherhare,it’snotimportanttowinorlosethematch.（兔妈妈，谁是冠军不重要。） Let’scallherback，OK?（让我们把她喊回来吧！） Together:Yes,youareright.OK!（是的，你说的对。） Hare,hare,comeback.Comeback.（小兔，小兔，回来。回来。）

龟兔赛跑是最有意思的，我们之前就排练过，可以作为参考

四人英语话剧剧本-The Rolling Orange The Rolling Orange讲述桔子的故事。一天早上，桔子一家醒来，发现人们开着卡车，搬着梯子，来摘桔子了，快来看看他们的命运如何吧。 人物 Tom: Father Orange Klye: Mother Orange Wallis: Older Sister Orange Jessie: Little Brother Orange Characters Father Orange: He is a middle-aged, considerate, and thoughtful man. Mother Orange: She is a younger and more youthful woman than Father. She is also very optimistic. Older Sister Orange: She is young , energetic, and competitive . Little Brother Orange: He is the youngest and, therefore, a little spoiled. SCENE I 场景一：果园 One Morning in an Orange Orchard. (Today is a sunny day . An orange family is discussing nervously about something on an orange tree in an orchard. ) Father: I was awakened early this morning by the sound of trucks in the field (yawning). Mother: Well, it wasn’t the first time to be like this. Sister: A whole bunch of strange men was brought in by trucks. Brother: That really scared me. They got out and started to climb up ladders. Sister: (Afraid suddenly) Oh! My friends were grabbed and put into large bags. I could hear them yell for help. Father: Hey! We shouldn’t look at them; otherwise, they’ll notice us. Mother: But it’s useless. Sister: Oh, God! We’re discovered! Brother: Oh! We’re being grabbed and pulled from our branches. What will we do for food and water? Sister: It will be so uncomfortable going to town in that bag with a lot of strangers. Mother: Well, we’ll just have to do our best. Father: Yeah! SCENE II On a Fruit Stand. (After having been on the road in a bag for half an hour, they are placed on a fruit stand. ) Sister: Gee! This place is so cold and desolate. I wish we had our friends here on this stand (looks at the opposite fruit stall). Brother: I tried to make friends with these people on our way here, but everyone looked pretty uncomfortable and scared. (Suddenly) Sister: Oh! Mother! How could they do that? Mother: What are you talking about? Brother: I know what she’s talking about (Brother turns to look). Father: What did you see? Sister: My friends were cut up and eaten. How could they do that? I’m so scared. Father: Now, children, be calm. Mother: Sh~ Someone’s coming. Father: Try to be quiet. Sister: I don’t want to be taken away. Brother: Oh! My friend’s being taken away. Sister: Your friend looks so fat. Mother: If we look sour, maybe we won’t be taken away. Brother: That’s a bright idea. But how could we look sour? Mother: Now, children, stop being scared and calm down. Father: Oh! No! I’m being looked at. Mother: I told you not to eat so much. Now you look so fat and juicy. (Father is being taken away.) Brother: Oh, no, Dad! Father: (Sadly) Good bye, children. Sister: Oh! Dad’s being put into the basket and taken away. Mother: Oh, no! Brother: Stop that. Our father can’t be taken away. Mother: Look, he’s being bagged and put into a cart. Sister: Hey! The cart’s wheels are going out of the store. Brother: A car’s pulling up. Mother: Oh, no! His bag is being picked up. Sister: But it’s breaking. And Dad’s falling out. Brother: Dad’s rolling away. All: (Jumping up and down cheering) ROLL! ROLL! He’s getting away. Sister & Brother: Yip! Yip! Hurray for Dad! Mother: Oh! Thank God.