自动英文字幕教程

1、新建项目与序列。 2、导入素材，插入视频轨道1。 3、添加字幕，陪伴，keep sb. company。 4、添加文字的修饰。 5、对汉字进行修饰。 6、对英文进行修饰，选择材质。 7、将字幕添加到视频轨道2上。

有的。在绘影字幕网站就可以做。

自动识别，自动翻译，只要导入视频就可以直接生成双语字幕。

给你看一下识别后生成双语字幕的结果。

在线编辑区

识别好后，可以在上图位置调整，设置字幕。

设置好后，可以直接导出带字幕的视频文件。

这种方法是目前来说最快的！

找个有字幕组的电影论坛，学习一下字幕制作教程。

楼主手上有没有英文或者中文的字幕文本呢？如果有，那只需要制作带时间轴的字幕就可以了。如果没有，要从翻译开始。可以先根据影片原声记录下英文字幕文本，然后翻译为中文。时间轴的制作没有太大难度，要求细心和耐心。推荐使用Subtitle Workshop，打开视频文件，在字幕区按Insert插入字幕，输入中英双语文本，按Alt+C、Alt+V设置字幕开始、结束时间，校对一遍，保存为Subrip格式就可以了。